Kohler K-706075 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 52

Guide d’installation et d’entretien

Portes de douche à pivot

Outils et matériel

Avant de commencer

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves.

Des dommages avant l’installation peuvent

entraîner des éclatements de verre. Inspecter le verre et toutes les pièces pour y rechercher des
dommages avant l’installation.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves.

Une installation incorrecte peut entraîner des

éclatements de verre. Suivre toutes les instructions d’installation.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves.

Ne pas couper le verre trempé. Le verre trempé

éclate lorsqu’il est coupé.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves.

La porte de la douche et les panneaux latéraux

peuvent éclater. Inspecter régulièrement le verre et toutes les pièces pour y rechercher des
dommages, ou des pièces manquantes ou desserrées.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves.

Toujours porter des lunettes de sécurité pendant

la découpe et le perçage.

ATTENTION: Risque de blessures.

Le verre trempé ne doit pas entrer en contact avec des surfaces

dures, car il risquerait de se briser. Ne pas toucher le bord du panneau de verre trempé avec des
outils ou d’autres objets durs.

IMPORTANT!

Laisser ce manuel pour l’utilisateur final. Lire ces instructions avant d’installer ou d’utiliser

ce produit.

IMPORTANT!

Cette porte est conçue pour s’adapter à des murs qui ont un faux aplomb de moins de

3/8

″

(10 mm). Vérifier que la zone sur laquelle la porte sera fixée est comprise dans un rayon de 3/8

″

(10

mm) de l’aplomb. La porte risque de ne pas fonctionner correctement si le faux aplomb du mur est
supérieur à 3/8

″

(10 mm).

Avant de commencer l’installation, étaler et identifier toutes les pièces. Vérifier qu’elles sont en bon
état.

Pistolet à mastic

Mastic à la silicone à 100%

Inclus:
•

Mèche de 3 mm et 6 mm

• Clé hexagonale de 2 mm,
2,5 mm et 5 mm

Kohler Co.

Français-1

1280800-2-B

Содержание K-706075

Страница 1: ...uide Pivot Shower Doors M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 70607...

Страница 2: ...or any hard objects IMPORTANT Leave this manual for the end user Read these instructions before installing or using this product IMPORTANT This door is designed to accommodate walls that are less tha...

Страница 3: ...Parts Identification Frame Screw Cap Anchor Cap Cover Strip Anchor 8 x 1 1 2 Screws Clips Wall Jamb Handle Seal Cover Strip 8 x 1 1 2 Screws Cap Kohler Co 3 1280800 2 B...

Страница 4: ...change the orientation turn the entire door around 180 degrees Determine whether the door will pivot on the right or left side Confirm no accessories will contact the door panel when it is opened or...

Страница 5: ...n 3 8 10 mm of plumb The door may not function properly if the wall is more than 3 8 10 mm out of plumb NOTE Cover the drain hole or close the drain to avoid losing parts Confirm the shower base is le...

Страница 6: ...porarily secure the wall jamb with masking tape Mark the location of the four wall jamb slots on the wall Remove the masking tape then move the wall jamb to a safe area IMPORTANT The supplied 6 mm dri...

Страница 7: ...ll Remove the masking tape then move the wall jamb to a safe area IMPORTANT The supplied 6 mm drill bit is not suitable for drilling through tile For tile installations use a 6 mm tile bit Slowly dril...

Страница 8: ...atter Do not touch the edge of the tempered glass panel with tools or any hard objects Position the strike side wall jamb on the door frame Slide the pivot side of the door frame into the installed pi...

Страница 9: ...rike side wall jamb holes are aligned with the anchors Adjust if needed Install the 8 x 1 1 2 screws through the access holes in the door frame Fully tighten the screws Reinstall the rubber seal Cente...

Страница 10: ...he inside of the shower drill four 3 mm holes through the pre drilled holes in the wall channel using the provided 3 mm drill bit Install a 8 x 1 4 screw in each hole Repeat with the second wall jamb...

Страница 11: ...the inserts on the door The inserts should go through the corresponding holes Install gaskets on the inserts Slide the second handle onto the inserts Secure the handle by tightening the two setscrews...

Страница 12: ...evenly spaced on each wall jamb Install the cover panel into the clips Push until flush with the wall Partially remove the rubber seal as shown Apply a small amount of silicone sealant to the channel...

Страница 13: ...s Install the door seal to the bottom of the door panel adhesive area over the hinge Install the Top Seal Optional NOTE View shown above is from inside the shower Remove the backing from the adhesive...

Страница 14: ...in or out by turning the setscrew If the door is out of alignment unlock the adjustment assembly by turning the locking screw counterclockwise Adjust the alignment of the door with the adjustment scr...

Страница 15: ...product Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner Rinse...

Страница 16: ...calling 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 from within the USA and Canada and 001 800 456 4537 from within Mexico or visit www kohler com within the USA www ca kohler com from within Canada or www mx kohle...

Страница 17: ...RTISSEMENT Risque de blessures graves Toujours porter des lunettes de s curit pendant la d coupe et le per age ATTENTION Risque de blessures Le verre tremp ne doit pas entrer en contact avec des surfa...

Страница 18: ...icant relatives l application de mastic sur la porte Le scellage de zones qui ne sont pas indiqu es pourrait cr er des fuites Deux personnes doivent effectuer cette installation Si le mod le en questi...

Страница 19: ...s de cadre Capuchon Cheville d ancrage Capuchon Bande de couverture Cheville d ancrage Vis de 8 x 1 1 2 Clips Montant de mur Poign e Joint d tanch it Bande de couverture Vis de 8 x 1 1 2 Capuchon Kohl...

Страница 20: ...rientation tourner la porte compl te de 180 degr s D terminer si la porte pivotera sur la droite ou la gauche V rifier qu aucun accessoire n entre en contact avec le panneau de porte lorsque celle ci...

Страница 21: ...porte risque de ne pas fonctionner correctement si le faux aplomb du mur est sup rieur 3 8 10 mm REMARQUE Couvrir le trou du drain ou fermer le drain afin d viter de perdre des pi ces V rifier que la...

Страница 22: ...ant de mur en place avec du ruban cache Marquer l emplacement des quatre fentes de montant de mur sur le mur Retirer le ruban cache puis d placer le montant de mur dans une zone s curitaire IMPORTANT...

Страница 23: ...cache puis d placer le montant de mur dans une zone s curitaire IMPORTANT La m che de 6 mm fournie ne convient pas au per age travers du carrelage Pour les installations avec carrelage utiliser une m...

Страница 24: ...e pas toucher le bord du panneau de verre tremp avec des outils ou d autres objets durs Positionner le montant de mur c t g che sur le cadre de la porte Faire glisser le c t pivot du cadre de la porte...

Страница 25: ...e mur c t g che sont align s sur les chevilles d ancrage Ajuster si n cessaire Installer les vis 8 x 1 1 2 dans les trous d acc s dans le cadre de porte Serrer compl tement les vis R installer le join...

Страница 26: ...la douche percer quatre trous de 3 mm dans les trous pr perc s dans le canal du mur en utilisant la m che de 3 mm fournie Installer une vis de 8 x 1 4 dans chaque trou R p ter avec le deuxi me montan...

Страница 27: ...rte Les inserts devraient passer par les trous correspondants Installer les joints statiques sur les inserts Faire glisser la deuxi me poign e sur les inserts Fixer la poign e en place en serrant les...

Страница 28: ...r Installer le panneau de couverture dans les clips Pousser jusqu ce qu il soit ras du mur Retirer partiellement le joint d tanch it en caoutchouc comme sur l illustration Appliquer une petite quantit...

Страница 29: ...rte sur le bas du panneau de porte avec la zone adh sive par dessus la charni re Installer le joint d tanch it sup rieur optionnel REMARQUE La vue indiqu e ci dessus est partir de l int rieur de la do...

Страница 30: ...eur en tournant la vis d arr t Si la porte est hors d alignement d verrouiller l ensemble d ajustement en tournant la vis de verrouillage dans le sens antihoraire Ajuster l alignement de la porte avec...

Страница 31: ...Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l appliquer sur l ensemble de la surface Essuyer les surfaces et rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l...

Страница 32: ...Kohler WI 53044 USA ou appeler le 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 partir des U et du Canada et le 001 800 456 4537 partir du Mexique ou consulter le site www kohler com aux U www ca kohler com partir d...

Страница 33: ...ones graves Siempre utilice anteojos de seguridad al cortar y al taladrar PRECAUCI N Riesgo de lesiones personales El vidrio templado no debe hacer contacto superficies duras pues puede quebrarse en p...

Страница 34: ...e sellador en la puerta Si sella reas distintas a las que se indican se podr an causar fugas Dos personas deben hacer esta instalaci n Si su modelo incluye un panel de retorno siga las instrucciones p...

Страница 35: ...ificaci n de piezas Tornillo de marco Tapa Anclaje Tapa Tira de cubierta Anclaje Tornillos 8 x 1 1 2 Clips Jamba mural Manija Sello Tira de cubierta Tornillos 8 x 1 1 2 Tapa Kohler Co Espa ol 3 128080...

Страница 36: ...orientaci n gire toda la puerta 180 grados Determine si el pivote de la puerta quedar en el lado derecho o en el lado izquierdo Confirme que ning n accesorio haga contacto con el panel de la puerta al...

Страница 37: ...erta no funcione correctamente si la pared est fuera de plomo m s de 3 8 10 mm NOTA Cubra el orificio para el desag e o cierre el desag e para evitar perder piezas Confirme que la base de la ducha est...

Страница 38: ...el Fije temporalmente la jamba mural con cinta de enmascarar Marque el lugar de las 4 ranuras de la jamba mural en la pared Retire la cinta de enmascarar y mueva la jamba mural a un rea segura IMPORTA...

Страница 39: ...a cinta de enmascarar y mueva la jamba mural a un rea segura IMPORTANTE La broca de 6 mm que se incluye no es adecuada para taladrar azulejo En instalaciones en azulejo utilice una broca para azulejo...

Страница 40: ...oque el borde del panel de vidrio templado con herramientas ni con ning n otro objeto duro Coloque la jamba mural del lado de contacto en el marco de la puerta Deslice el lado pivotante del marco de l...

Страница 41: ...ntacto quede alineada con los anclajes Ajuste si es necesario Instale los tornillos 8 x 1 1 2 a trav s de los orificios de acceso en el marco de la puerta Apriete bien los tornillos Vuelva a instalar...

Страница 42: ...dre 4 orificios de 3 mm a trav s de los orificios taladrados con anticipaci n en el canal de la pared con la broca de 3 mm que se adjunta Meta un tornillo 8 x 1 4 en cada orificio Repita este procedim...

Страница 43: ...n la puerta Los insertos deben atravesar los orificios correspondientes Instale empaques en los insertos Deslice la segunda manija en los insertos Apriete los dos tornillos de fijaci n en la manija pa...

Страница 44: ...me en cada jamba mural Instale el panel de cubierta en los clips Empuje hasta que quede al ras con la pared Retire parcialmente el sello de goma como se muestra Aplique una peque a cantidad de sellado...

Страница 45: ...parte inferior del panel de la puerta con el rea de adhesivo sobre la bisagra Instale el sello superior opcional NOTA La vista anterior es desde el interior de la ducha Retire el protector de la cint...

Страница 46: ...ra girando el tornillo de fijaci n Si la puerta no est bien alineada suelte el ensamblaje de ajuste girando el tornillo de fijaci n hacia la izquierda Ajuste la orientaci n de la puerta con el tornill...

Страница 47: ...a soluci n de limpieza en un rea oculta antes de aplicarla a toda la superficie Limpie con un pa o las superficies y enjuague completa e inmediatamente con agua despu s de haber aplicado el limpiador...

Страница 48: ...ighland Drive Kohler WI 53044 EE UU o llame al 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 desde los EE UU y Canad o al 001 800 456 4537 desde M xico o visite www kohler com desde los EE UU www ca kohler com desde...

Страница 49: ...1280800 2 B...

Страница 50: ...1280800 2 B...

Страница 51: ...1280800 2 B...

Страница 52: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2016 Kohler Co 1280800 2 B...

Результаты поиска

Содержание K-706075

Отзывы:

Похожие инструкции для K-706075

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-706075, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K-706075

Отзывы:

Похожие инструкции для K-706075

Бренды по названию

Популярные бренды