background image

Installer la coiffe inférieure

Placer la coiffe inférieure, avec les pattes tournées vers le haut, dans l’ouverture de l’étagère.

Aligner les fentes dans les côtés de la coiffe sur les montants de l’étagère.

Fixer la coiffe inférieure avec les rondelles et les vis d’assemblage.

Cache vis

Coifee inférieure

Cache vis 10-24

Rondelle plate

Rondelle 
plate

Kohler Co.

Français-8

1114139-2-A

Содержание K-6138

Страница 1: ...Installation Guide Island Sink K 6138 K 6417 1114139 2 A...

Страница 2: ...who is touched by our products and services We reserve the right to make changes in product characteristics packaging or availability at any time without notice Please take a few minutes to review thi...

Страница 3: ...rted The locations of all support bosses on the underside of the sink are provided to aid in cabinet design and support planning 24 3 8 61 9 cm B D A D A B 20 50 8 cm 15 3 8 39 1 cm 17 3 8 44 1 cm 30...

Страница 4: ...ase and shroud NOTE Holes for the threaded pegs will be located and drilled after the base is assembled Locate drain and supply piping 10 25 4 cm 24 3 8 61 9 cm 24 3 8 61 9 cm 7 7 8 20 cm 7 7 8 20 cm...

Страница 5: ...Thread a long setscrew through the shelf collar and into the leg Thread a short setscrew through the uppermost hole in the shelf collar Repeat for remaining three legs Install a pad to each leveling...

Страница 6: ...the frame collars Tighten the long setscrew lower leg until it is snug against the inside wall of the leg Tighten all short setscrews until they are snug against the legs Install a threaded peg to ea...

Страница 7: ...y into the holes in the floor CAUTION Risk of personal injury or product damage Large cast iron sinks are very heavy Get help when lifting the sink Align the corner bosses of the sink with each of the...

Страница 8: ...adjust the length of the support rod until each clevis reaches a tab on the underside of the sink Secure each clevis to the sink with a bolt 2 washers and a nut Center each support collar on the shelf...

Страница 9: ...er shroud tabs up in the shelf opening Align the slots in the sides of the shroud with the shelf posts Secure the lower shroud with washers and cap screws Cap Screw Lower Shroud 10 24 Cap Screw Flat W...

Страница 10: ...ing a faucet with a pullout spray To minimize noise when using the pullout spray wrap the hose weight with the supplied adhesive foam tape Make all drain and supply connections Run water into the sink...

Страница 11: ...side of the upper shroud with the tabs of the lower shroud secure with the cap screws Repeat for the second half of the upper shroud Secure both halves of the upper shroud to each other with two cap...

Страница 12: ...s et services Nous nous r servons le droit d apporter des modifications aux caract ristiques aux emballages et la disponibilit des produits tout moment et ce sans pr avis Veuillez prendre s il vous pl...

Страница 13: ...es emplacements de toutes les protub rances sur le dessous de l vier sont fournies afin de mieux pouvoir concevoir le meuble et la planification du support 24 3 8 61 9 cm B D A D A B 20 50 8 cm 15 3 8...

Страница 14: ...REMARQUE Les orifices destin s aux chevilles filet es seront d finis et perc s apr s l assemblage du socle Rechercher la tuyauterie d alimentation et du drain 10 25 4 cm 24 3 8 61 9 cm 24 3 8 61 9 cm...

Страница 15: ...le collier de l tag re et dans la jambe Enfiler une vis de retenue courte travers l orifice le plus lev dans le collier de l tag re R p ter pour les trois jambes restantes Installer un coussin sur ch...

Страница 16: ...e jambe inf rieure jusqu ce qu elle soit ras du mus int rieur de la jambe Serrer toutes les vis de retenue courtes jusqu ce qu elles soient ras contre les jambes Installer une cheville filet e sur cha...

Страница 17: ...r ATTENTION Risque de blessure corporelle ou d endommagement du produit Les grands viers en fonte sont tr s lourds Demander de l aide pour soulever l vier Aligner les protub rances des coins de l vier...

Страница 18: ...support jusqu ce que chaque arcade atteigne une patte sur le dessous de l vier Fixer chaque arcade sur l vier avec un boulon 2 rondelles et un crou Centrer chaque collier de support sur l tag re et le...

Страница 19: ...le haut dans l ouverture de l tag re Aligner les fentes dans les c t s de la coiffe sur les montants de l tag re Fixer la coiffe inf rieure avec les rondelles et les vis d assemblage Cache vis Coifee...

Страница 20: ...le bruit lors de l utilisation d un vaporisateur escamotable enrouler le poids du tuyau avec le ruban adh sif en mousse fourni Effectuer tous les raccords de drain et d alimentation Laisser couler l...

Страница 21: ...sup rieure avec les pattes de la coiffe inf rieure fixer avec les vis d assemblage R p ter pour la deuxi me moiti de la coiffe sup rieure Fixer les deux moiti s de la coiffe sup rieure sur l une l au...

Страница 22: ...de quienes disfrutan de nuestros productos y servicios Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las caracter sticas embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento sin previo avis...

Страница 23: ...Los lugares de todas las salientes de soporte que se encuentran debajo del fregadero se proveen como ayuda en el dise o del gabinete y en la planificaci n del soporte 24 3 8 61 9 cm B D A D A B 20 50...

Страница 24: ...f n NOTA Los orificios para las clavijas roscadas se ubicaran y taladran despu s de ensamblar la base Coloque el desag e y los tubos de suministro Orificios en el piso para cada clavija roscada Import...

Страница 25: ...o de la pata Enrosque un tornillo de fijaci n corto a trav s del orificio m s superior en el collar n para estante Repita el procedimiento con las otras tres patas Instale una almohadilla en cada pata...

Страница 26: ...de fijaci n largo para inferior hasta que est apretado contra la pared interior de la pata Apriete todos los tornillos de fijaci n cortos hasta que queden apretados contra las patas Instale una clavij...

Страница 27: ...go de lesiones personales o da os al producto Los fregaderos grandes de hierro fundido son muy pesados Obtenga ayuda para levantar el fregadero Alinee las salientes de las esquinas del fregadero con c...

Страница 28: ...rte hasta que cada horquilla alcance una leng eta en la lado inferior del fregadero Fije cada horquilla al fregadero con un perno 2 arandelas y una tuerca Centre cada collar n de soporte en el estante...

Страница 29: ...abertura del estante Alinee las ranuras de los lados del cubresif n con los postes del estante Fije el cubresif n inferior con las arandelas y los tornillos de cabeza Tornillo de cabeza Cubresif n in...

Страница 30: ...nimo el ruido al usar el rociador extra ble envuelva la pesa de la manguera con la cinta adhesiva de espuma provista Haga todas las conexiones del desag e y suministro Haga circular agua dentro del fr...

Страница 31: ...s leng etas del cubresif n inferior fije con los tornillos de cabeza Repita el procedimiento con la segunda mitad del cubresif n superior Fije ambas mitades del cubresif n superior una a la otra con d...

Страница 32: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 877 680 1310 kohler com 2009 Kohler Co 1114139 2 A...

Отзывы: