background image

Kohler Co. 

1240012-X2-A

Install the Urinal/

ติดตั้งโถปัสสำวะชำย

1

 

Draw bottom outline and centerline of the urinal according to the position of the drain 

pipe on the template. Extend the centerline to the wall.

2

 

Put the urinal onto it and align with bottom outline. Draw lines according to the 

height of the mounting holes and confirm the installation height of the L-shaped 

block.

ลากเส้นรอบด้านล่างและเส้นกึ่งกลางของโถปัสสาวะตามต�าแหน่งท่อน�้าทิ้งบนกระดาษแม่แบบ

และลากเส้นกึ่งกลางบนผนัง

ยกโถปัสสาวะวางลงบนเส้นโครงร่างของโถปัสสาวะ ลากเส้น

กึ่งกลางตามความสูงของรูยึด

Draw lines according 

to the template.

50 mm Drain Pipe

Finished Wall

Draw centerline.

ลากเสนกึ่งกลาง

ผนัง

ลากเสนตามกระดาษแมแบบ

ท่อนํ�าทิ�ง

Draw lines according 

to height of the mounting 

hole center.

ลากเสนกึ่งกลาง

ขนานตามความสูง

ของรูยึด

Содержание K-5889X

Страница 1: ...Installation and Care Guide Urinal คู มือการติดตั งและการดูแลรักษา โถปัสสาวะชาย 1240012 X2 A 2015 Kohler Co K 5889X ...

Страница 2: ... reserve the right to make changes in product characteristics packaging or availability at any time without notice Thank you for choosing Kohler Company ขอขอบพระคุณที ท านได เลือกใช ผลิตภัณฑ โคห เลอร ผลิตภัณฑ ของโคห เลอร ถูกสร างสรรค อย างปราณีตโดยผู เชี ยวชาญที มีประสบการณ จึงเปรียบประดุจดั งประติมากรรมชิ นเอกที มี ความโดดเด นทั งในด านประโยชน ใช สอย ผสมผสานไปกับความหรูหรางดงามในดีไซน ที ภูมิฐาน ...

Страница 3: ...steps may differ from the model being installed ข อส ำคัญถึงผู ติดตั ง คู มือนี มีข อมูลส ำคัญ โปรดมอบเอกสารให กับเจ าของสุขภัณฑ คู มือนี ประกอบด วยขั นตอนการติดตั ง การดูแลรักษาและการท ำความสะอาดสุขภัณฑ โปรดเก บคู มือนี เพื อเป นเอกสารอ างอิงในอนาคต ข อสังเกต อุปกรณ ส ำหรับการติดตั งบางชิ นอาจไม รวมอยู ในชุดสุขภัณฑ ข อสังเกต รูปภาพของสุขภัณฑ ที แสดงอยู ในขั นตอนการติดตั งสุขภัณฑ อาจจะแตกต างไป จา...

Страница 4: ... เคลื อนย ายสุขภัณฑ อย างระมัดระวัง สุขภัณฑ อาจแตกหรือบิ นหากเคลื อนย ายสุขภัณฑ อย างไม ระมัดระวัง ตรวจสอบระบบสุขาภิบาลและกฎหมายควบคุมอาคาร ตรวจสอบสุขภัณฑ ใหม ก อนการติดตั ง อ างอิงระยะการติดตั ง เมื อใช ข อต อทางนํ าออกขนาด 2 นิ ว ผลิตภัณฑ ผลิตภายใต มาตรฐานผลิตภัณฑ อุตสาหกรรม มอก และ ANSI A112 19 2 Tools เครื องมือ ...

Страница 5: ...re approximate Unit mm ขนาดระยะแสดงค าโดยประมาณ หน วย มม ทางเข านํ าดี ทางออกนํ าดี กึ งกลางท อนํ าทิ ง ข อต อนํ าเข า โถปัสสาวะชาย G1 2 Sensor Inlet G1 2 Sensor Outlet G1 2 Spud G1 2 Water Supply C L of Outlet 2 120 860 92 180 20 398 345 952 565 55 370 185 282 300 ...

Страница 6: ...the wall For New Installations Install waste pipe as necessary to conform to the roughing in dimensions Install adequate support framing for the hangers as needed ติดตั งแทนโถปัสสาวะชุดเก า ปิดวาล วท อน ำเข า น ำโถปัสสาวะออก แล วครอบท อน ำเข าที อยู ในผนัง ติดตั งใหม ติดตั งท อน ำทิ งให เหมาะสมกับระยะติดตั งตามที ก ำหนด ติดตั งอุปกรณ ส ำหรับรองรับขอแขวนตามความเหมาะสมของวัสดุผนังหากจ ำเป น ...

Страница 7: ...f the mounting holes and confirm the installation height of the L shaped block ลากเส นรอบด านล างและเส นกึ งกลางของโถปัสสาวะตามต ำแหน งท อน ำทิ งบนกระดาษแม แบบ และลากเส นกึ งกลางบนผนัง ยกโถปัสสาวะวางลงบนเส นโครงร างของโถปัสสาวะ ลากเส น กึ งกลางตามความสูงของรูยึด Draw lines according to the template 50 mm Drain Pipe Finished Wall Draw centerline ลากเส นกึ งกลาง ผนัง ลากเส นตามกระดาษแม แบบ ท อนํ าทิ...

Страница 8: ... 4 Connect the supply hose to the nozzle ลากเส นกึ งกลาผ านรูยึด เจาะรูและประกอบขายึดรูตัวแอล ต อสายน ำดีเข ากับหัวฉีด Back of Urinal Regulator Nozzle ด านหลังของโถปัสสาวะ หัวฉีด ตัวลดแรงดันนํ า Supply Hose สายนํ าดี NOTE Check the regulator in the nozzle หมายเหตุ ตรวจสอบว า ตัวลดแรงดันน ำอยู ในหัวฉีด 55 Drill holes on the center เจาะรูตรงกึ งกลาง ...

Страница 9: ...Put the urinal against wall and align the bottom with the drawn lines 6 Tighten the screw to fixing L shaped block ประกอบประเก น ดันโถปัสสาวะเข ากับผนังให ตรงกับเส นที ลากไว ด านล าง ขันสกรูเพื อยึดขายึดรูปตัวแอล Gasket ประเก นยาง Screw Hole รูยึดสกรู Bush ปลอก Screw สกรู Cap ฝาครอบ ...

Страница 10: ...omplete the Installation การติดตั งที สมบูรณ Connect the water supply and complete the waste pipe connections Turn on the water supply Flush and check the installation for leaks Repair as needed Install the Urinal ติดตั งโถปัสสาวะชาย 7 Apply silicone sealant between the urinal and the wall ทาซิลิโคนระหว างขอบโถปัสสาวะบนผนัง Finished wall ผนัง ...

Страница 11: ...t with the surface for extended periods of time The ideal cleaner technique is to rinse thoroughly and blot dry any water from the surface after each use การดูแลรักษาและการทำ ความสะอาด เพื อให ได ประสิทธิภาพสูงสุดในการดูแลรักษาและท ำความสะอาดสุขภัณฑ ของท าน โปรด ปฏิบัติตามค ำแนะน ำดังนี อ านฉลากผลิตภัณฑ นํ ายาท ำความสะอาด เพื อให แน ใจว า นํ ายาท ำความสะอาดใช ได กับ สุขภัณฑ ของท าน ตรวจสอบผลิตภัณฑ...

Страница 12: ... E mail callcenterthailand kohler com KOHLER THAILAND PUBLIC COMPANY LIMITED 16th FL JasmineCityBldg 2 Soi Sukhumvit23 Sukhumvit Road Wattana Bangkok10110Thailand Call Center Tel 66 2204 6222 Fax 66 22046224 ASIAN EMERGING MARKETS Asia Customer Service Centre Kohler Asia Pacific Limited No 158 Jiang Chang San Road Zhabei District Shanghai PRC 200436 Tel 86 21 2606 2572 Fax 86 21 6107 8900 ...

Отзывы: