manualshive.com logo in svg

Kohler K-4026T-2A-0, Руководство для владельцев жилья

Поделиться
Скачать
Kohler K-4026T-2A-0 Скачать руководство пользователя страница 26

盖板（ 

抗菌*）

指示灯区域

喷嘴

座圈（ 

抗菌*）

落座感应区

辅助键盘

光感应区

臀部冲洗按键

女性冲洗按键

暖风按键

电源按键

整体简图 

谢谢您选择科勒。科勒技术提供了可靠性能和优雅生活的结合，满足了您未来几年的需求。科勒产品的美观和
可靠性将满足您最挑剔的眼光。我们为我们科勒的产品感到非常地自豪，相信您也会。

请花几分钟阅读一下这本用户手册，特别注意维护和清洗说明。

这本说明书中所有的信息基于最新公开的产品信息。在科勒，我们一贯坚持改善我们产品的质量。我们保留在
任何时候不通知的情况下改变产品特性，包装或实用性的权利。

谢谢您选择科勒公司

轻触开关

缓冲垫

×2 

*

抗菌：含无机系抗菌材料的座圈、盖板长期抗细菌，抑制产品表面的细菌生长，这一加工处理不代表防霉等附带效果。抗菌率大于

90%

（依据

GB21551.2-2010

进行试验。测试机构：中国

家用电器检测所、上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心）

1396802-T01-C

26

Kohler Co.

Содержание K-4026T-2A-0

Страница 1: ...English page 2 21 中 文 页 码 22 41 Homeowners Guide 用户手册 KARING INTELLIGENT TOILET 新悦智能座便器 K 4026T 2A 0 科勒 中国 投资有限公司 中国上海市静安区江场三路158号 邮编 200436 制造商 上海科勒电子科技有限公司 中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编 200444 1396802 T01 C ...

Страница 2: ...te controller 7 Remote controller setting guide 8 Preparation before the First Use 10 Seat Cover and Seat Open Close 11 Flushing 12 Functions of the Auxiliary Panel 14 Wide Oscillate 14 Standby Mode 14 Care and Cleaning 14 Troubleshooting 19 Description of Content of Hazardous Substances in Product 21 Contents 1396802 T01 C 2 Kohler Co ...

Страница 3: ...y lead to product failure Attention The thermal protector may be out of order during storage or transportation in warm climate which can lead to product failure Please ensure the product cools to room temperature before reinstallation or usage When an electrical product is used especially when children are near the following basic safety precautions shall be abided by Danger Reduce risk of electri...

Страница 4: ...mity For emergency circumstances the water inlet valve shall be stopped without using any tools otherwise unexpected failure may cause the loss to the customer Keep power line far from heated surface Do not drop or insert any substance to pipeline or the opening Do not use this product outdoor or in a place where a particle mist spray device is used neither at a place of provisions The installatio...

Страница 5: ...eaning On Off Overheating prevention Thermal fuse Back flow prevention Check valve Temperature adjustments OFF adjustable 3 dials Safety devices Thermal fuse Cover Auto open close Slow close Comfort Seat Slow close Temperature adjustment OFF adjustable 3 dials Dryer Safety devices Thermal fuse Deodorizing function Yes Remote control Setting up various functions See Page 8 9 for Details Sanitary Se...

Страница 6: ...prove the quality of our products We reserve the right to make changes in product characteristics packaging or availability at any time without notice Simplified Diagram of the Unit Bumper x 2 Seat Cover Antibacterial Seat Antibacterial Nozzle Front Key Light Sensor Rear Key Power Key Dryer Key Indicating LED zone Seat Sensor Area Auxiliary Panel Actuation Switch Antibacterial the seat and cover c...

Страница 7: ... then auto deactivate after 5min or press STOP button to deactivate immediately D Massage Press this button to activate massage mode press once to enter normal wash press again to activate pulsation press this button the third time to activate oscillation when activates corresponding function indicating LED will light up E Position Press this button to adjust wand position when activates Front or ...

Страница 8: ... power save mode is set to a certain period eg 3 hrs he product will be under the power save mode during this period and 2 After the power save mode has been activated the indicator lig in the sensing window shows red color 3 In the period of power save the seat will not be heated Once a function is activated the power save function stops automatically 1 Indicating LED lights up above Rear Wash ic...

Страница 9: ...air dryer etc to prevent remote from interference Do not apply frequent and violent external force on remote buttons Place remote back to docking station on the wall after usage Prevent remote from dropping in the process of use secure remote with base by screws specific method refers to installation guide Others J Deodorization auto Deodorization setting 4 AA alkaline batteries Place 4 AA alkalin...

Страница 10: ... power key on the auxiliary panel at the side of the seat confirm that the seat is in the state of power on When pressing the key the long sound stands for power off while the short one for power on When it is used for the first time it is in the state of default value Front Wash Seat temperature mid Dryer temperature mid Night light on Power save off Auto open seat on Auto flush on Microwave dete...

Страница 11: ...The seat or seat cover will stop automatically when obstructed during the operation When unseated press seat OPEN CLOSE button on remote perform corresponding OPEN CLOSE function details are shown in the diagram of remote control When seated press remote button will be invalid 1 2 3 When customer enters sensing zone slowly cover OPEN CLOSE sensing distance might be shortened If there s no response...

Страница 12: ...TE In the process of auto open close of the seat please do not interfere or exert any force on the seat Flushing A Auto Flush Function a Function Activation after Seated Usage When seat is OPEN and toilet is in use Toilet will auto flush after unseated for a certain time Close seat within a period of time 1 12 11 10 2 3 4 5 9 8 7 6 Remote Operation of Seat Open Close When unseated press seat OPEN ...

Страница 13: ...0 2 3 4 5 9 8 7 6 NOTE 1 If the function of auto flush is off the system can adopt manual flush function 2 Only when flush setting is activated on remote auto flush will be valid B Application of Manual Flushing Key The user is able to flush manually by pressing NOTE The unit can not be manually flushed twice within 60 seconds C Mechanical Flush Function Customer could press click switch on toilet...

Страница 14: ... oil acidic and alkaline detergents are not allowed Do not spray air freshener sterilizer odor eliminator or other organic solvents on LED window NOTE 1 2 The front rear wash will stop automatically after 5 minutes If the functions did not stop automatically press the function 3 Press the key to stop the dryer function otherwise it will automatically stop after 4 minute All functions will run as p...

Страница 15: ...actors Kohler cannot guarantee the effectiveness of the formulas mentioned B Wand Cleaning Methods for the user to clean the wands by soft bristled brush When unseated press and hold Rear Wash or Front Wash on Side panel for 2s or hold and press Position button on remote the corresponding wand will extend Users could clean the nozzle with a wet soft bristled brush After two minutes the wand jet wi...

Страница 16: ... above NOTE If the strainer has been damaged or seriously blocked please replace it in time Disconnect the power close the water stop valve and remove the filter rubber Remove the filter clean the filter Reinstall the filter properly connect the hose coupler and open the water stop valve Check connecting places and connect the power if there is no water Disconnect the power Close the water stop va...

Страница 17: ...the support of deodorization block and with deodorization bracket After replacing with new deodorization block conduct all of the operational steps reversely NOTE After taking out the deodorization block please do not put hands and other objects into the holding cavity of deodorization block so as to avoid damaging the fan and other components Scan the QR code to order the replaced part with the p...

Страница 18: ...le for a long time please have it flushed for several times so as to drain residual water inside 4 Take out the batteries in the remote control and the auto flushing actuator If unit is left idle for a long time the water in the unit must be drained Hold down the drain button Disconnect the power b Open cover or add water inside the toilet might avoid the plastic parts yellowing problem caused by ...

Страница 19: ...heck the level switch connection E Replace the pump assembly F Replace the actuation assembly A Open the water supply stop B Please sit properly A See the Clean the Filter section B Increase the pressure A Press the Rear or Front icon again B Please sit properly A The water supply stop is closed B The seat sensor is not detecting the user A The filter is clogged B Low supply pressure The water pre...

Страница 20: ...e battery correctly To troubleshoot this toilet you must first Unplug the toilet or turn off the power If needed turn on the water supply Plug the toilet back in or turn the power back on IMPORTANT No action is needed if this happens Note the results how many times the toilet flushes whether it operates normally Consult the chart above Perform the recommended action A The seat sensor may not be ab...

Страница 21: ... series contains this substance Note the information provided is based on the supplier data and Kohler inspection results The product is designed not to hurt the environment Under current technology all hazardous materials have been used in the smallest amounts possible Kohler will strive to reduce the use of these hazardous materials used in this product The product service life for environment p...

Страница 22: ...目录 安全注意事项 规格 23 25 谢谢您选择科勒公司 26 整机简图 遥控器使用指南 遥控器设置指南 初次使用前准备 翻盖 翻圈 便器冲水 26 27 28 30 31 32 辅助键盘功能 34 宽幅清洁模式 待机模式 维护和清洗 常见问题 产品中有害物质含量的说明 34 34 34 39 41 1396802 T01 C 22 Kohler Co ...

Страница 23: ...要 产品损坏的危险 在安装工作完成之前不要接通电源 这可能导致产品故障 注意 温暖的气候时 热保护器在存储或运输过程中可能失灵 导致产品不工作 在重新安装或使用前请保证 产品冷至室温 当使用电器产品时 尤其当儿童在场时 应该遵守基本的安全防范 包括如下 危险 降低触电的危险 不要把此产品放置在可能掉落或可能被拉入浴缸及水槽的地方 不要放置或掉到水及其他液体中 不要触及掉进水中的产品 请立刻拔掉电源插头 警告 避免低温灼伤 触电 火灾或人身损伤 警告 触电 火灾或人身伤害的危险 本产品必须安全接地 只能连接到专用的220V 50Hz 10A带接地 故障断路器或接地漏电保护器的电路中 警告 触电或产品损伤的危险 不要把产品浸入水中 警告 提防损坏产品 请不要向便器内冲入新闻纸 纸尿垫 妇用卫生巾等容易堵塞的物品 请不要用重 警告 在安装本座便器时切勿使用任何凝胶材料 水泥砂浆 因为凝胶材料 水...

Страница 24: ...安全注意事项 续 在安装本产品的同一房间中 需要在触手可及的位置安装一个止水阀 用于紧急情况下 无需借助工具 即可切断本产品的进水水路 否则本产品的意外故障可能会导致用户损失 必须 如须再次接通电源 1396802 T01 C 24 Kohler Co ...

Страница 25: ...大瞬时功率 约1600W 1 1m 约670mm x 424mm x 528mm 约46kg 进水温度 1 35 1 40 有 档位可调 有 档位可调 出水流量 水压0 2MPa时 臀部冲洗最大档不小于500mL min 清洗 关 三档可调 室温 约35 39 约300s 清洗 3 关 三档可调 关 三档可调 除臭功能 有 28 29 其它安全装置 漏电保护器 有 位于座圈内部 有 手动冲洗 有 功率值测试条件 动压0 2MPa 进水温度15 智能座便器加施的水效标识的说明 水效标识表示智能座便器水效等级等性能的一种符合性标志 Kohler Co 25 1396802 T01 C ...

Страница 26: ...美观和 可靠性将满足您最挑剔的眼光 我们为我们科勒的产品感到非常地自豪 相信您也会 请花几分钟阅读一下这本用户手册 特别注意维护和清洗说明 这本说明书中所有的信息基于最新公开的产品信息 在科勒 我们一贯坚持改善我们产品的质量 我们保留在 任何时候不通知的情况下改变产品特性 包装或实用性的权利 谢谢您选择科勒公司 轻触开关 缓冲垫 2 抗菌 含无机系抗菌材料的座圈 盖板长期抗细菌 抑制产品表面的细菌生长 这一加工处理不代表防霉等附带效果 抗菌率大于90 依据GB21551 2 2010进行试验 测试机构 中国 家用电器检测所 上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心 1396802 T01 C 26 Kohler Co ...

Страница 27: ... 位置 当有用户落座后 除臭功能自动打开 按停止键可关闭该功能 当除臭处于工作状态时 用户离开座圈30秒钟后除臭功能自动关闭 在女性冲洗 臀部冲洗或暖风功能使用过程中 除臭功能自动关闭 遥控器的除臭键无效 如要使用除臭功能 请先按停止键停止上述功能后 再按除臭键 K 便盖 D 按摩 在开启臀洗后 按此键进入按摩模式 第一次按进入正常冲洗 第二次按进入脉冲冲洗 第三次按进入移动冲洗 相应功能启动时 图标上的指示灯会亮 H 暖风 落座后 按此键开启暖风功能并调节暖风档位 约4分钟后 自动停止或按停止键立即关闭 指示灯全灭为常 温暖风档 I 冲水 按此键对座便器缸体进行冲洗 J 除臭 按此键进行除臭操作 Kohler Co 27 1396802 T01 C ...

Страница 28: ...键进入夜灯设置模式 再按女用图标进行换挡 按照启动或关闭循环改变设置 1 女用图标上面指示灯亮起 表示启用夜灯 本体短鸣一声 2 女用图标上面指示灯关闭 表示关闭夜灯 本体长鸣一声 G 2 节能模式启动后 顶部感应区中红色指示灯亮 3 在节能时间内 座圈不加热 若感应到用户使用座便盖 则座圈恢复到加热状态 将节能模式设为特定的时间段 如3H 则座便盖在该时间段内将一直处于节能模式 该时间段结束后 将自动退出节能模式 在节能 状态时段内 座便器如又被使用 重新开始进入设定的节能模式 长按此键进入节能设置模式 再按圈温图标进行换挡 按照关闭 3H 6H 9H 3档循环改变设置 全灭节能功能关闭 第一个灯亮为1档 第二个灯亮为2档 第三个灯亮为3档 1 1 臀洗图标上面指示灯亮起 表示启用自动冲水设置 本体短鸣一声 2 臀洗图标上面指示灯关闭 表示关闭自动冲水设置 本体长鸣一声 I 冲水 自动冲...

Страница 29: ...指示 指示 OPEN K 便盖 自动翻盖和感应距离设置 按摩图标上面指示灯全灭 表示关闭自动翻盖功能 本体长鸣一声 按摩图标上面指示灯顺序1亮起 表示自动翻盖近距离功能 本体短鸣一声 按摩图标上面指示灯顺序2亮起 表示自动翻盖中距离功能 本体短鸣一声 按摩图标上面指示灯顺序3亮起 表示自动翻盖远距离功能 本体短鸣一声 长按此键进入自动翻盖和感应距离设置模式 便盖指示灯缓闪 再按便盖键进行换挡 按照距离 关 近 中 远 关 近 循环改变设置 1 2 3 4 Kohler Co 29 1396802 T01 C ...

Страница 30: ... 接上止水阀 初次使用前准备 确认产品正前方没有障碍物 等待主机完成自检 期间可听到电机的转动声和流水声 均属正常 当夜灯闪烁时 自检结束 按座便盖侧面辅助键盘上的电源键 确认座便盖处于开机状态 按键时长音为关机 短音为开机 圈温 中档 风温 中档 夜灯 开 节能模式 关 自动翻盖功能 开 自动冲水功能 开 微波感应距离 中距离 初次使用时为出厂设置状态 女性冲洗 水温 中档 臀部冲洗 水温 中档 1396802 T01 C 30 Kohler Co ...

Страница 31: ...任何情况下 用户可用手直接翻盖 当用户有正常手动翻盖的趋势 产品能够根据这个运动趋势而自动打开或关闭 不需要一直在盖板上 保持用力 盖板在运动过程中遇阻碍会自动停止 自动翻盖 关盖状态下 当用户进入感应区域时 盖板自动打开 1 2 3 当用户缓慢进入感应区域时 开 关盖感应距离可能变短 如仍无反应 请使用遥控器或手动开 关盖 只有在遥控器中的 开 关盖设置 设置为 开 时 自动开 关盖功能才有效 避免在座便器前端120cm内设置可移动的障碍物 若有可移动的障碍物 盖板可能会自动打开 若需要取消 自动开 关盖 功能 Kohler Co 31 1396802 T01 C ...

Страница 32: ...用户落座使用 当离开座圈一定时间后 便器自动冲水 一段时间后自动关闭 手动翻圈 在任何情况下 用户可用手直接翻圈 当用户有正常手动翻圈的趋势 产品能够根据这个运动趋势而自动打开或关闭 不需要一直在座圈上保 持用力 座圈在运动过程中遇阻碍会自动停止 注 在盖板及座圈自动开合过程中 严禁强行 大幅度用力等人为因素干扰盖 板及座圈的开合 B 翻圈 遥控器翻圈 用户没有落座时 按下遥控器上的圈开 关键 则执行相应的开合功能 详见遥控器按钮见图 用户落座时 按遥控器的 按键无效 1396802 T01 C 32 Kohler Co ...

Страница 33: ...一定时间 便器自动冲水 一段时间后 盖板 座圈自动关闭 注 1 如果自动冲水功能关闭 用户可以用手动冲水功能或用遥控器控制冲水 2 只有在遥控器中的冲水设置打开时 自动冲水功能才有效 B 遥控器控制冲水 用户通过按遥控器 键 执行座便器冲水功能 注 遥控器冲水功能60秒内不会执行2次 C 手动冲水 用户还可以直接按座便器上的轻触开关实现冲水 注 60秒内不会执行2次冲水功能 1 12 11 10 2 3 4 5 9 8 7 6 Kohler Co 33 1396802 T01 C ...

Страница 34: ...不要用水直接冲洗座便盖 包括遥控器 测试 首先用清洗液在座便盖不显眼的地方测试 如果确认清洗液不 会对座便盖外表造成损坏然后再应用于整个表面 A 常规清洗 保持指示灯窗口清洁 窗口外壳可用蘸有中性清洁剂的软布擦洗 禁止使 用去污粉 研磨粉及油类 酸性类 碱性类清洁剂 禁止直接对指示灯窗 口喷洒空气清新剂 消毒液或其他除臭 清洁类有机溶剂 避免表面粗糙的材料 使用柔软 潮湿的海绵或棉质布 不要用表面粗糙的 材料来清洗表面 诸如刷子 冲刷垫等 不要让清洁剂浸泡 不要让清洁剂浸泡产品 擦洗 加上清洁剂后 立即用湿布擦洗表面 擦除喷到表面的清洁剂和脏物 宽幅清洁模式 本机附带宽幅清洁功能 如想使用宽幅清洁 请离座 先短按侧键盘暖风按键 在5秒内短按侧键盘女性冲洗按键 再5秒内短按侧键盘暖风按键 然后落座启动臀部冲洗的移动模式 注 1 各功能均按出厂设置运行 2 在使用女性冲洗 臀部冲洗功能时 再按...

Страница 35: ...用洗涤剂和水的混合液体或任何列为可用于座圈清洁的 产品清洗座圈 用柔软湿润的海绵或者布 用软毛巾擦干 在空气 中让座圈自然干燥 B 喷嘴的清洗 用户使用软毛刷清洁臀部 女性喷嘴的方法 在离坐状态下 长按 辅助键盘 上的 臀部冲洗 或者 女性冲洗 按键2秒钟以上 或者长按遥控器上 的 位置 键相应的喷管会伸出 用户可以使用软毛刷沾水对喷嘴进行清洗 两分钟后 喷管会自动缩回或者再按一次 辅助键盘 上的 臀部冲洗 或者 女性冲洗 按钮 喷管缩回 不允许带腐蚀的化学品或化妆品 诸如指甲油或须后水 和座圈接触 避免破坏表面 以中性肥皂水清洗表面 再以干净的软布彻底擦干整个表面 许多清洁剂 比如氨水 去污粉及洁厕灵等 会对表面造成伤害 切忌使用 Kohler Co 35 1396802 T01 C ...

Страница 36: ...拔掉电源 关闭止水阀 取出滤网 清洗滤网 C 滤网的清洗或更换 用户发现冲洗水量变小或出现不出水现象 请及时清洗或更换滤网 滤网清洗 拔掉电源 关闭止水阀 取下橡胶滤网塞 重新装好滤网 接上软管接头 打开止水阀 检查连接处 无任何水渗漏后 插上电源 更换滤网步骤同上 注 如果发现滤网已损坏或者堵塞很严重 请及时更换 1396802 T01 C 36 Kohler Co ...

Страница 37: ...更换新除臭块后 重新放回机体即可 D 除臭块的更换 用户发现除臭效果不明显 感觉有异味时 请及时更换除臭块 更换除臭块步骤 取出除臭百叶窗及除臭块 注 取出除臭块后 请勿将手和其他物体伸入除臭块容纳腔内 以防损坏风机和其他部件 扫码查看替换装 型号 21039T NA Kohler Co 37 1396802 T01 C ...

Страница 38: ...热管前的泄水按钮 排空加热管内的积水 注 1 如果没有排尽积水而又长时间不使用该产品 残留水冬天容易冻结夏天容易变质 2 冬天发现家中的供水管道已经冻结 不要马上使用智能座便盖 可以升高室内的温度 等待其自然解冻后 再使用 3 长期不用后再次使用时 请务必多进行几次冲洗 确保内部管路清洗干净 4 取出遥控器中的电池 长按按钮 拔掉电源 b 长期放置不用时 可能会由于马桶里面水分挥发完毕后 下水道的气体溢出导致塑料件变黄风险 打开上 盖或往马桶里面加水可有效避免该问题 1396802 T01 C 38 Kohler Co ...

Страница 39: ...B A B A A B 常见问题 问题 3 4 5 6 POWER 7 8 9 10 11 12 13 A 14 A 15 1 2 A A A A A B A B C D A B A B C D A B C D E F G A B C D E F G A B C D E F A B C A B A B A B C A B A B A B A B A A B A B C D E F Kohler Co 39 1396802 T01 C ...

Страница 40: ...17 自动冲水 16 60 A B A B C 智能便盖 A B A B C 1396802 T01 C 40 Kohler Co ...

Страница 41: ...件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 现行有效版本规定的限量要求 表示部分机型含有该部件 本产品的 环保使用期限 为10年 科勒公司根据产品设计特性 指定该期限 只有在本产品使用说明书所述的正常情况下使用本 产品时 环保使用期限 才有效 注 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果 本产品应用环保设计理念 在当前技术水平下 所有有害物质或元素的使 用已经控制到了最低程度 科勒公司会继续努力通过改善现有技术来减少 这些物质的使用 有害物质名称 名称 铅 Pb 汞 Hg 塑料组件 控制类组件 PCBA组件 电机类组件 导线类组件 进水组件 喷管组件 加热组件 遥控器组件 电池 陶瓷类组件 水箱组件 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 镉 Cd Cr VI 六价铬 Kohler Co 41 1396802 T01 C ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды