Kohler K-3607 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 76

Replacing the Trip Button (cont.)

Use the following steps to install the trip button on the toilet:

NOTE:

The trip button must be aligned before it can be reinstalled.

Align the button to the correct orientation at the hole in the tank.

Push the button gently into the tank until it snaps into place.

NOTE:

The plug operates just like a modular telephone plug.

Align the tank wiring modular plug into the modular jack of the
trip button and snap it into place.

Ensure that the trip button wiring is supported above the water
level.

Place the cover on the tank.

Insert the electrical plug for the toilet into the outlet.

Test the toilet for proper operation.

1092035-5-A

Kohler Co.

Содержание K-3607

Страница 1: ...ide Toilet and Bidet Seat M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 360...

Страница 2: ...come All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication At Kohler Company we strive to fulfill our mission of improving the level of gracio...

Страница 3: ...component groups The vitreous china bowl and tank which directs the flushing water flow and houses the system The pump which houses the motor electronic controls and impeller The fill valve which ref...

Страница 4: ...is also sent through the refill tube to return the bowl to the proper trap seal level After the pump turns off the fill valve continues sending water to both the tank and bowl through the refill tube...

Страница 5: ...d flush If you attempt a third flush before the 105 seconds have elapsed the toilet will not flush This is normal operation An overflow slot between the tank and bowl allows water to drain into the bo...

Страница 6: ...a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces For Artist Edition Toilets Gold and Platinum used on decorative products are like fine...

Страница 7: ...t water spray Turn the water supply on and off a few times in order to flush out any blockage Shut off the water supply Use a damp cloth or sponge to remove any residue on the seal diaphragm Replace t...

Страница 8: ...kwise 1 8 turn Gently pull the fill valve assembly clear of the coupling Remove the Fill Valve Assembly Including the Fill Valve Riser Perform the following steps to remove the fill valve including th...

Страница 9: ...Removing Fill Valve Components cont Gently remove the fill valve and fill valve riser assembly If required remove the washer from the bottom of the tank Kohler Co 9 1092035 5 A...

Страница 10: ...Turn the water on Plug the electrical cord for the toilet into the outlet Test the toilet for proper operation Install the Fill Valve Assembly and Fill Valve Riser Assembly Perform the following steps...

Страница 11: ...provide enough water for the pump to operate for the flush duration but not too much water to overflow into the bowl If required adjust the float elevation by turning the long plastic screw Plug the e...

Страница 12: ...cal plug for the toilet from the outlet Remove the tank cover NOTE The modular jack and plug are similar to a modular telephone jack and plug Align the modular plug into the modular jack of the trip b...

Страница 13: ...et Remove the tank cover from the tank NOTE The plug operates just like a modular telephone plug Press the tab on the modular plug at the trip button connection to release the internal latch Unplug th...

Страница 14: ...the button gently into the tank until it snaps into place NOTE The plug operates just like a modular telephone plug Align the tank wiring modular plug into the modular jack of the trip button and sna...

Страница 15: ...er hose is the rim hose Both hoses are attached to the pump by clamps The upper hose is held in place in the tank by a fitting The lower hose slides into a hole and is held in place by friction Loosen...

Страница 16: ...lip fits into the rim opening in the pump and is held in place by the rim hose Use needle nosed pliers to insert the flow restrictor in the rim opening on the pump as shown Position the lower rim hose...

Страница 17: ...shooting table for the identified symptom Any problems not covered in this chart should be referred to your installer or dealer For warranty service contact your dealer or wholesale distributor If you...

Страница 18: ...and vents then the pump may be the problem Check that the pump hoses are undamaged and are properly installed F Power interruptions or extreme low voltage conditions can prevent pump operations Check...

Страница 19: ...ect water line height G Water may be leaking past the jet hose spud gasket into bowl Replace spud unit see installer dealer for instructions 4 The fill valve runs continuously A Replace the fill valve...

Страница 20: ...other electrical loads B If the circuit breaker trips while the pump is disconnected have an electrician correct the fault in the wiring to the toilet One Year Limited Warranty KOHLER plumbing produc...

Страница 21: ...ome states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions ma...

Страница 22: ...Spud 83427 Strap 83433 Gasket 1068034 Fill Valve 1007523 Valve 1001958 Seal Diaphragm 1071510 Flow Regulator 85307 Washer 1048377 Riser 1006734 Nut Order 2 81760 Bushing 83034 Restrictor 83040 Clamp...

Страница 23: ...Finish color code must be specified when ordering 1013092 Bolt Caps 2 ea 42397 Nut 42398 Washer 81996 Switch 1057941 Nut 84999 Anchor 2 ea A Kohler Co 23 1092035 5 A...

Страница 24: ...Remote Holder 1067372 Cover with Hardware 1092909 Catch Plate 1058748 Toilet Seat Hardware 1065636 Remote Hardware 1053902 Deodorizer Screen 1051270 Water Inlet Screen 1058749 T Valve 1087035 Seat Ho...

Страница 25: ...ation contenue dans ce guide est bas e sur l information la plus r cente du produit disponible au moment de la publication A la compagnie Kohler nous aspirons remplir notre mission d am liorer le nive...

Страница 26: ...le r servoir qui acheminent l eau de la chasse et dans lequel est log le syst me La pompe qui contient le moteur les contr les lectroniques et la roue ailettes La valve de remplissage qui remplit le...

Страница 27: ...r de la valve de remplissage s abaisse Ceci d clenche la valve de remplissage pour recharger le r servoir Pendant que le r servoir se remplit l eau est aussi envoy e dans la cuvette travers le tuyau d...

Страница 28: ...nouveau W C est con u pour tre purg toutes les 70 secondes Cette caract ristique assure suffisamment de temps au r servoir pour se remplir tout en assurant le fonctionnement r gulier du moteur Cependa...

Страница 29: ...oyants de reposer sur la surface Essuyer les surfaces et rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Rincer et s cher tout claboussement sur les surfaces avoisinan...

Страница 30: ...ir et fermer l alimentation d eau plusieurs fois afin de purger tout blocage Couper l alimentation d eau Utiliser un linge humide ou une ponge pour retirer tous r sidus du diaphragme d tanch it Rempla...

Страница 31: ...D brancher la valve de remplissage cont Tester le W C pour son bon fonctionnement Kohler Co Fran ais 7 1092035 5 A...

Страница 32: ...nir le raccord bleu et tourner de 1 8 vers la gauche Retirer doucement la valve de remplissage hors du raccord Retirer l ensemble de la valve de remplissage y compris la valve de remplissage de la col...

Страница 33: ...ve de remplissage Retirer le tuyau d alimentation l crou d alimentation la rondelle et le contre crou d en dessous du r servoir Retirer doucement l ensemble de la valve de remplissage et celui de la c...

Страница 34: ...la valve de remplissage Replacer le couvercle du r servoir Ouvrir l eau Brancher le c ble lectrique du W C dans sa prise Tester le W C pour son bon fonctionnement Installer l ensemble de la valve de r...

Страница 35: ...QUE Le niveau dans le r servoir pourrait n cessiter un r glage afin de fournir assez d eau la pompe pour op rer pendant la dur e de chasse mais pas trop d eau au trop plein dans la cuvette Si n cessai...

Страница 36: ...cher la prise lectrique du W C Retirer le couvercle du r servoir REMARQUE La connexion est similaire celle d un t l phone Aligner la connexion modulaire dans la prise modulaire du bouton de d clenchem...

Страница 37: ...noter l orientation ext rieure du bouton de d clenchement D brancher la prise modulaire du W C Retirer le couvercle du r servoir REMARQUE La prise s enfiche comme celle d un t l phone Presser l ergot...

Страница 38: ...Le bouton de d clenchement doit tre align avant qu il ne soit r install Aligner le bouton de chasse correctement dans le trou du r servoir Pousser le bouton doucement dans le r servoir et jusqu ce qu...

Страница 39: ...tuyaux sont attach s la pompe avec des pinces Le tuyau sup rieur est tenue en place dans le r servoir par un accessoire Le tuyau inf rieur glisse dans un trou et est tenue en place par une r sistance...

Страница 40: ...sup rieur pour tout endommagement Remplacer si n cessaire Installer la pompe Suivre les tapes suivantes pour installer une nouvelle pompe REMARQUE Le limiteur de d bit s ajuste dans l ouverture du bor...

Страница 41: ...si ge du bidet S assurer que l lectricit soit disponible quand le W C est utilis D brancher l alimentation lectrique du W C avant de proc der l entretien Faire des v rifications comme indiqu dans le t...

Страница 42: ...r que le tuyau de chute ou d a ration ne soient pas bouch s Nettoyer si n cessaire E Si la purge est faible avec un r servoir plein et un siphon des trous du rebord des tuyaux d vacuation propres il y...

Страница 43: ...e niveau d eau du r servoir s il est trop lev D Nettoyer l entr e de la valve la t te de la valve ou la ligne d alimentation Purger les lignes E L un des tuyaux de la pompe pourrait tre desserr laissa...

Страница 44: ...incorrect Ajuster la hauteur correcte de l eau Tourner la vis vers la gauche pour rehausser la hauteur du flotteur et le niveau d eau 7 Pas de chasse La pompe ne fonctionne pas A La pompe n est pas br...

Страница 45: ...ervice client le 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 USA ou en composant le 1 800 4 KOHLER partir des U le 1 800 964 5590 partir du Canada et le 001 877 680 1310 depuis le Mexique Les garanties...

Страница 46: ...plissage 1007523 Valve 1001958 Diaphragme d tanch it 1071510 R gulateur de d bit 85307 Rondelle 1048377 Colonne montante 1006734 crou En commander 2 81760 Bague 83034 Limiteur de d bit 83040 Pince 838...

Страница 47: ...996 Interrupteur 1057941 crou 84999 Ancrage 2 ch Bouchons pour boulon 2 ch Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande A A 42397 42398 Kohler Co...

Страница 48: ...que de fixation 1058748 Mat riel du si ge toilettes 1065636 Mat riel de la t l commande 1053902 Grille d sodorisante 1051270 Grille d entr e d eau 1058749 Valve en T 1087035 Tuyau du si ge 1058750 Fle...

Страница 49: ...isfacci n por a os Toda la informaci n que aparece en la gu a est basada en la informaci n m s reciente disponible al momento de publicaci n En Kohler Company nos esforzamos por alcanzar nuestra misi...

Страница 50: ...icada que dirigen el flujo del agua de descarga y alojan el sistema La bomba que aloja el motor los controles electr nicos y el impulsor La v lvula de llenado que llena el tanque al nivel de agua corr...

Страница 51: ...a bomba el flotador de la v lvula de llenado baja Esto activa la v lvula de llenado para volver a llenar el tanque Mientras el tanque se llena el agua tambi n pasa a trav s del tubo de llenado para re...

Страница 52: ...vo inodoro est dise ado para una descarga cada 70 segundos Esta caracter stica garantiza tiempo suficiente para que el tanque se llene y proporciona un funcionamiento uniforme del motor Sin embargo es...

Страница 53: ...longado los limpiadores en la superficie Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua despu s de aplicar limpiadores Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado...

Страница 54: ...que Abra y cierre el suministro de agua varias veces para eliminar la obstrucci n Cierre el suministro principal de agua Utilice un pa o o esponja h meda para eliminar los desechos en el diafragma de...

Страница 55: ...Destapado de la v lvula de llenado cont Pruebe el funcionamiento correcto del inodoro Kohler Co Espa ol 7 1092035 5 A...

Страница 56: ...un octavo de vuelta a la izquierda Tire con cuidado del montaje de la v lvula de llenado para separarlo del acoplamiento Desmonte el montaje de la v lvula de llenado incluyendo el tubo vertical de la...

Страница 57: ...nado Desmonte el tubo de suministro la tuerca de suministro la arandela y contratuerca por la parte inferior del tanque Retire con cuidado la v lvula de llenado y el montaje del tubo vertical de la v...

Страница 58: ...de llenado Vuelva a colocar la tapa del tanque Abra el agua Enchufe el cable el ctrico del inodoro en el tomacorriente Pruebe el funcionamiento correcto del inodoro Instale el montaje de la v lvula de...

Страница 59: ...Abra el agua NOTA Es posible que se deba ajustar el nivel en el tanque a fin de proporcionar suficiente agua para que la bomba funcione durante la descarga sin que se desborde por la taza Si es necesa...

Страница 60: ...del inodoro Retire la tapa del tanque NOTA El conector y enchufe modulares del bot n de descarga son similares a los de los tel fonos Alinee el enchufe modular en el conector modular del bot n de des...

Страница 61: ...nota de la orientaci n exterior del bot n de descarga Desconecte del tomacorriente el enchufe modular del inodoro Retire la tapa del tanque NOTA El enchufe funciona de la misma forma que un enchufe de...

Страница 62: ...ado antes de reinstalarlo Alinee el bot n con la orientaci n correcta en el orificio del tanque Presione el bot n con cuidado en el tanque hasta que encaje en su lugar NOTA El enchufe funciona de la m...

Страница 63: ...nferior m s peque a es la manguera de suministro del borde Las dos mangueras est n sujetas a la bomba con abrazaderas La manguera superior se sostiene gracias a una pieza en el tanque La manguera infe...

Страница 64: ...era de suministro del borde del inodoro o de la conexi n de la manguera en la bomba Revise que la manguera inferior de suministro del borde no tenga da os Reemplace de ser necesario Revise que la mang...

Страница 65: ...el inodoro Coloque la tapa sobre el tanque Gu a para resolver problemas Consejos para resolver problemas La tabla para resolver problemas que se muestra abajo est dise ada como ayuda general solamente...

Страница 66: ...recomendada 1 Descarga deficiente A Si se produce una descarga deficiente al utilizar el bot n de descarga corta con desechos de mayor volumen utilice el bot n de descarga larga B Si se produce una de...

Страница 67: ...a de llenado est obstruida Destape la v lvula de llenado Si la v lvula de llenado estaba obstruida instale un filtro en la l nea de suministro para evitar que el problema vuelva a ocurrir E Es posible...

Страница 68: ...se hunde B Ajuste el nivel del agua en el tanque si es demasiado alto C Limpie la entrada de la v lvula la cabeza de la v lvula o la tuber a de suministro Haga circular agua por las l neas D Una pres...

Страница 69: ...ot n de descarga no funciona Reemplace el bot n de descarga E La bomba no funciona Reemplace la bomba 8 El interruptor de circuito se dispara con frecuencia A Verifique que el interruptor de circuito...

Страница 70: ...ducto para un uso determinado se limita expresamente a la duraci n de la presente garant a Kohler Co y o el vendedor no se hacen responsables por concepto de da os particulares incidentales o indirect...

Страница 71: ...068034 V lvula de llenado 1007523 V lvula 1001958 Diafragma delsello 1071510 Regulador de flujo 85307 Arandela 1048377 Tubo vertical 1006734 Tuerca Pida 2 81760 Buje 83034 Restrictor 83040 Abrazadera...

Страница 72: ...e debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 1013092 Tuerca Arandela 81996 Interruptor 1057941 Tuerca 84999 Anclaje 2 c u Tapapernos 2 c u A 42397 42398 1092035 5 A Espa ol 24 Kohler C...

Страница 73: ...Placa de cierre 1058748 Herrajes del asiento de inodoro 1065636 Herrajes del control remoto 1053902 Rejilla del desodorizante 1051270 Rejilla de entrada de agua 1058749 V lvula en T 1087035 Manguera d...

Страница 74: ...1092035 5 A...

Страница 75: ...1092035 5 A...

Страница 76: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1092035 5 A...

Результаты поиска

Содержание K-3607

Отзывы:

Похожие инструкции для K-3607

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-3607, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание K-3607

Отзывы:

Похожие инструкции для K-3607

Бренды по названию

Популярные бренды