background image

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Toilet

W.C.

Inodoro

K-3509, K-3511, K-3515,

K-3526

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

©2007 Kohler Co.

1078408-2-A

Содержание K-3515

Страница 1: ...Guide Guide d installation et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado Toilet W C Inodoro K 3509 K 3511 K 3515 K 3526 USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2007...

Страница 2: ...llation du nouveau W C n est pas imm diate recouvrir temporairement la bride avec un chiffon IMPORTANT Ne pas soulever ou secouer la cuvette du W C apr s sa mise en place Si le joint tanche se casse e...

Страница 3: ...exceso 1 2 3 5 6 4 5 16 Tee Bolts Boulons en T de 5 16 Pernos en T de 5 16 Apply weight evenly Do not move after placement Watertight seal may be broken Appliquer du poids Ne pas bouger apr s avoir pl...

Страница 4: ...ter Connecter l alimentation et ouvrir l eau Conecte el suministro y abra el agua Install the tank lid and the seat Installer le couvercle du r servoir et le si ge Instale la tapa del tanque y el asie...

Страница 5: ...n 3 for Literature Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque d endommagent du produit Ne pas utiliser des d tergents con us pour le r servoir dans le W C Les produits qui contiennent du chlore hypoc...

Страница 6: ...o trapo suave y h medo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies Para los inodoros Artist Editions El oro y platino empleados en los product...

Страница 7: ...culier se limitent express ment la dur e de la pr sente garantie Kohler Co et ou le vendeur d clinent toutes responsabilit s contre tous dommages occasionn s impr visibles ou corr latifs Certains tats...

Страница 8: ...obstructions from the trapway jet or bowl rim holes D Clear obstructions from the waste line 2 No flush A Reconnect the flapper chain to the trip lever or flush valve B Adjust the flapper chain assemb...

Страница 9: ...u du r servoir s il est trop lev E Remplacer la valve de remplissage si le flotteur de la valve coule 4 Le r servoir met beaucoup de temps remplir A Ouvrir compl tement la valve d arr t d alimentation...

Страница 10: ...abertura para que la aleta de descarga selle D Ajuste el nivel del agua en el tanque si es demasiado alto E Reemplace la v lvula de llenado si el flotador se hunde 4 El tanque tarda demasiado tiempo...

Страница 11: ...apernos 2 c u 1024390 Accessory Pack Paquet d accessoires Paquete de accesorios 42398 Washer Rondelle Arandela 42397 Nut crou Tuerca 1014065 Attachment Plate Plaque de fixation Placa de sujeci n Finis...

Страница 12: ...1078408 2 A...

Отзывы: