Installation and Care Guide
ขอแนะนําการติดตั้งและการดูแลรักษา
©2014 Kohler Co.
1021797-X2-D
ขอสําคัญถึงผูติดตั้ง!
คู่มือนี�มีข้อมูลสําคัญ
โปรดมอบเอกสารให้กับเจ้าของสุขภัณฑ์
ขอสังเกต:
อุปกรณสําหรับการติดตั้งบางชิ้น
อาจไม่รวม
อยู่ในชุดสุขภัณฑ์
ขอสังเกต:
รูปภาพของสุขภัณฑ์ที�แสดงอยู่ในขั�นตอน
การติดตั�งสุขภัณฑ์อาจจะแตกต่างไปจากรุ่นสุขภัณฑ์
ที�ท่านกําลังติดตั�ง
CAUTION:
Turn on the water and allow water
to flow through the supply pipe to flush the
system of any debris before connecting fill valve.
ข้อควรระวัง:
เปิดนํ�าเพื�อทําความสะอาดและขจัดเศษ
ต่างๆออกจากท่อนํ�าดีก่อนประกอบกับวาล์วนํ�าเข้า
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!:
Please leave these instructions for the
consumer. Please retain for future reference.
NOTE:
Some installation parts might not be
provided.
NOTE:
The toilet pictured in the installation
steps may differ from the model being installed.
วางดานนี้ขึ้น
This side up.
ตัดสวนที่เกินออก
Cut excess.
K-3444K-NS, K-3444VN, K-4608K-WA,
K-4608X, K-11462X
Floor Flange
หน้าแปลน
ม
ม
6
นิ
กเ่
ม
ไ
6 mm Max
Install the floor flange with T-bolts and
screws on the floor.
Install the bowl.
Do not overtighten!
Install the lift rod.
Tighten the tank
bolte evenly.
Do not overtighten!
Adjust the water level.
Connect supply and turn on the
water. Flush several times and check
for leaks.
Install the tank lid
and the seat.
1
4
5
7
6
8
2
3
3.2
3.1
ติดตั�งหน้าแปลนบนพื�นด้วยทีโบลท์และสกรู
ติดตั�งโถสุขภัณฑ์
อย่าขันแน่นจนเกินไป!
ติดตั�งก้านยก
ขันโบลท์ให้แน่น
อยาขันแนนจนเกินไป!
ปรับระดับนํ�า
ประกอบสายนํ�าดีและวาล์วเปิดนํ�า
กดชักโครกหลายๆ ครั�ง
เพื�อตรวจสอบการรั�วซึม
ติดตั�งฝาปิดถังพักนํ�า
และที�รองนั�งสุขภัณฑ์
Insert S-hook into the middle
hole of the lift rod.
เกี�ยวตะขอเข้าไปยังรูกลาง
ของก้านยก
Hook the cover bracket
to the tank.
เกียวขอฝาถังพักนํ�าเข้ากับ
ขอเกี�ยวถังพักนํ�า
Do not overtighten!
อยาขันแนนจนเกินไป!
1/2"
Supply Hose
สายนํ�าดี
Adapter
15/16" to 1/2"
(Optional Part)
Turn here to adjust
the water level.
หมุนที�นี�เพื�อปรับระดับนํ�า
+
-
