Kohler K-19796 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

background image

Avant de commencer (cont.)

REMARQUE :

Le tube d’évacuation est conçu pour être attaché à

une tuyauterie PVC. Il ne s’attachera pas correctement à des tuyaux
d’évacuation en fonte.

Ce W.C. ne s’installe pas à une bride typique. Il est conçu pour
une installation directe sur des sorties PVC uniquement. Aucune
bride n’est nécessaire.

Couper l’alimentation d’eau principale.

L’emplacement d’alimentation n’est pas standard. Installer
l’alimentation en suivant le diagramme de raccordement.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design de ce produit et ceci sans préavis, tel que spécifié dans
le catalogue des prix.

Kohler Co.

Français-2

1052867-2-A

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание K-19796

Страница 1: ...ation Guide Toilet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 19796 1052...

Страница 2: ...into place is greater IMPORTANT Two people are required to lift this toilet into place as the tank must be installed prior to moving the toilet into the final installation location IMPORTANT This toil...

Страница 3: ...You Begin cont Observe all local plumbing and building codes Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of this product without notice as specified in the Price Book Kohler Co 3 1052...

Страница 4: ...ocation is not standard and must be installed at the location shown Locate the waste outlet following the diagram Locate the supply following the diagram L of Bowl Outlet C 1 3 4 4 4 cm 3 7 6 cm 8 20...

Страница 5: ...sition the tank on the bowl aligning the carriage bolts with the corresponding holes in the bowl and running the supply hose through the corresponding hole Slide a washer onto each carriage bolt and t...

Страница 6: ...ned directly over the waste outlet Trace the base of the bowl on the floor Remove the toilet Cut the template along the outside line with a scissors Lay the template on the mounting location matching...

Страница 7: ...ecure with PVC cement IMPORTANT The center of the waste tube must be exactly 7 1 4 18 4 cm above the floor or the waste outlet on the toilet will not align properly with the waste tube Connect the sup...

Страница 8: ...te tube Connect the supply hose to the supply stop Turn the water on There is shut off valve in the toilet that should already be in the closed position Turn it off if the tank begins to fill Check th...

Страница 9: ...e bolt is properly positioned the top of the bolt will seat firmly in the hole slightly below the level of the toilet If the bolt sits higher than the toilet it is not properly seated in the floor Rep...

Страница 10: ...e bracket Position the mounting bolt through the hole in the bracket Thread the bolt into the opening in the center of the floor bolt Position the cap over the bolt Repeat with the second bracket Seat...

Страница 11: ...etscrews until the seat is firmly held in place 9 Install the Flush Button Open the shut off valve Make sure the tank fills correctly Set the tank lid into place Align the flush button in the hole in...

Страница 12: ...oir doit tre install avant de mettre le W C en place Parce que le r servoir est install avant de mettre le W C en place le risque de blessures est plus grand lorsque les personnes d placent le W C IMP...

Страница 13: ...des sorties PVC uniquement Aucune bride n est n cessaire Couper l alimentation d eau principale L emplacement d alimentation n est pas standard Installer l alimentation en suivant le diagramme de racc...

Страница 14: ...ntation n est pas standard et doit tre install l emplacement illustr Localiser la sortie d vacuation en suivant le diagramme Localiser l alimentation en suivant le diagramme L de sortie de cuvette C 1...

Страница 15: ...lignant les boulons de carrosserie avec leurs orifices correspondants dans la cuvette et en passant le tuyau d alimentation travers l orifice correspondant Glisser une rondelle dans chaque boulon de c...

Страница 16: ...sortie d vacuation Tracer la base de la cuvette sur le sol Retirer le W C D couper le gabarit le long de la ligne ext rieure avec des ciseaux taler le gabarit sur l emplacement de montage en combinan...

Страница 17: ...s curiser avec du ciment PVC IMPORTANT Le centre du tuyau d vacuationdoit tre exactement de 7 1 4 18 4 cm au dessus du sol ou de la sortie d vacuation sur le W C ne s alignera pas correctement avec l...

Страница 18: ...isser avec pr caution en place en s assurant de ne pas perturber le tuyau d vacuation Connecter le tuyau d alimentation l arr t d alimentation Ouvrir l eau Il devrait y avoir une valve d arr t dans le...

Страница 19: ...e W C cont Pousser d licatement le W C jusqu ce qu il soit galement contre le mur s assurant que la sortie d vacuation du W C s engage avec les joints de la tuyauterie d vacuation Kohler Co Fran ais 8...

Страница 20: ...ionn le dessus du boulon reposera fermement dans l orifice peine sous le niveau du W C Si les deux boulons reposent plus hauts que le W C il ne repose pas correctement au sol R p ter les proc dures po...

Страница 21: ...Positionner le boulon de montage dans l orifice du support Visser le boulon dans l ouverture du centre du boulon du sol Positionner le capuchon sur le boulon Faire de m me avec le second support Supp...

Страница 22: ...maintenu en place 9 Installer le bouton de chasse Ouvrir le robinet d arr t S assurer que le r servoir se remplisse correctement Mettre le couvercle du r servoir en place Aligner le bouton de chasse...

Страница 23: ...ro en su lugar Ya que el tanque se instala antes de colocar el inodoro en su lugar existe un riesgo mayor de lesiones cuando los instaladores colocan el inodoro en su lugar IMPORTANTE Se requiere que...

Страница 24: ...ctamente a las salidas de PVC solamente La brida no se necesita Cierre el suministro principal de agua La ubicaci n del suministro no es est ndar Instale el suministro siguiendo el diagrama de instala...

Страница 25: ...lugar de instalaci n del suministro no es est ndar y debe instalarse en el lugar que se muestra Sit e la salida del desag e siguiendo el diagrama Sit e el suministro siguiendo el diagrama L nea centra...

Страница 26: ...cabeza de hongo con los orificios correspondientes en la taza y pasando la manguera de suministro a trav s del orificio correspondiente Deslice una arandela en cada perno de cabeza de hongo y enrosque...

Страница 27: ...e Trace la base de la taza en el piso Retire el inodoro Corte la plantilla a lo largo de la l nea exterior con unas tijeras Coloque la plantilla en el lugar de instalaci n haciendo coincidir el filo e...

Страница 28: ...emento para PVC IMPORTANTE El centro del tubo de desag e debe estar exactamente 7 1 4 18 4 cm sobre el piso o la salida del desag e en el inodoro no se alinear correctamente con el tubo de desag e Con...

Страница 29: ...cte la manguera de suministro a la llave de paso Abra el agua El inodoro tiene una llave de paso que ya debe estar en la posici n cerrada Ci rrela si el tanque comienza a llenarse Verifique que no hay...

Страница 30: ...olocado la parte superior del perno se asentar firmemente en el orificio ligeramente m s abajo que el nivel del inodoro Si el perno se asienta m s alto que el inodoro no est bien asentado en el piso R...

Страница 31: ...e el perno de fijaci n a trav s del orificio en el soporte Enrosque el perno en el orificio en el centro del perno del piso Coloque la tapa en el perno Repita este procedimiento con el segundo soporte...

Страница 32: ...asiento quede firme en su lugar 9 Instale el bot n de descarga Abra la llave de paso Aseg rese de que el tanque se llene correctamente Coloque la tapa del tanque en su lugar Alinee el bot n de descar...

Страница 33: ...1052867 2 A...

Страница 34: ...1052867 2 A...

Страница 35: ...1052867 2 A...

Страница 36: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1052867 2 A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K-19796

Бренд: Geberit Страницы: 48

AQUACLEAN TUMA COMFORT

Бренд: Geberit Страницы: 220

Бренд: BidetMate Страницы: 13

Бренд: SFA Страницы: 12

Бренд: Hindware Страницы: 2

Бренд: FV Страницы: 2

Бренд: Signature Hardware Страницы: 10

BURWELL BIDET TOILET SEAT

Бренд: Signature Hardware Страницы: 5

Бренд: Camargue Страницы: 41

Бренд: Kohler Страницы: 105

Бренд: Kohler Страницы: 16

Бренд: Kohler Страницы: 8

SANICOMPACT Eco 43

Бренд: SFA Страницы: 40

Бренд: Campingaz Страницы: 40

Monaco SM-1T109

Бренд: Swiss Madison Страницы: 9

Бренд: Raritan Страницы: 6

Бренд: Thetford Страницы: 4

Aqua-Magic Galaxy

Бренд: Thetford Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды