background image

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

©2004 Kohler Co.

1037318-2-C

Содержание K-1893

Страница 1: ...e Soap Lotion Dispenser M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 1893 K 1894 1037318 2 C ...

Страница 2: ...s and web site are listed on the back cover Thanks again for choosing Kohler Company Before You Begin CAUTION Risk of product damage Operate this product by pressing straight down on the pump assembly Pressing on the spout could damage the pump assembly The K 1893 soap dispenser is pictured throughout this installation Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of faucets without...

Страница 3: ...sired mounting hole From underneath the sink thread the nut onto the escutcheon Tighten the nut until the escutcheon is firmly held in place Press the body firmly onto the pump assembly and escutcheon Fill the bottle with soap Insert the soap tube onto the pump assembly Insert the soap tube and pump assembly onto the escutcheon Escutcheon Bottle Nut Cap Apply Plumbers Putty Here Pump Assembly Kohl...

Страница 4: ...méros de téléphone et adresse internet sont au verso Merci encore d avoir choisi un produit Kohler Avant de commencer ATTENTION Risque d endommagement du produit Opérer ce produit en pressant droit vers le bas sur l ensemble de la pompe Presser sur le bec peut endommager l ensemble de la pompe Le distributeur de savon K 1893 est illustré pendant cette installation Kohler Co se réserve le droit d a...

Страница 5: ...isser l écrou sur l applique Serrer l écrou jusqu à ca que l applique soit fermement maintenue en place Presser fermement le corps sur l ensemble de la pompe et l applique Remplir la bouteille de savon Insérer le tube de savon dans l ensemble de la pompe Insérer le tube de savon et l ensemble de la pompe dans l applique Applique Bouteille Écrou Enjoliveur Appliquer du mastic d étanchéité ici Ensem...

Страница 6: ...a web se encuentran en el reverso de esta guía Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar PRECAUCIÓN Riesgo de daños al producto Para utilizar este producto presione directamente sobre el montaje de la bomba Si se ejerce presión sobre el surtidor se podría dañar el montaje de la bomba El dispensador de jabón K 1893 está ilustrado en esta instalación Kohler Co se reserva el derecho d...

Страница 7: ...e la tuerca en el chapetón por debajo del fregadero Apriete la tuerca hasta que el chapetón se fije bien en su lugar Presione bien el cuerpo sobre el montaje de la bomba y el chapetón Llene la botella de jabón Inserte el tubo de jabón en el montaje de la bomba Inserte el tubo de jabón y el montaje de la bomba en el chapetón Chapetón Botella Tuerca Tapón Aplique masilla de plomería aquí Montaje de ...

Страница 8: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1037318 2 C ...

Отзывы: