Kohler K-16213 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Installation Guide

Two-Handle Bath/Shower Faucet

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page“ Français-1”

Español, página“ Español-1”

K–16213

K-16214

K-16217

1025256-2-B

Содержание K-16213

Страница 1: ...le Bath Shower Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 16213 K...

Страница 2: ...Company Before You Begin Please read all instructions before you begin Observe all local plumbing and building codes Shut off the main water supply Before installation unpack the new faucet and inspe...

Страница 3: ...either 1 2 N P T pipe or copper tubing Connect the hot and cold supplies to the yoke They should be 2 1 4 5 7 cm minimum and 3 7 6 cm maximum from the finished wall Reinstall everything that was remo...

Страница 4: ...s discard the aspirator NOTE Reversing the yoke will reverse the direction the lever handles close For proper lever handle operation reverse the valve units Before removing the valves make sure they a...

Страница 5: ...port framing and install temporary nipples Install caps on the temporary nipples Turn on the hot and cold water supplies and check for leaks Remove the caps from the temporary nipples Open the valve c...

Страница 6: ...closed position Remove the handle assembly apply a ring of plumbers putty to the base and replace it with the handle situated in the desired closed position Hold the handle in place and thread the ski...

Страница 7: ...he nipple threads Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the inlet of the spout according to the putty manufacturer s instructions Carefully tighten the spout with a clean strap wrench...

Страница 8: ...rm Place thread sealant on the shower arm threads and thread the shower arm into the elbow Tighten with a clean strap wrench Do not overtighten Flush out the system with the showerhead removed Apply t...

Страница 9: ...Installation cont Turn on the main water supply and check for leaks Open the hot and cold valves and check for leaks Run the water for about a minute Turn the hot and cold water valves off Kohler Co 9...

Страница 10: ...euillez lire toutes les instructions avant de commencer l installation Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper l alimentation d eau principale Avant l installation d baller...

Страница 11: ...2 N P T ou un tube en cuivre Raccorder les robinets d arriv e d eau chaude et froide l arcade Ils devraient tre un minimum de 2 1 4 5 7 cm et un maximum de 3 7 6 cm du mur fini R installer les compos...

Страница 12: ...uniquement jeter l aspirateur REMARQUE Inverser l arcade inversera la direction de fermeture des poign es Pour une manipulation correcte du levier poign e inverser les robinets Avant de retirer les v...

Страница 13: ...oire ou de la douche au cadre d appui et installer des mamelons temporaires Installer des capuchons sur les mamelons temporaires Ouvrir les robinets d alimentation d eau chaude et froide et v rifier s...

Страница 14: ...Compl ter l installation de la valve cont Fermer les contr les de valve et tourner les crous d arr t compl tement vers la gauche 1025256 2 B Fran ais 5 Kohler Co...

Страница 15: ...Retirer l ensemble de poign e appliquer un anneau de mastic de plombier la base et le replacer avec la poign e en position d sir e Maintenir la poign e en place et visser la jupe sur la valve jusqu ce...

Страница 16: ...it sur les filets du mamelon Appliquer du mastic de plombier ou autre produit d tanch it autour de l embout du bec selon les instructions du fabricant Serrer le bec doucement l aide d une cl sangle En...

Страница 17: ...Glisser la bride murale sur le bras de douche Appliquer du ruban d tanch it sur les filets du bras de douche et visser le bras de douche sur le coude Serrer l aide d une cl sangle Ne pas trop serrer P...

Страница 18: ...vrir le drain Ouvrir l alimentation d eau principale et v rifier s il y a des fuites Ouvrir les robinets d eau chaude et froide et v rifier s il y a des fuites Faire couler l eau pendant peu pr s une...

Страница 19: ...nes atentamente antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Cierre el suministro principal de agua Antes de la instalaci n desembale la grifer a nueva y revise...

Страница 20: ...en recibir tuber as con rosca NPT de 1 2 o tuber as de cobre Conecte los suministros del agua fr a y caliente al cuerpo de las manijas Deben estar a 2 1 4 5 7 cm como m nimo y a 3 7 6 cm como m ximo d...

Страница 21: ...or NOTA Si se invierte el cuerpo de las manijas se invertir la direcci n en que se cierran las manijas de palanca Para que las manijas de palanca funcionen bien invierta las v lvulas Antes de desmonta...

Страница 22: ...as Fije la tuber a de la ba era y o ducha a la estructura de soporte e instale los niples provisionales Instale tapones en los niples provisionales Abra los suministros de agua fr a y caliente y verif...

Страница 23: ...Termine la instalaci n de la v lvula cont Cierre los controles de la v lvula y gire ambas llaves de paso totalmente a la izquierda Kohler Co Espa ol 5 1025256 2 B...

Страница 24: ...montaje de la manija aplique una tira de masilla de plomer a a la base y vuelva a colocar el montaje con la manija situada en la posici n de cierre deseada Sostenga la manija en su lugar y enrosque l...

Страница 25: ...s del niple Aplique masilla de plomer a u otro sellador alrededor de la entrada del surtidor seg n las instrucciones del fabricante Apriete el surtidor cuidadosamente con una llave de correa limpia El...

Страница 26: ...a brida mural sobre el brazo de ducha Aplique cinta selladora de roscas en las rocas del brazo de ducha y enr squelo en el codo Apriete con una llave de correa limpia No apriete demasiado Retire la ca...

Страница 27: ...Abra el desag e Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas Abra las v lvulas de agua caliente y fr a y verifique que no haya fugas Deje correr el agua aproximadamente un minut...

Страница 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1025256 2 B...

Результаты поиска

Содержание K-16213

Отзывы:

Похожие инструкции для K-16213

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-16213, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-16213

Отзывы:

Похожие инструкции для K-16213

Бренды по названию

Популярные бренды