Kohler K-14616 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Installation Guide

Centerset Lavatory Faucet

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, página“ Español-1”

K-14616

1002277-2-C

Содержание K-14616

Страница 1: ...e Centerset Lavatory Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 1...

Страница 2: ...ls Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Shut off the main water supply Carefully inspect the waste and supply tubing for any sign of damage Replace if necessary This faucet i...

Страница 3: ...s them over the two outside lavatory holes Installation to any other material Place a bead of plumbers putty around the underside of the escutcheon according to the putty manufacturer s instruction Po...

Страница 4: ...o the lift rod hole Tighten the nut inside until the faucet is firmly held in place Check to be sure the nut is centered and the flexible hoses hang freely Remove excess putty from escutcheon if insta...

Страница 5: ...Drain Type Refer to the illustrations above to determine the drain style you received with your faucet Please follow the instructions for your drain style Style A Drain Style B Drain Kohler Co 5 1002...

Страница 6: ...er to the flange and partially thread the nut to the flange Do not fully tighten the nut at this time Install the body washer and drain body with the seal hole facing the back of the fixture and secur...

Страница 7: ...threads Thread the tailpiece to the body and tighten securely Slide one end of the clip onto the rod Slide the link onto the rod with the thumbscrew facing the back of the fixture Squeeze the other e...

Страница 8: ...d tapered gasket tapered side up fully onto the body From the underside of the fixture insert the drain body up into the drain hole From the top of the fixture securely hand tighten the flange onto th...

Страница 9: ...ply thread sealant tape to the tailpiece threads and thread the tailpiece to the body Tighten the tailpiece securely Slide one end of the clip onto the rod Slide the link onto the rod with the thumbsc...

Страница 10: ...ilpiece and P trap Ensure that all connections are tight Remove the aerator Open the drain Turn on the main water supply Check for leaks in the supply piping Repair any leaks Lift the faucet handle an...

Страница 11: ...internet sont au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper l alimentation d eau principale V rifier av...

Страница 12: ...ant de commencer cont Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans pr avis comme sp cifi dans le catalogue des prix 1002277 2 C Fran ais 2 Kohler C...

Страница 13: ...ces derni res sur les deux orifices externes du lavabo Installation sur tout autre mat riel Appliquer du mastic d tanch it sur le dessous de l applique selon les instructions du fabricant Placer la ca...

Страница 14: ...crou l int rieur jusqu ce que le robinet soit maintenu en place S assurer que l crou soit centr et que les flexibles soient suspendus Nettoyer tout exc s de mastic de l applique si install Attacher le...

Страница 15: ...er les illustrations ci dessus pour d terminer le style de drain re u avec votre lavabo Veuillez s il vous pla t suivre les instructions relatives votre style de drain Drain de style B Drain de style...

Страница 16: ...ou sur la bride Ne pas serrer l crou pour le moment Installer la rondelle du corps et le corps du drain de mani re ce que l orifice de joint soit face au tuyau et serrer fermement l crou Travailler so...

Страница 17: ...de la pi ce de raccordement Visser le tuyau dans la bride et fixer en serrant la main Faire passer une extr mit du clip sur la tige Glisser le raccord sur la tige avec la vis de serrage faisant face...

Страница 18: ...ion compl te de drain Style A cont Serrer la vis de serrage sur le raccord de mani re ce que le bouton de la tige de levage s tende au dessus de l orifice de la tige de levage 1002277 2 C Fran ais 8 K...

Страница 19: ...vers le haut sur le corps Introduire le corps du drain dans l appareil ins rer le corps du drain dans l orifice du drain Du dessus de l appareil serrer d licatement la main la bride sur le corps du d...

Страница 20: ...t visser celui ci au corps Serrer fermement l about Faire passer une extr mit du clip sur la tige Glisser le raccord sur la tige avec la vis de serrage faisant face l arri re de l appareil Comprimer l...

Страница 21: ...s les raccords soient bien serr s Retirer l a rateur Ouvrir le drain Ouvrir l alimentation d eau principale V rifier les fuites dans la tuyauterie d alimentation R parer toutes les fuites Ouvrir l eau...

Страница 22: ...Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Cierre el suministro principal de agua Revise atentamente los tubos de sumi...

Страница 23: ...Antes de comenzar cont La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios Kohler Co Espa ol 2 1002277 2 C...

Страница 24: ...ores del lavabo Instalaci n sobre cualquier otro material Aplique una tira de masilla de plomer a u otro sellador debajo del chapet n seg n las instrucciones del fabricante Coloque el espaciador sobre...

Страница 25: ...al incluida en el orificio de la varilla del tirador Apriete la tuerca por dentro hasta que la grifer a se fije en su lugar Verifique que la tuerca est centrada y que las mangueras flexibles cuelguen...

Страница 26: ...aci n de la grifer a cont Levante la palanca de la grifer a Gire la manija a la izquierda para el agua caliente a la derecha para el agua fr a y al centro para el agua tibia 1002277 2 C Espa ol 5 Kohl...

Страница 27: ...g e Consulte las ilustraciones de arriba para determinar el estilo de desag e incluido con su grifer a Siga las instrucciones del estilo de su desag e Estilo de desag e A Estilo de desag e B Kohler Co...

Страница 28: ...a brida parcialmente No apriete la tuerca completamente en este momento Instale la arandela del cuerpo y el cuerpo de desag e con el orificio de sellado orientado hacia el dorso del aparato sanitario...

Страница 29: ...a cantidad de sellador para tuber as a las roscas Enrosque el tubo de desag e en el cuerpo y apri telo bien Deslice un extremo de la grapa por la varilla Deslice el eslab n por la varilla con el torni...

Страница 30: ...nstalaci n del desag e Estilo A cont Apriete el tornillo de mariposa en el eslab n de manera que la perilla del tirador de desag e sobresalga por el orificio del tirador de desag e 1002277 2 C Espa ol...

Страница 31: ...Inserte el cuerpo de desag e en el orificio de desag e por la parte inferior del aparato sanitario Apriete bien la brida en el cuerpo de desag e con la mano por la parte superior del aparato sanitario...

Страница 32: ...a necesario Vuelva a apretar la tuerca del obturador Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del tubo de desag e y enrosque el tubo de desag e en el cuerpo Apriete bien el tubo de desag e Desli...

Страница 33: ...ci n del desag e Estilo B cont Apriete el tornillo de mariposa en el eslab n de manera que la perilla del tirador de desag e sobresalga 1 2 1 3 cm por el orificio del tirador de desag e Kohler Co Espa...

Страница 34: ...y el sif n tipo P Aseg rese de que todas las conexiones est n apretadas Desmonte el aireador Abra el desag e Abra el suministro principal de agua Verifique que no haya fugas en las tuber as de sumini...

Страница 35: ...Verificaci n de la instalaci n cont Limpie el aireador y vuelva a instalarlo Kohler Co Espa ol 14 1002277 2 C...

Страница 36: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1002277 2 C...

Результаты поиска

Содержание K-14616

Отзывы:

Похожие инструкции для K-14616

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-14616, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-14616

Отзывы:

Похожие инструкции для K-14616

Бренды по названию

Популярные бренды