background image

Important Information

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,

ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be followed,
including the following:

DANGER: Risk of personal injury.

To reduce the risk of injury, do not permit children to use this

unit unless they are closely supervised at all times.

WARNING: Risk of personal injury.

To avoid injury, exercise care when entering or exiting the

whirlpool.

WARNING: Risk of electric shock.

Do not permit electric appliances (such as a hair dryer, lamp,

telephone, radio, or television) within 5’ (1.5 m) of this whirlpool.

WARNING: The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal
hyperthermia.

Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia. Hyperthermia occurs

when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body
temperature of 98.6°F (37°C). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal
temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia
include: (a) failure to perceive heat, (b) failure to recognize the need to exit the bath, (c)
unawareness of impending hazard, (d) fetal damage in pregnant women, (e) physical inability to
exit the bath, and (f) unconsciousness resulting in the danger of drowning.

WARNING: Risk of hyperthermia.

People using medications and/or having an adverse medical

history should consult a physician before using a whirlpool equipped with a heater.

WARNING: Risk of scalding.

Do not allow the water temperature in the whirlpool to exceed 104°F

(40°C).

The heater will automatically maintain the water temperature when the whirlpool is running, as long as the
water temperature does not exceed 104°F (40°C). The heater will disengage at higher temperatures.

An equipment grounding terminal is provided in the field wiring compartment. To reduce the risk of electric
shock, this terminal must be connected to the grounding means provided in the electric supply panel with a
conductor equivalent in size to the circuit conductors supplying this whirlpool.

A pressure wire connector is provided on the exterior of the pump or control within this unit to permit
connection of a bonding conductor between this unit and all other exposed metal in the vicinity, as needed to
comply with local requirements.

Use this whirlpool only for its intended purpose as described in this guide. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.

Never drop or insert any object into any opening. Keep small objects such as bath toys and bathing
accessories out of the whirlpool while the unit is running.

Do not operate this unit without the guard (cover) over the suction fitting.

The whirlpool must be connected only to a supply circuit that is protected by a Ground-Fault
Circuit-Interrupter (GFCI) or Residual Current Device (RCD). Such a GFCI or RCD should be provided by
the installer and should be tested on a routine basis. To test the GFCI or RCD, press the test button. The
GFCI or RCD should interrupt power. Press the reset button. Power should be restored. If the GFCI or RCD
fails to operate in this manner, the GFCI or RCD is defective. If the GFCI or RCD interrupts power to the
bath without the test button being pressed, a ground current is flowing, indicating the possibility of an

1023351-5-C

2

Kohler Co.

Содержание K-12105-C

Страница 1: ...l K 12105 C K 12105 N K 12105 P K 12106 C K 12106 N K 12106 P M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran...

Страница 2: ...water temperature in the whirlpool to exceed 104 F 40 C The heater will automatically maintain the water temperature when the whirlpool is running as long as the water temperature does not exceed 104...

Страница 3: ...uct information available at the time of publication At Kohler Co we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services...

Страница 4: ...and heater Water will flow at medium volume Press the up or down arrow icons to increase or decrease the water flow The indicator bar will display the water flow volume Adjust the jets for optimum air...

Страница 5: ...d workmanship for one year from date of installation Kohler Co will at its election repair replace or make appropriate adjustment where Kohler Co inspection discloses any such defects occurring in nor...

Страница 6: ...e is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructi...

Страница 7: ...to prevent noisy operation of the jet Carefully insert the jet into the housing then lightly push and rotate the jet until it snaps into position Do not force the jet Verify the jet is installed corr...

Страница 8: ...Replace control 6 Motor runs but pump will not prime cavitates A Pump is shimmed too high A Lower pump control to subfloor level B Small air leak at pump inlet B Securely tighten nut s on intake side...

Страница 9: ...e O ring and reinstall jet Optional Remote Control Symptoms Probable Causes Recommended Action 1 Remote control does not work A Batteries improperly installed or dead A Replace batteries B Antenna on...

Страница 10: ...e w Couplings Flange Removal Wrench Check Valve Jet Housing 65885 Acrylic and FRP 67668 Cast Iron 88532 88531 Jet 88530 88529 Jet Tool Finish color code must be specified when ordering Silicone Lube P...

Страница 11: ...5 cm 1019446 K 4 10 2 cm 1019446 L 1 1 2 3 8 cm 1019446 M 1 1 4 3 2 cm Stud 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3...

Страница 12: ...012916 Nut with Screws 1011679 Gasket 1012977 Adapter 1011679 Gasket Finish color code must be specified when ordering 94821 O Ring 1012653 Adapter 1012653 Adapter 1012916 Nut w Screws 1022408 In line...

Страница 13: ...13460 Housing 59588 Screw 94110 O Ring 1013459 A Decal 1013469 Trim Ring 1020679 A Cover Circuit Board Finish color code must be specified when ordering 1020677 Gasket 65157 Nut Kohler Co 13 1023351 5...

Страница 14: ...e l tourdissement la l thargie la somnolence et l vanouissement Les effets de l hyperthermie comprennent a d faut de percevoir la chaleur b d faut de s apercevoir du besoin de sortir de la baignoire c...

Страница 15: ...e L utilisation r p t e de produits d hygi ne et de beaut contenant des huiles peut endommager les rev tements en plastique des composants de la baignoire hydromassage Ne pas utiliser de shampoings ou...

Страница 16: ...i re strat gique pour optimiser l effet d hydromassage ils permettent d ajuster le d bit d air et d eau ainsi que de contr ler la direction du jet selon le d sir Chauffe eau Aide automatiquement maint...

Страница 17: ...noire avec pr caution Appuyer sur l ic ne de marche pour d marrer la pompe et le chauffe eau de la baignoire hydromassage Le d bit d eau aura un volume moyen Presser les fl ches haut bas pour augmente...

Страница 18: ...sser l eau dans la baignoire hydromassage apr s l usage Ajouter l eau 2 petites cuill res 10 ml d un d tergent pour lave vaisselle peu moussant et 20 onces 590 ml d eau de javel domestique 5 6 d hypoc...

Страница 19: ...E Certains tats provinces ne permettent pas la limitation sur la dur e de la garantie implicite ou l exclusion ou la limitation de dommages sp ciaux accessoires ou indirects et par cons quent ces limi...

Страница 20: ...une rotation ais e et un fonctionnement correct des jets le joint torique doit tre 1 correctement plac 2 lubrifi et 3 en bonne condition Installer le joint torique sur le premier paulement du jet Lubr...

Страница 21: ...A Le programme de contr le est verrouill A R initialiser le GFCI ou le RCD B Le harnais du c blage du clavier est desserr d branch ou endommag B V rifier que les connexions du c blage soient correcte...

Страница 22: ...mag C V rifier que les connexions du c blage soient correctes D Le chauffe eau ne fonctionne pas D Remplacer le chauffe eau E Le contr le ne fonctionne pas E Remplacer le contr le 12 Fonctionnement br...

Страница 23: ...lapet de non retour Logement du jet 65885 Acrylique et FRP 67668 Fonte 88532 88531 Jet 88530 88529 Outil pour le jet Vous devez sp cifier les codes de la finition couleur lors de la commande Outil d e...

Страница 24: ...019446 L 1 1 2 3 8 cm 1019446 M 1 1 4 3 2 cm Montant 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7...

Страница 25: ...s 1011679 Joint 1012977 Adaptateur 1011679 Joint Vous devez sp cifier les codes de la finition couleur lors de la commande 94821 Joint torique 1012653 Adaptateur 1012653 Adaptateur 1012916 crous avec...

Страница 26: ...88 Vis 94110 Joint torique 1013459 A D calcomanie 1013469 Bague de garniture 1020679 A Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Couvercle Circ...

Страница 27: ...de la hipertermia incluyen a incapacidad para percibir calor b incapacidad para reconocer la necesidad de salir de la ba era c inconsciencia de un peligro inminente d da o al feto en mujeres embarazad...

Страница 28: ...blema Limpie el sistema de hidromasaje dos o m s veces al mes dependiendo del uso tal como se describe en la secci n Limpieza del sistema de esta gu a El uso constante de productos de higiene personal...

Страница 29: ...ptimizan el efecto del hidromasaje los jets le permiten ajustar el flujo de aire y agua as como controlar la direcci n del flujo como usted lo desee Calentador Ayuda a mantener autom ticamente la temp...

Страница 30: ...temperatura del agua con la mano para su confort y seguridad Entre con cuidado a la ba era Oprima el icono de encendido apagado para encender la bomba de hidromasaje y el calentador El agua fluir a u...

Страница 31: ...en la ba era cuando termine de usarla A ada al agua 2 cucharaditas 10 ml de detergente para lavaplatos autom tica que espume poco y 20 onzas 590 ml de blanqueador para uso dom stico 5 6 hipoclorito s...

Страница 32: ...mplazarlo por uno nuevo o equivalente en caso de que el producto est descontinuado cuando no sea posible la reparaci n sin ning n cargo al consumidor 4 El tiempo de reparaci n no exceder de seis 6 sem...

Страница 33: ...a instalar los jets NOTA Para permitir que el jet gire f cilmente y funcione correctamente el arosello O ring debe estar 1 bien colocado 2 lubricado y 3 en buenas condiciones Instale el arosello O rin...

Страница 34: ...l est bloqueado A Oprima el bot n de restablecer el interruptor GFCI o RCD B El arn s de cables del teclado al control est suelto desconectado o da ado B Revise que los cables est n correctamente cone...

Страница 35: ...nectado o da ado C Revise que los cables est n correctamente conectados D El calentador no funciona D Reemplace el calentador E El control no funciona E Reemplace el control 12 Funcionamiento ruidoso...

Страница 36: ...Alojamiento del jet 65885 Acr lico y fibra de vidrio 67668 Hierro fundido 88532 88531 Jet 88530 88529 Herramienta del jet Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Acr lico y fibr...

Страница 37: ...446 M 1 1 4 3 2 cm Varilla roscada 1019444 A 3 4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7 cm 1019444 H 2 1...

Страница 38: ...nillos 1011679 Empaque 1012977 Adaptador 1011679 Empaque Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 94821 Arosello 1012653 Adaptador 1012653 Adaptador 1012916 Tuerca con tornillos 1...

Страница 39: ...ornillo 94110 1013459 A Calcoman a 1013469 Anillo decorativo 1020679 A 1020677 Empaque 65157 Tuerca Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Tapa Placa de circuitos Arosello Kohle...

Страница 40: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2009 Kohler Co 1023351 5 C...

Отзывы: