Kohler K-11465 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Toilet

W.C.

Inodoro

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej. K-12345

)

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-877-680-1310

kohler.com

K-11465, K-11823

1121426-2-A

Содержание K-11465

Страница 1: ...a de instalaci n y cuidado Toilet W C Inodoro M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001...

Страница 2: ...u affect par nos produits et services Nous nous r servons le droit d apporter des modifications aux caract ristiques aux emballages et la disponibilit des produits tout moment et ce sans pr avis Veuil...

Страница 3: ...Le W C illustr dans les tapes d installation pourrait diff rer du mod le install Kohler se r serve le droit d apporter des modifications la conception de ses produits sans pr avis comme cela est indi...

Страница 4: ...a toilet remove the old wax En cas de remplacement du W C retirer l ancienne cire Si va a reemplazar el inodoro quite la cera vieja T Bolts Boulons en T Pernos en T 1 4 6 mm Max Max M x Apply weight...

Страница 5: ...l nivel del agua Flush several times and check for leaks Do not overtighten Purger plusieurs fois et v rifier s il y a des fuites Ne pas trop serrer Accione la descarga varias veces y verifique que no...

Страница 6: ...Seat Si ge Asiento K 11465 1 2 3 4 6 5 1121426 2 A 6 Kohler Co...

Страница 7: ...Seat Si ge Asiento K 11823 1 2 3 4 6 5 Kohler Co 7 1121426 2 A...

Страница 8: ...u produit Ne pas utiliser des d tergents con us pour le r servoir dans les WC Les produits contenant du chlore hypochlorite de calcium peuvent s rieusement endommager les raccords du r servoir Cet end...

Страница 9: ...ores a considerar visite www kohler com clean Para solicitar informaci n sobre el cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warrante...

Страница 10: ...us pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat province l autre Ceci constitue la garantie crite exclusive de Kohler Co Garant a GARANT A LIMITADA DE UN A O Se garantiza que los product...

Страница 11: ...ebris or replace the piston seat washer assembly D Remove the tank and tighten the flush valve nut if flush valve gasket is leaking Do not overtighten If leakage continues replace the gasket E Adjust...

Страница 12: ...flotteur de la valve coule 4 Le r servoir met beaucoup de temps remplir A Ouvrir compl tement la valve d arr t d alimentation B Nettoyer l entr e de la valve la t te de la valve ou la ligne d alimenta...

Страница 13: ...andela del asiento D Desmonte el tanque y apriete la tuerca de la v lvula de descarga si el empaque presenta fugas No apriete demasiado Reemplace el empaque si a n hay fugas E Ajuste el nivel del agua...

Страница 14: ...Service Parts Pi ces de rechange Piezas de repuesto 1121426 2 A 14 Kohler Co...

Страница 15: ...re Bisagra Toilet Seat Si ge de W C Asiento del inodoro Finish color code must be specified when ordering Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre comm...

Страница 16: ...1121426 2 A...