background image

Garantie limitée d’un an

Pour les É.U. et le Canada uniquement

Les robinets, appareils sanitaires et accessoires Kohler

®

sont garantis

contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an à partir de la
date d’installation.

Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement
ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler
Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci
pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas
responsable des coûts de démontage ou d’installation.

Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par
l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation,
revendeur par internet ou par écrit à l’attention de: Département du
service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA,
ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le
1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le
Mexique.

La durée des garanties tacites, y compris celles marchandes et
d’aptitude à un emploi particulier, se limite expressément à la durée
de la présente garantie. Kohler Co. décline toute responsabilité de
tout dommage particulier, accidentel ou tout préjudice indirect.

Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée
de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages
occasionnés, ou corrélatifs à un accident, ainsi ces limitations ou
exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente
garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à
l’autre.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

Remarques:

1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits
illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels.

2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux
caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout
moment, et ceci sans préavis.

COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO.

1046289-5-A

Français-4

Kohler Co.

Содержание K-10121

Страница 1: ...uide Showerheads M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 10121 K 10122 1046289 5 A ...

Страница 2: ...quire a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces Allowing water to evaporate on metal will form water deposits It is important to use a dabbing action to dry metal not an...

Страница 3: ...ormance of the handshower proceed to the Clean the Screen Washer section of this guide Clean the Screen Washer Use a clean strap wrench to remove the showerhead from the shower arm Use a thin bladed screwdriver to carefully pry up the edge of the screen washer and remove and clean the screen washer NOTE Do not attempt to remove the flow control Reinstall the screen washer with the tapered end out ...

Страница 4: ...uration to the duration of this warranty Kohler Co disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may als...

Страница 5: ...ONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observed 2 When the product has been modified or dismantled partially or totally or has been used in a ne...

Страница 6: ...8 O Ring 1044317 Showerhead 1047902 Showerhead 1047901 Finish color code must be specified when ordering Ball Joint Assembly Flow Regulator Screen 1044320 1044319 1044316 Retainer 1044318 O Ring 1044317 Ball Joint Assembly Flow Regulator 1046289 5 A 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...is Entretien et nettoyage Comme tout appareil de qualité durable les robinets et raccordements Kohler exigent un certain entretien périodique pour conserver leur finition lustrée Nettoyer le nouveau robinet et les raccordements Kohler avec un savon doux bien rincer avec de l eau tiède et essuyer avec un chiffon doux et propre La technique idéale de nettoyage est de toujours assécher toute eau des ...

Страница 8: ...nt Fantastik Tout usage Spic et Span Pin Liquide ou Mr Propre Senteur Fraîche Printemps La non observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner l annulation de la garantie Kohler 1046289 5 A Français 2 Kohler Co ...

Страница 9: ...performance de la douchette procéder à la section Nettoyer la rondelle à grille de ce guide Nettoyer la rondelle à grille Utiliser une clé à sangle propre pour retirer la pomme de douche du bras de la douche Utiliser un tournevis plat pour écarter délicatement le rebord de l écrou à grille puis retirer et nettoyer celui ci REMARQUE Ne pas essayer de retirer le contrôle du débit Ré installer la ron...

Страница 10: ... depuis le Mexique La durée des garanties tacites y compris celles marchandes et d aptitude à un emploi particulier se limite expressément à la durée de la présente garantie Kohler Co décline toute responsabilité de tout dommage particulier accidentel ou tout préjudice indirect Certains états provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie ou l exclusion ou la limitation spéc...

Страница 11: ...mme de douche 1047901 Ensemble de joint de boule Régulateur de débit Grille 1044320 1044319 1044316 Bague de retenue 1044318 Joint torique 1044317 Ensemble de joint de boule Régulateur de débit Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 5 1046289 5 A ...

Страница 12: ...pieza Al igual que con todos los productos de calidad perdurable la grifería y accesorios de Kohler requieren el cuidado periódico para mantener su acabado brillante Limpie su grifería y accesorios nuevos de Kohler con un detergente suave enjuague bien con agua tibia y seque con un paño limpio y suave La técnica de limpieza ideal consiste en secar siempre las superficies metálicas Si deja que el a...

Страница 13: ... Para todo uso Spic and Span Líquido con fragancia de pino o Mr Clean con fragancia fresca de primavera El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Kohler Kohler Co Español 2 1046289 5 A ...

Страница 14: ...cionamiento de la ducha de mano prosiga a la sección Limpie la arandela de rejilla en esta guía Limpie la arandela de rejilla Utilice una llave de correa limpia para desmontar la cabeza del brazo de la ducha Utilice un destornillador de hoja delgada para apalancar con cuidado el borde de la arandela de rejilla y así extraerla y limpiarla NOTA No trate de quitar el control de flujo Vuelva a instala...

Страница 15: ... 1310 desde México Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado se limita expresamente a la duración de la presente garantía Kohler Co no se hace responsable por daños indirectos incidentales o emergentes Algunos estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía impl...

Страница 16: ...e la fecha de recepción del producto 5 Se recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protección adicional pues el mismo puede sustituir a la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instruccion...

Страница 17: ...de un año México cont KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTADOR INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MÉXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 Kohler Co Español 6 1046289 5 A ...

Страница 18: ... 1047902 Cabeza de ducha 1047901 Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Montaje de la articulación esférica Regulador de flujo Rejilla 1044320 1044319 1044316 Retén 1044318 Empaque de anillo O ring 1044317 Montaje de la articulación esférica Regulador de flujo 1046289 5 A Español 7 Kohler Co ...

Страница 19: ...1046289 5 A ...

Страница 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2005 Kohler Co 1046289 5 A ...

Отзывы: