background image

1130153-W2-A

1

P A R I S

General / Généralités / Allgemein / Generalità / Общее / Algemeen / Uwagi ogólne / Obecné / Genel / Generelt

Installation & User Guide / Guide d’installation & d’utilisation / Installations- und Benutzungsanleitungen / 

Instalación y Guía de Usuario / Istruzioni per l’installazione e l’uso / Установка и инструкция по пользованию 

/ Installatie & Handleiding / Instrukcja instalacji oraz Przewodnik Użytkownika / Instalační a uživatelská 

příručka / Yerleştirme & Kullanıcı Kılavuzu / Installasjon og bruksanvisning

Tools Required / Outils nécessaires / Werkzeug erforderlich / Herramientas  necesarias / Strumenti neces

-

sari / Hеобходимые инструменты / Benodigde gereedschappen / Wymagane narzędzia / Potřebné nástroje / 

Gerekli Araçlar / Nødvendig verktøy

Make sure that the item is installed by a competent installer.

Assurez-vous que l'élément est installé par un personnel compétent. 

Sorgen Sie dafür, dass die Teile von einem ausgebildeten Installateur eingebaut werden.

Asegúrese de que el componente es instalado por personal competente.

L'opera di installazione deve essere effettuata da personale qualificato.

Предмет должен быть установлен компетентным рабочим.

Zorg ervoor dat het artikel door een bevoegde installateur wordt geïnstalleerd.

Należy zapewnić, aby instalacja została dokonana przez doświadczoną i kompetentną osobę.

Zajistěte, aby byla součást nainstalována kompetentní osobou.

Ürünlerin bilen biri tarafından takıldığından emin olun.

Sørg for at varen er montert av en kompetent installatør.

Idol

GB

FR

NL

D

ES

IT

RU

PL
CZ

TR
NO

Содержание Jacob Delafon Idol

Страница 1: ...arz dzia Pot ebn n stroje Gerekli Ara lar N dvendig verkt y Make sure that the item is installed by a competent installer Assurez vous que l l ment est install par un personnel comp tent Sorgen Sie da...

Страница 2: ...2 1130153 W2 A P A R I S...

Страница 3: ...que d pos e ou choisir une autre option cependant ces m thodes de fixation ne sont pas d taill es dans ce guide Hinweis Mit diesem Produkt werden keine Befestigungsschrauben oder Wandd bel geliefert B...

Страница 4: ...bir sabitleme vidas veya duvar t pas verilmemi tir Bir kuru izgi zerinde yerle tirme yaparken profil b lme veya lamine panel duvar yap lar n n montesi yap l rken tertibatlar n yerle tirilmesinde zel b...

Страница 5: ...1130153 W2 A 5 P A R I S 2 3 1 2 3 16 mm 16 mm...

Страница 6: ...6 1130153 W2 A P A R I S 5 6 4 1 2 3 7...

Страница 7: ...1130153 W2 A 7 P A R I S 1 X X Y Y 80 20 20 380 2 1 2 3 3...

Страница 8: ...8 1130153 W2 A P A R I S 4 1 2 3 6 5...

Страница 9: ...stalaci n y de mantenimiento Attenzione Staccare sempre l apparecchio elettrico dall alimentazione durante l installazione e le operazioni di manutenzione Waarschuwing Schakel v r installatie en onder...

Страница 10: ...10 1130153 W2 A P A R I S 2 1 2...

Страница 11: ...bes Remplacer les tubes fluorescents Tauschen Sie die Leuchtstofflampe aus Sustituir los tubos fluorescentes Sostituire i tubi fluorescenti Vervang de tl buizen Wymieni wietl wki Vym te z ivky Fl ores...

Страница 12: ...12 1130153 W2 A P A R I S Change the Time Changer l heure ndern Sie die Zeit Cambiar la hora Modificare l ora Verander de tijd Zmieni czas Zm te as Zaman de i tiriniz Endre klokkeslettet...

Страница 13: ...eccessivi spargimenti d acqua o consensazione Si raccomanda caldamente di aerare bene la stanza da bagno utilizzando un ventilatore adeguato Asciugare tutta l acqua eventualmente versata dopo l uso N...

Страница 14: ...14 1130153 W2 A P A R I S...

Страница 15: ...1130153 W2 A 15 P A R I S...

Страница 16: ...ification due to possible technical improvements Nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques du produit en cas d am liorations techniques Wir behalten uns aufgrund von m glichen tech...

Отзывы: