1085772-2-AA/Rev00
螺纹处须缠绕足
以密
封
的密
封胶带
或
适合
的密
封胶
袁
将冷热
水管
渊
2
冤
旋
入
管道
配件
渊
1
冤
袁
保
持两进
水管
相互
平行且高度
一
致
遥
Supply enough tape or sealant on bottom
threads. Connect G1/2" hot and cold riser
tubes(2) to supply fittings(1). Ensure that
riser tubes are parallel to each other and
at the same height.
通
过旋转托架
渊
7
冤
调节连接组件
的
中
心距
袁
使其与
管中
心距
一
致
遥
调
节
时
注意两边
不
露
出
螺纹
遥
Rotating brackets(7), adjust the
center-to-center distance of brackets
according to that of riser tubers. Ensure
threads are not exposed.
带小孔
的
热
水管安装
在左侧
袁
小孔朝下
遥
热
(Hot)
冷
(Cold)
2
The hot riser tube with small hole
should be installed on the left and keep the
hole downwards.
Slide escutcheons(3) onto the pipes. Push
it against the fininshed floor. Secure it with
screws(4) by hex wrench(5).
将
装
饰盖
渊
3
冤
套入冷热
水管
渊
2
冤
,
下
推直至与
装
修好
的
地
面
接触
遥
用
六
角扳手
渊
5
冤
锁紧螺钉
渊
4
冤
以
固
定装
饰
盖
遥
1
根据
选
配
的
浴缸
和
龙头
确
定安装
位
置
遥
为
使
安装
顺
利
袁
G1/2"
内
螺纹
管道
配件
渊
1
冤
应已
装
好
袁
中
心距
204mm~205mm
袁
垂
直
并
不
高
出装
修好
的
地
面
遥
Determine a suitable location according to
the bath and faucet purchased.To perform
installation, installer must provide G1/2"
female supply fittings(1), space
204mm~205mm apart, perpendicular and
not extending to the finished floor.
安装
前
袁
检查
螺钉
渊
4
冤
是
否
露
出装
饰盖
渊
3
冤
内
表
面
袁
螺钉
渊
6
冤
是
否
露
出
托架
渊
7
冤
内
表
面
袁
如
露
出用
扳手
将其
退
出
袁
防止划伤
水管
表
面
遥
Ensure the screws(4) are not
beyond internal surface of escutcheons(3)
and the screws(6) are not beyond internal
surface of brackets(7) before installation.
Or adjust it by hex wrench(5). In order to
avoid damage the riser tube surface.
5
4
3
6
7
根据浴缸
落
水
与冷热
水管
之
间
距
离
选择
连
杆
渊
10
冤
或
加长
连
杆
渊
11
冤袁
旋
入
T
型
接头
渊
8
冤
并
调节
到
适
当
的
长
度
遥
According to the distance between bath
drain and riser tubes, select fastener rod(10)
or extension fastener rod(11). Thread it into
tee(8), and adjust to suitable length.
9
10
11
5
8
