Kohler Courage PRO SV810, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

6
Operating Instructions
Also read the operating instructions of the equipment this
engine powers.
3UH6WDUW&KHFNOLVW
ȱ Ȋȱ ‘ŽŒ”ȱ˜’•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱȱ˜’•ȱ’ȱ•˜ ǯȱ˜ȱ—˜ȱ˜ŸŽ›ę••ǯ
ȱ Ȋȱ ‘ŽŒ”ȱžŽ•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱȱžŽ•ȱ’ȱ•˜ ǯ
ȱ Ȋȱ ‘ŽŒ”ȱŒ˜˜•’—ȱŠ’›ȱ’—Š”ŽȱŠ›ŽŠœȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ
œž›ŠŒŽœȱ˜ȱŽ—’—ŽǯȱŠ”Žȱœž›Žȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŒ•ŽŠ—ȱŠ—ȱ
ž—˜‹œ›žŒŽǯ
ȱ Ȋȱ ‘ŽŒ”ȱ‘Šȱ‘ŽȱŠ’›ȱŒ•ŽŠ—Ž›ȱŒ˜–™˜—Ž—œȱŠ—ȱŠ••ȱ
œ‘›˜žœǰȱŽšž’™–Ž—ȱŒ˜ŸŽ›œǰȱŠ—ȱžŠ›œȱŠ›Žȱ’—ȱ
™•ŠŒŽȱŠ—ȱœŽŒž›Ž•¢ȱŠœŽ—Žǯ
ȱ Ȋȱ ‘ŽŒ”ȱ‘ŠȱŠ—¢ȱŒ•žŒ‘Žœȱ˜›ȱ›Š—œ–’œœ’˜—œȱŠ›Žȱ
’œŽ—ŠŽȱ˜›ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ—Žž›Š•ǯȱ‘’œȱ’œȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ
’–™˜›Š—ȱ˜—ȱŽšž’™–Ž—ȱ ’‘ȱ‘¢›˜œŠ’Œȱ›’ŸŽǯȱ
‘Žȱœ‘’Ğȱ•ŽŸŽ›ȱ–žœȱ‹ŽȱŽ¡ŠŒ•¢ȱ’—ȱ—Žž›Š•ȱ˜ȱ
™›ŽŸŽ—ȱ›Žœ’œŠ—ŒŽȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜ž•ȱ”ŽŽ™ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ
›˜–ȱœŠ›’—ǯ
WARNING: Lethal Exhaust Gases!
Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide.
Carbon monoxide is odorless, colorless, and can cause death
if inhaled. Avoid inhaling exhaust fumes, and never run the
Ž—’—Žȱ’—ȱŠȱŒ•˜œŽȱ‹ž’•’—ȱ˜›ȱŒ˜—ę—ŽȱŠ›ŽŠǯ
Cold Weather Starting Hints
ȱ ŗǯȱ Žȱœž›Žȱ˜ȱžœŽȱ‘Žȱ™›˜™Ž›ȱ˜’•ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ–™Ž›Šž›Žȱ
Ž¡™ŽŒŽǯȱŽŽȱ’ž›ŽȱŘȱ˜—ȱ™ŠŽȱŚǯ
ȱ Řǯȱ ŽŒ•žŒ‘ȱŠ••ȱ™˜œœ’‹•ŽȱŽ¡Ž›—Š•ȱ•˜Šœǯ
ȱ řǯȱ Žȱœž›Žȱ‘Žȱ‹ŠĴŽ›¢ȱ’œȱ’—ȱ˜˜ȱŒ˜—’’˜—ǯȱȱ Š›–ȱ
‹ŠĴŽ›¢ȱ‘Šœȱ–žŒ‘ȱ–˜›ŽȱœŠ›’—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ‘Š—ȱŠȱ
Œ˜•ȱ‹ŠĴŽ›¢ǯ
ȱ Śǯȱ œŽȱ›Žœ‘ȱ ’—Ž›ȱ›ŠŽȱžŽ•ǯȱDZȱ’—Ž›ȱ›ŠŽȱ
Šœ˜•’—Žȱ‘Šœȱ‘’‘Ž›ȱŸ˜•Š’•’¢ȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱœŠ›’—ǯȱ
˜ȱ—˜ȱžœŽȱŠœ˜•’—Žȱ•ŽĞȱ˜ŸŽ›ȱ›˜–ȱœž––Ž›ǯȱ
Starting
ȱ ŗǯȱ •ŠŒŽȱ‘Žȱ‘›˜Ĵ•ŽȱŒ˜—›˜•ȱ–’ Š¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ
œ•˜ ȱŠ—ȱfastȱ™˜œ’’˜—œǯȱ•ŠŒŽȱ‘ŽȱŒ‘˜”ŽȱŒ˜—›˜•ȱ
into the on position.
ȱ Řǯȱ Š›ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ‹¢ȱŠŒ’ŸŠ’—ȱ‘Žȱ”Ž¢ȱœ ’Œ‘ǯȱ
Release the switch as soon as the engine starts.
DZȱ ˜ȱ—˜ȱŒ›Š—”ȱ‘ŽȱŽ—’—ŽȱŒ˜—’—ž˜žœ•¢ȱ˜›ȱ
–˜›Žȱ‘Š—ȱŗŖȱœŽŒ˜—œȱŠȱŠȱ’–Žǯȱȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ
˜Žœȱ—˜ȱœŠ›ǰȱŠ••˜ ȱŠȱŜŖȱœŽŒ˜—ȱŒ˜˜•ȱ˜ —ȱ
™Ž›’˜ȱ‹Ž ŽŽ—ȱœŠ›’—ȱŠĴŽ–™œǯȱŠ’•ž›Žȱ
˜ȱ˜••˜ ȱ‘ŽœŽȱž’Ž•’—ŽœȱŒŠ—ȱ‹ž›—ȱ˜žȱ‘Žȱ
œŠ›Ž›ȱ–˜˜›ǯ
DZȱ ȱ‘ŽȱŽ—’—ŽȱŽŸŽ•˜™œȱœžĜŒ’Ž—ȱœ™ŽŽȱ˜ȱ
’œŽ—ŠŽȱ‘ŽȱœŠ›Ž›ȱ‹žȱ˜Žœȱ—˜ȱ”ŽŽ™ȱ
›ž——’—ȱǻŠȱŠ•œŽȱœŠ›ǼǰȱŽ—’—Žȱ›˜Š’˜—ȱ–žœȱ
‹ŽȱŠ••˜ Žȱ˜ȱŒ˜–Žȱ˜ȱŠȱŒ˜–™•ŽŽȱœ˜™ȱ‹Ž˜›Žȱ
ŠĴŽ–™’—ȱ˜ȱ›ŽœŠ›ȱ‘ŽȱŽ—’—Žǯȱ
ȱ‘ŽȱœŠ›Ž›ȱ’œȱŽ—ŠŽȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱĚ¢ ‘ŽŽ•ȱ’œȱ›˜Š’—ǰȱ
‘ŽȱœŠ›Ž›ȱ™’—’˜—ȱŠ—ȱĚ¢ ‘ŽŽ•ȱ›’—ȱŽŠ›ȱ–Š¢ȱŒ•Šœ‘ǰȱ
›Žœž•’—ȱ’—ȱŠ–ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ›Ž›ǯ
ȱ‘ŽȱœŠ›Ž›ȱ˜Žœȱ—˜ȱž›—ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ˜ŸŽ›ǰȱœ‘žȱ˜ěȱ
œŠ›Ž›ȱ’––Ž’ŠŽ•¢ǯȱ˜ȱ—˜ȱ–Š”Žȱž›‘Ž›ȱŠĴŽ–™œȱ˜ȱ
œŠ›ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱž—’•ȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—ȱ’œȱŒ˜››ŽŒŽǯȱ˜ȱ
—˜ȱ“ž–™ȱœŠ›ȱžœ’—ȱŠ—˜‘Ž›ȱ‹ŠĴŽ›¢ȱǻ›ŽŽ›ȱ˜ȱŠĴŽ›¢Ǽǯȱ
ŽŽȱ¢˜ž›ȱ˜‘•Ž›ȱ—’—ŽȱŽ›Ÿ’ŒŽȱŽŠ•Ž›ȱ˜›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ
assistance.
ȱ řǯȱ ˜›ȱŠȱ˜•ȱ—’—ŽȱȮȱ ›ŠžŠ••¢ȱ›Žž›—ȱ‘ŽȱŒ‘˜”Žȱ
control to the ˜ěȱ™˜œ’’˜—ȱŠĞŽ›ȱ‘ŽȱŽ—’—ŽȱœŠ›œȱ
Š—ȱ Š›–œȱž™ǯ
ȱ ȱ ‘ŽȱŽ—’—ŽȦŽšž’™–Ž—ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ˜™Ž›ŠŽȱž›’—ȱ
‘Žȱ Š›–Ȭž™ȱ™Ž›’˜ǰȱ‹žȱ’ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ
˜ȱ•ŽŠŸŽȱ‘ŽȱŒ‘˜”Žȱ™Š›’Š••¢ȱ˜—ȱž—’•ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ
Š›–œȱž™ǯ
ȱ Śǯȱ ˜›ȱŠȱŠ›–ȱ—’—ŽȱȮȱŽž›—ȱŒ‘˜”Žȱ˜ȱ˜ě position
as soon as engine starts.
Stopping
ȱ ŗǯȱ Ž–˜ŸŽȱ‘Žȱ•˜Šȱ‹¢ȱ’œŽ—Š’—ȱŠ••ȱȱ›’ŸŽ—ȱ
ŠĴŠŒ‘–Ž—œǯ
ȱ Řǯȱ ˜›ȱ—’—Žœȱ ’‘˜žȱŠȱ‘ž˜ —ȱ˜•Ž—˜’DZ
˜ŸŽȱ‘Žȱ‘›˜Ĵ•Žȱ˜ȱ‘Žȱœ•˜ or •˜ ȱ’•Žȱ™˜œ’’˜—ǯȱ
••˜ ȱ‘ŽȱŽ—’—Žȱ˜ȱ›ž—ȱŠȱ’•Žȱ˜›ȱřŖȬŜŖȱœŽŒ˜—œDzȱ
then stop the engine.
˜›ȱ—’—Žœȱšž’™™Žȱ ’‘ȱŠȱ‘ž˜ —ȱ
˜•Ž—˜’DZȱ˜œ’’˜—ȱ‘Žȱ‘›˜Ĵ•ŽȱŒ˜—›˜•ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ
‘Š•ȱŠ—ȱž••ȱ‘›˜Ĵ•ŽDzȱ‘Ž—ȱœ˜™ȱ‘ŽȱŽ—’—Žǯ
Battery
ȱŗŘȱŸ˜•ȱ‹ŠĴŽ›¢ȱ’œȱ—˜›–Š••¢ȱžœŽǯȱŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ
˜™Ž›Š’—ȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽšž’™–Ž—ȱ‘’œȱŽ—’—Žȱ
™˜ Ž›œȱ˜›ȱœ™ŽŒ’ęŒȱ‹ŠĴŽ›¢ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œǯ
ȱ‘Žȱ‹ŠĴŽ›¢ȱŒ‘Š›Žȱ’œȱ—˜ȱœžĜŒ’Ž—ȱ˜ȱŒ›Š—”ȱ‘Žȱ
Ž—’—Žǰȱ›ŽŒ‘Š›Žȱ‘Žȱ‹ŠĴŽ›¢ǯ
Operating
Angle of Operation
This engine will operate continuously at angles up to
Řśǚǯȱ‘ŽŒ”ȱ˜’•ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱŠœœž›ŽȱŒ›Š—”ŒŠœŽȱ˜’•ȱ•ŽŸŽ•ȱ’œȱŠȱ
the FULL or “FȄȱ–Š›”ȱ˜—ȱ‘Žȱ’™œ’Œ”ǯ