background image

1. Ajuster la température d’eau

REMARQUE :

Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la

poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est la
position du chaud maximal.

Retirer le bouchon, le joint torique et la vis de la poignée.

Retirer la poignée et le chapeau du corps du robinet.

Soulever la tige de la valve vers le haut et hors de la languette
d’arrêt. L’eau s’écoulera.

Aligner la languette d’arrêt avec l’écrou de fixation afin d’établir
la température maximale.

Marquer la température maximale sur l’écrou de fixation avec un
feutre ou un crayon.

Soulever l’indexeur et le disque afin de dégager les cannelures.

REMARQUE :

Chaque encoche de cannelure représente

approximativement 9,5°F (5,3°C).

Tourner l’indexeur, le disque et la tige de valve vers la gauche
jusqu’à ce que la température soit correctement ajustée.

Presser l’indexeur et le disque pour couvrir les cannelures après
le réglage de température. S’assurer que le disque soit
complètement mis en place dans l’indexeur.

Pousser la tige de la valve vers le bas sur la languette d’arrêt.
L’eau s’arrêtera.

Vis

Joint torique

Bouchon

Tige de la valve

Disque supérieur

Indexeur

Cannelures

Poignée

Chapeau

Languette d'arrêt

Écrou de fixation

Kohler Co.

Français-3

114681-5-A

Содержание Coralais K-15177

Страница 1: ...Control Kitchen Sink Faucets M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K...

Страница 2: ...free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustr...

Страница 3: ...ure on the mounting nut with a marker or pencil Lift up the indexer and disk to clear the splines NOTE Each spline notch represents approximately 9 5 F 5 3 C Turn the indexer disk and valve stem count...

Страница 4: ...is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center o...

Страница 5: ...ll only service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors...

Страница 6: ...Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area wh...

Страница 7: ...t be specified when ordering 41550 Gasket 40014 Nut 40015 Washer 71672 Hose A 1003595 1003596 Head 1001316 Seal 88742 Escutcheon 77950 O Ring 41056 Aerator 40275 Collar See adjacent spout detail Spout...

Страница 8: ...Nut 1000535 Stud 1002856 Bracket 1003813 Screw 1003813 Screw 76257 Body Non Diverter 76259 Body Diverter 76704 Bonnet 77548 Valve 86828 Seal 77457 Mounting Nut 77555 Limit Stop A Coupling Nut Couplin...

Страница 9: ...aract ristiques conditionnements et disponibilit s des produits tout moment et ce sans pr avis Votre nouveau robinet de cuisine Kohler Votre nouveau robinet de cuisine Kohler combine un stylisme class...

Страница 10: ...ient excessivement sale consid rer d utiliser les d tergents suivants Windex Original Fantastik Tout Usage Spic et Span Pin Liquide or Mr Propre Senteur Fra che Printemps Pour les robinets et les racc...

Страница 11: ...crou de fixation avec un feutre ou un crayon Soulever l indexeur et le disque afin de d gager les cannelures REMARQUE Chaque encoche de cannelure repr sente approximativement 9 5 F 5 3 C Tourner l ind...

Страница 12: ...es recours en garantie Kohler Co n est pas responsable des co ts de main d oeuvre d installation ou d autres frais qui en d coulent La responsabilit de Kohler n exc dera en aucun cas le prix d achat d...

Страница 13: ...n tat province l autre Cette garantie est accord e uniquement l acqu reur initial et exclut tous dommages imputables une installation erron e un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu...

Страница 14: ...95 1003596 T te 1001316 Joint d tanch it 88742 Applique 77950 Joint torique 41056 A rateur 40275 Collier Voir d tail adjacent bec Bec avec joints Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de...

Страница 15: ...Corps Inverseur 76704 Chapeau 77548 Valve 86828 Joint d tanch it 77457 crou de fixation 77555 But e A crou de couplage crou de couplage Tuyau vaporisateur A 1021728 Support 36449 Jointtorique 76713 Vi...

Страница 16: ...icas del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su nueva grifer a de cocina Kohler Su nueva grifer a de cocina Kohler combina el estilo cl sico con la facilidad de us...

Страница 17: ...x Original Fantastik Para todo uso Spic and Span L quido con fragancia de pino o Mr Clean con fragancia fresca de primavera En cuanto a las grifer as y accesorios de un solo color considere estos prod...

Страница 18: ...a tuerca de montaje con un l piz o marcador Levante el graduador y el disco hasta que no cubran las ranuras NOTA Cada ranura representa aproximadamente 9 5 F 5 3 C Gire el graduador el disco y la espi...

Страница 19: ...sentar las reclamaciones Kohler Co no se hace responsable por los gastos de mano de obra instalaci n u otros gastos resultantes En ning n caso la responsabilidad de Kohler se extender por encima del p...

Страница 20: ...uye nuestra garant a exclusiva por escrito La grifer a Trend la torre MasterShowerTM los productos con acabado de oro todos los art culos contenidos en la secci n de Productos relacionados con los apa...

Страница 21: ...anual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias all contenidas 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente o manipulado de manera ne...

Страница 22: ...l pedido 41550 Empaque 40014 Tuerca 40015 Arandela 71672 Manguera A 1003595 1003596 Cabeza 1001316 Sello 88742 Chapet n 77950 Empaque de anillo O Ring 41056 Aireador 40275 Collar n Vea los detalles de...

Страница 23: ...o 1002856 Soporte 1003813 Tornillo 1003813 Tornillo 76257 Cuerpo sin desviador 76259 Cuerpo desviador 76704 Base 77548 V lvula 86828 Sello 77457 Tuerca de montaje 77555 Limitador A Tuerca de acoplamie...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 114681 5 A...

Отзывы: