BEFORE YOU BEGIN
All information is based on the latest product information
available at the time of publication. Kohler Co. reserves
the right to make changes in product characteristics,
packaging, or availability at any time without notice.
Please leave these instructions for the consumer. They
contain important information.
Notes:
1. Flush the water supply pipes throughly to remove debris.
2. Do not remove the plaster guard from the valve body
until instructed to.
3. Install valve 880X according to the rough-in
dimensions of 10880T-4. Install valve 882X according
to the rough-in dimensions of 10879T-4.
ROUGH-IN DIMENSIONS
กอนเริ่มการติดตั้ง
ระยะการติดตั้ง
ข้อมูลในคู่มือนี�มาจากข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่าสุดที�มีอยู่ในช่วงเวลาการ
จัดพิมพ์ บริษัทฯขอสงวนสิทธิ�ในการเปลี�ยนแปลงข้อมูลผลิตภัณฑ์
บรรจุภัณฑ์ที�มีอยู่โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
คู่มือนี�มีข้อมูลสําคัญ โปรดมอบเอกสารให้กับเจ้าของผลิตภัณฑ์
ขอสังเกต:
1. ปิดวาล์วนํ�าทําความสะอาดท่อนํ�าดี เพื�อขจัดเศษสิ�งสกปรกต่างๆ
2. ห้ามถอดพลาสติกครอบวาล์วออก จนกว่าจะติดตั�งเสร็จ
3. ติดตั�งวาล์วรุ่น 880X อ้างอิงจากระยะการติดตั�ง 10880T-4
ติดตั�งวาล์วรุ่น 882X อ้างอิงจากระยะการติดตั�ง 10879T-4
10879T-4
เฉพาะฝาครอบวาลวผสมฝงกําแพงลงอางและยืนอาบ
10880T-4
เฉพาะฝาครอบวาลวผสมฝงกําแพงยืนอาบ
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ขอแนะนําการติดตั้ง
*Dimensions are approximate.
*
ขนาดระยะแสดงค่าโดยประมาณ
*Unit: mm
*
หน่วย: มม.
Finished Wall
ผนัง
38-55 15
38-55 15
65
85
85
170
115
10879T-4
10880T-4
170
115
Finished Wall
ผนัง
เฉพาะฝาครอบวาลวผสมฝงกำแพง
รุน ซิงกูลิเยร
Singulier Recessed Valve Trim
©2016 Kohler Co.
1071632-X2-A
