KOGANEI CORPORATION DTY-ELG41 Скачать руководство пользователя страница 2

 

X904647 Ver.1.0

 

  Electric Wiring/Air Piping   

Connect the main unit and the AC adaptor according to the wiring diagram below. 

   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(Power supply) 

·  Connect the AC adapter connector to the power cable of the main unit. 

Insert the connector covers into each other so no dust gets inside. 

 
 
 
 

·   Connect the ground cable (green wire). 

Note)  0V (AC adapter output) and F.G. (frame ground wire) are connected inside the main unit. 
 

Static charge removal performance is reduced when not fully grounded. 

·   Connect the AC adapter to the power supply (AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz). 
·   When using the relay cable, connect it between the AC adapter connector and the power cable of 

the main unit. 

 

Note)  The AC adapter cable is not a flex resistant cable. 

If there is a risk of the cable moving, then secure the AC adapter cable or the connectors. 
The main unit cables and relay cable are flex resistant. 
The cable bending radius must be 32 mm or above. 

 

 

(Air) 

·   Use clean air, from which oil and moisture have been removed, as the medium. 
·   Attach the air tube (φ6-mm outer diameter) to the air fitting on the main unit. 

(Urethane tube recommended: Urethane tube/nylon tube) 
Note)    The air tube length must be 3m or shorter. 

·   Install a regulator between the air tube and the air source. 
·  Do not excessively bend or twist the Φ6mm air tube near the fitting. Doing so may result in air 

leakage. When using nylon tubes, the minimum bending radius is 30mm. 

 

6. Operations

 

     

WARNING 

●  When using the product, do not point the nozzle at people, especially their face or eyes, etc. This 

could result in personal injury. 

●  Use protective glasses and ear plugs because there is a risk of noise causing hearing 

impairment or debris being blown into your eyes. 

 

   

CAUTION 

●  Do not drop or hit the air gun because there are piezoelectric ceramics inside it. 
●  The nozzle on the tip of the main unit is connected to internal circuits, so do not let it touch live 

wires or conductors. 

●  Use only the specified nozzle. Do not modify the nozzle. Otherwise, the product could break 

down, its functions could stop, or it could be damaged. 

●  If the power/discharge indicator LED (green) does not light or if the error indicator LED (red) 

lights, immediately turn off the power and refer to “5. Wiring and piping for installation” in this 
document. If the issue cannot be resolved, refer to “7. Maintenance” and “8. Troubleshooting” in 
this document. 

 

  Operations   

 Press the lock button on the main unit to change to gun shape or straight. 
When gun-shaped, while pressing on the lock button, rotate the grip side 180 degrees in the direction 
of arrow 1 to switch to the straight shape, as shown in figure 2. When straight, while pressing on the 
lock button, rotate the grip side 180 degrees in the direction of arrow 2 to switch to the gun shape. 

After rotating, the lock button clicks so you can confirm it is locked. 

Always press the lock button all the way in when rotating. Rotating while the lock button is not 
pressed or in the opposite direction causes damage. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Check the electric wiring and air piping. 

 Supply air that is being regulated by a regulator to the main unit. Be sure to set the pressure being 
applied to within the operating pressure range. 

 Supply power (AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz) to the AC adapter. 

 Hold the main unit firmly, point the nozzle at the workpiece, and then squeeze the lever.   
Note)    Do not grip the tip part of the main body, since it may effect on the ion balance. 
 
The power/discharge indicator LED (green) lights and ionized air sprays from the tip of the nozzle. 
To stop the ionized air, release your grip on the lever. The lever returns to its original position, the 
power/discharge indicator LED goes out, and the ionized air stops. 

State 

Indicator 

Description 

Green 

Red 

Energized state   
(power on) 

 

 

When the power is turned on, the green LED flashes 
for 2 seconds, and then turns off. 

Lever on 

 

 

The lever is on, discharging is normal, green LED is 
lit. 

Discharge abnormality 

 

 

Discharge abnormality occurred while discharging. 
Red LED lights during abnormality. 

: ON 

 

: Off 

: Flashing 

There is an LED for lighting on the end of the main unit. 

 

The LED for lighting is turned on/off according to the position of the lighting switch. 

 

Switch position 

 

 

 

Label 

ON 

OFF 

SYNC 

LED for lighting 

(white) 

Always on 

Always off 

Synced to lever 

On/off 

 

You can adjust the pulse frequency by turning the adjustment trimmer on the side of the main unit. 
Use a precision flathead screwdriver to adjust it. 

When using supported models: DTY-ELG41-PAU/DTY-ZPA-G31 

 

 

 (counterclockwise): Frequency increases. 
Toward - (clockwise): Frequency decreases. 

 
Note) Squeeze the lever in a single motion. 

A pulse blow may not occur if you squeeze it slowly. 

Note) The trimmer increases frequency when turned counterclockwise and decreases when turned clockwise. 

The component parts of the trimmer may be damaged if you fully open or fully close it and then turn it further. 

Note) Piping conditions may cause variations in frequency characteristics and flow rate characteristics. 

Use a Φ6 air tube that is less than 3 m long. 

 

  Replacing the in port/pulse blow unit   

Example) Replacing an in port (DTY-ZNP-G31) with a pulse blow unit (DTY-ZPA-G31) 

*Use the same procedure to replace the pulse blow unit with an in port. 

 Remove the screws on the side of the main unit. To remove the cover, lift it in the direction of the arrow. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Lift the in port in the direction of arrow 1 to remove it in the direction of arrow 2 from the semi-circle area. 
Peel off the label that is on the pulse blow frequency adjustment trimmer. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Align the protruding tip of the pulse blow unit with the insertion hole on the main unit, and press it in, 
in the direction of arrow 3. 
While pressing in, press down in the direction of arrow 4, and put it into the semi-circle area. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 Confirm that it is fully in the semi-circle, and then close the cover. 
If you cannot close the cover at this point, the pulse blow unit may not be inside the semi-circle, so 
put it in again. 

 

Fasten the cover with the screw. 
(The main unit may be damaged if the correct tightening torque of 15 to 20 N

cm is not used.) 

 

Note) If you changed from the pulse blow unit to the in port, then put the label provided on the pulse 

blow adjustment trimmer, which is on the side of the main unit. 

 
 
 
 

If you changed from the in port to the pulse blow unit, then remove the label that is covering the 
frequency adjustment hole to use it. 

 

7. Maintenance 

     

WARNING 

●  Always turn off the air and the power before doing maintenance work. This can lead to malfunction 

or accident. 

●  The tip of the discharge needle is sharp, so be careful when removing and cleaning it. 

 

     

CAUTION 

●  Fully ventilate the area when using alcohol, etc. Also, after cleaning with alcohol, allow the main 

unit to fully dry, and check that it is not wet. 

●  Never use a wire brush to clean the main unit, doing so could damage it.

 

●  When installing a nozzle, tighten it by hand until there is no looseness. Do not overtighten it. Also, 

do not use any tools to tighten it. 

 

 

Dirt sticking to the discharge needle reduces the static charge removal performance. 
Clean it periodically, or when the static charge removal performance is low. 

 

  Cleaning method   

Rotate the nozzle to remove it from the main unit, then use a cloth or cotton swab dampened with 
alcohol (IPA) to clean the discharge needle (tip) and surrounding area inside the main unit. Allow it to 
dry completely, and then securely install the nozzle. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

  How to replace the discharge needle   

The discharge needle is a consumable part that needs to be replaced. When replacing the discharge 
needle (5 piece set: DTRY-ZEM-G31), always use a combination of the specialized tool (DTRY-
ELB21) and a torque screwdriver, and set the tightening torque to 15 to 20 N•cm for the 
replacement. If the torque is not appropriate, the screw in the main unit may be damaged. 

 
 

8. Troubleshooting

 

Symptom 

Major cause 

Countermeasure 

Power does not 
turn on 

Power supply is not 
connected

 

Check whether the AC adapter is connected to a 
power supply. 
Check whether the main unit and AC adapter 
connectors are disconnected.

 

Air does not 
come out 

Air supply is not 
connected 

Check whether compressed air is being supplied. 

Error indicator 
(red) is on 

Discharge needle is 
dirty 

Clean the discharge needle (tip) and the area around 
the discharge needle. 

Discharge needle 
short circuit 

Check whether there is a conductive object near the 
discharge needle. 

Nozzle is grounded 

Do not allow the nozzle to be grounded. 

Nozzle is loose 

Tighten the nozzle securely to the main unit. 

Static charge is 
not eliminated 

Discharge needle is 
dirty or damaged 

Refer to “7. Maintenance” in this document to replace 

or do maintenance on the discharge needle. 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

*  Before using the product, refer to the “Safety Precautions (Common to All Ionizers) and Handling Instructions and 

Precautions (Common Precautions)” in the Static Electricity Removal Unit Ionizers catalog and on our website, 

regarding precautions for and how to use the product. 

*  For inquiries about the product, contact our Overseas Department noted below. 

Lock button

Figure 2

* Do not remove any other 

screws 

Screw 

Cover 

In port 

Semi-

circle 

Arrow 1 

Insertion 

hole 

Arrow 4

Air input 

(Φ6) 

Air tube 

(Φ6) 

Power cable 

(2m) 

AC adapter 

To air source

To ground

AC100V-240V

Relay cable

(3m/5m) 

Lock button 

Semi-

circle 

Arrow 1

Arrow 2 

Lock button

[Internal circuit]

M

a

in

 c

irc

uit

 

24V

0V 

F.G.

Connectors AC adapter

Ground

Отзывы: