KOFLAR Night Systems NVD-NORS210 Скачать руководство пользователя страница 8

which allows comfortable observation without stretching 
forward; 

-

 

Place inserts (4,5) in the apertures of the rail (3). The 
insert (4) is placed with a projection (B) looking 
downwards in the nearest slot on the rail of the rifle. 
If there is no such a slot, the insert  (4) is placed 
with a projection (B) looking upwards. It is recommended 
to place the inserts at the maximum possible distance 
from each other; 

-

 

Place clamps (6) and clamp screws (7) in the inserts 
(4,5). Tighten screws (6,7) in order to obtain hard 
fixation. When necessary the excessive front part of the 
rail (3) can be removed. 

 
Adaptation has been completed and the device is ready for 
use as a hunter’s scope. 
 
 

Dimensions of the Reticle

 

 

 
 

 

Type of the reticle is 
presented at the drawing. 
Brightness of reticle can 
be regulated with toggle 
switch (9). Dimensions are 
given in meters for the 
distance 100m for the 
objective 64mm (NVD-
NORS210) Dimensions in 
brackets are given for the 
objective 100mm (NVD-
NORS220) 

 

 
 

 
 
 

Adjustment of the Scope on the Rifle 

 
Before the adjustment of the scope, objective lens should be 
adjusted for a distant object (select infinity) in a dark 
time with the opened cover of the objective. 

Adjustment of the scope can be performed in daytime with 
the closed cover of the objective or in the twilight on the 
adjusted target or on the remote point. 
Adjustment of the scope is performed in the following way: 
-

 

Fix the scope on the fit of the rifle; 

-

 

Set a panel with a target or select the point of aiming; 

-

 

Set the rifle on the scoped machine; 

-

 

Direct the rifle to the point of aiming by mechanical 
sight (bead with a slot) (if it is possible). At this 
stage it is suitable to apply laser of cold test 
shooting (LCTS) inserted in the barrel of the rifle, 
which indicates geometrical point of the barrel 
position.  

-

 

Unscrew the protective caps of the bias screws of the 
aimed graticule. Turning the bias screws of the reticle 
obtain the matching of reticle crosshairs with the aimed 
point, set by the mechanical sight or LCTS; 

-

 

Remove the rifle from scoped machine and take out LCTS; 

-

 

Make 2-3 shots. Having examined the target make 
necessary corrections (for example, in order to move the 
hit point downwards and leftwards, screws of the 
mechanism should be turned counter clockwise, in the 
directions Down and Left correspondingly. The aiming 
point is moving upwards and rightwards); 

-

 

Make a control shot and find out whether the aiming 
point coincides with the bullet hit point. (Make the 
correction again if necessary); 

-

 

Set the protective caps into their places. 

The device is ready for operation.  
Performing the adjustment it should be taken into 
consideration that the displacement mechanism of the 
reticle of the device is equipped with a clicking fixer 
providing the following presented characteristics: 
 

Focal length of objective lens  

64mm 

100mm 

Displacement of the reticle at the 
turn of the screw for one click at 
a distance of 100m 

30mm 

 

19mm

 
 
 

Taking Photos and Video Shooting 

 

Содержание NVD-NORS210

Страница 1: ...er inc 375H H 416Rigby Lighted high power optics Image protection from lateral and dot light sources Long eye relief Maintains rifle s zero at adjustment of focus Built in high power 75mW hazard free IR illuminator with adjustable power Precision internal windage elevation adjustment Camera and camcorder adaptable Various mount Water resistance Low power consumption Compact Light weight ...

Страница 2: ...ion to a hunter s rifle 5 Dimensions of the reticle 8 Adjustment of the scope on the rifle 8 Taking photos and video shooting 8 Maintenance and storage rules 9 Troubleshooting 9 Warranty 10 Acceptance certificate 10 Appearance of the Devices With objective 64mmF 1 2 With Objective 100mm 1 1 5 NVD NORS210 NVD NORS220 6 5 7 3 4 6 5 7 3 4 2 11 1 2 11 1 NVD NORS210 NVD NORS220 12 8 9 10 8 9 10 1 Body ...

Страница 3: ...on range decreases in the conditions of weak lighting low transparency of the atmosphere if the target is situated on the dark background plough land stems of trees etc Specifications General NVD NORS210 NVD NORS220 Magnification x 1 6 3 2 2 5 Field of view degree 17 9 11 Objective Focal length mm 64 128 100 F number 1 1 2 1 1 5 Focus range 10m to infinity Eyepiece Focal length mm 16 Eye Relief Di...

Страница 4: ...cessories not included in a standard set 2x Magnification Lens for NVD NORS210 only Installation of Batteries Your NVD NORS210 220 works from two AA batteries Be sure that the batteries are in good condition and they are installed in accordance with the picture on the battery compartment To replace the batteries it is necessary to turn off the unit remove the cover of the battery compartment and r...

Страница 5: ... USE Adaptation to a Hunter s Rifle Your night vision scope NVD NORS210 220 can be used as a hunter s night vision scope RECOMMENDATION We recommend you verify the order of usage of the hunter s scope on your rifle with the local competent authorities Your night vision scope NVD NORS210 220 can be used with different types of mountings providing reliable fixation of the device on the particular ri...

Страница 6: ...The device should be located in the position which allows comfortable observation without stretching forward Screw the screws 6 in supports 2 3 from the opposite side to fix the selected position of supports 2 3 at the rail 4 Drill the rail 4 at the place of disposition of screws 6 using supports 2 3 as conductor Control the depth of drilling not to damage screws it is desirable to use a special a...

Страница 7: ...ve The elevation should not exceed 3 5mm for through holes and should not be less than 2 5mm This requirement can be met by cutting axle length of the screws from the side of the thread Remove fat from the surface A of the rail and from the body of device at the place that will be glued Prepare the glue glue is needed for example epoxy with the tear strength not less than 200kg cm2 according to it...

Страница 8: ...ing way Fix the scope on the fit of the rifle Set a panel with a target or select the point of aiming Set the rifle on the scoped machine Direct the rifle to the point of aiming by mechanical sight bead with a slot if it is possible At this stage it is suitable to apply laser of cold test shooting LCTS inserted in the barrel of the rifle which indicates geometrical point of the barrel position Uns...

Страница 9: ...tion Taking photos with a completely opened diaphragm of the objective is justified for the shooting of quickly moving objects only The TTL system which is installed at most mirror prism cameras easily estimate exposure during the shooting with the device If your camera is not equipped with the TTL system the table can approximately estimate the shutter speed at the diaphragm number of the camera ...

Страница 10: ...mage may contain some bright points caused by gradual relief of static electricity from the cathode This feature may appear immediately after the assembly of the device and removal setting of the objective from to the device and it always disappears in 5 14 days of the device utilization storage Koflar I S Toften 40 9280 Storvorde Denmark Phone 45 9831 0496 45 2976 0499 Fax 45 9831 0497 Email info...

Отзывы: