manualshive.com logo in svg

Koenic KHB610, Руководство пользователя, Страница: 87 / 118

Поделиться
Скачать
Koenic KHB610 Скачать руководство пользователя страница 87

Содержание KHB610

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...rstab unter laufendem Wasser 13 Achten Sie darauf dass kein Wasser in den hohlen Schaft eindringt Trocknen Sie den P rierstab sorgf ltig ab Reinigen Sie alle anderen Teile in warmem Seifenwasser Sp le...

Страница 8: ......

Страница 9: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IM_KHB610_140609_V04 indb 8 6 9 14 3 21 PM...

Страница 10: ...9 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 14 15 16 17 IM_KHB610_140609_V04 indb 9 6 9 14 3 21 PM...

Страница 11: ...10 KOENIC 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 230 240 V 50 Hz 600 W II A B C I D II E F G H I IM_KHB610_140609_V04 indb 10 6 9 14 3 21 PM...

Страница 12: ...11 1 II Turbo 2 3 4 5 6 7 I Turbo II 8 9 IM_KHB610_140609_V04 indb 11 6 9 14 3 21 PM...

Страница 13: ...12 700 ml n 100 12 1 2 1 100 4 8 1 2 80 8 80 g 4 8 50 12 1 2 3 4 8 70 10 2 400 ml 120 1 2 10 11 12 13 IM_KHB610_140609_V04 indb 12 6 9 14 3 21 PM...

Страница 14: ...ring the cooking process with boiling liquids or hot fat 8 Regularly check the power plug and power cord for damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service ag...

Страница 15: ...e Do not place objects with open flames e g candles on top of or beside the appliance Do not place objects filled with water e g vases on or near the appliance 29 Do not pull the power plug out of the...

Страница 16: ...move all packaging materials Check for completeness and transport damage In case of damages or incomplete delivery please contact your dealer Clean the appliance Cleaning and care Content 1 x Motor un...

Страница 17: ...imum speed can be achieved by pressing the speed button II Turbo Blending Suitable for Blending juices and shakes mixing soft ingredients pureeing cooked ingredients 2 Mount the motor unit on the hand...

Страница 18: ...Cleaning the hand blender attachment Wash the blending bar 13 under running water Make sure that no liquid enters the hollow shaft Dry thoroughly Wash all other parts in warm soapy water then rinse a...

Страница 19: ...ruebe con regularidad si el enchufe y el cable est n da ados Si el cable que se le ha proporcionado est da ado debe ser sustituido por el fabricante su agente de servicios o personas cualificadas con...

Страница 20: ...superficie del aparato No sit e objetos que est n en contacto con el fuego p ej velas encima o junto al aparato No coloque objetos que contengan agua p ej vasos encima o cerca del aparato 29 No retir...

Страница 21: ...istro y si existen da os originados por el transporte En caso de da os o entrega incompleta por favor p ngase en contacto con su distribuidor Limpie el dispositivo Limpieza y cuidado Contenido 1 x Mot...

Страница 22: ...esionando el bot n de velocidad II Turbo Licuado Apto para Licuar jugos y batidos mezclar ingredientes suaves machacar ingredientes cocinados 2 Monte la unidad del motor en la licuadora 3 Para ello al...

Страница 23: ...Limpieza de la licuadora accesorio Limpieza de la barra de mezcla 13 bajo agua corriente Aseg rese de que no se introduzcan l quidos en el eje hueco S quelo bien Lave todas las dem s piezas en agua ja...

Страница 24: ...i rementl tatducordond alimentationetdelafiche d alimentationafinded celertoutdommage Encasd endommagement ducordond alimentation veuillezenconfierleremplacementau fabricant sonserviceder parationou u...

Страница 25: ...mit de celui ci Ne posez aucun objet rempli d eau comme un vase sur l appareil ou proximit de celui ci 29 Ne d branchez pas la fiche d alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon n enr...

Страница 26: ...us les mat riaux d emballage V rifiez que la livraison est compl te et ne pr sente pas de dommages dus au transport En cas de dommages ou de livraison incompl te veuillez contacter votre revendeur Net...

Страница 27: ...tesse maximale peut tre obtenue en appuyant sur le bouton de vitesse II Turbo Mixage Adapt au mixage de jus et de lait frapp au m lange d aliments consistance molle et la r duction d aliments cuits en...

Страница 28: ...duit de nettoyage l ger 12 Nettoyage de l accessoire et du m langeur main Lavez la barre du 13 m langeur sous l eau courante Veillez ce que aucun liquide ne s introduise dans l arbre creux S chez le c...

Страница 29: ...Rendszeresen ellen rizze a dugaszt s a t pk belt hogy nem e s r ltek Ha a t pk bel meg van s r lve ki kell cser ltetni a gy rt val annak szervizel j vel vagy hasonl k pzetts g szem llyel hogy elker l...

Страница 30: ...a k sz l kre vagy a k sz l k mell ny lt l ng t rgyakat mint pl a gyerty k Ne helyezzen a k sz l kre vagy annak k zel ben v zzel t lt tt t rgyakat mint pl v z kat 29 A h l zati csatlakoz dugaszt ne a...

Страница 31: ...anyagot Ellen rizze a csomag tartalm t s hogy s r lt e meg a sz ll t s k zben S r l sek vagy nem teljes sz ll tm ny eset n l pjen kapcsolatba a keresked j vel Tiszt tsa meg a k sz l ket Tiszt t s s po...

Страница 32: ...okozat gomb turbo megnyom s val Kever s Alkalmas Gy m lcslevek shake ek l gy hozz val k kever s re valamint f tt adal kok p r s t s re 2 Szerelje a motoregys get a k zi kever g pre 3 Ehhez helyezze eg...

Страница 33: ...egtiszt t sa Mossa meg a kever botot 13 foly v z alatt gyeljen arra hogy ne jusson folyad k a tengely belsej be Hagyja teljes m rt kben megsz radni Minden egy b alkatr szt mosson el meleg mosogat szer...

Страница 34: ...ontrollare regolarmente il cavo e la spina di alimentazione per eventuali danni Se danneggiato il cavo deve essere sostituito dal produttore dall addetto all assistenza o da persone similmente qualifi...

Страница 35: ...n posizionare oggetti pesanti sull apparecchio Non posizionare oggetti con fiamme libere ad esempio candele sopra o accanto all apparecchio Non mettere oggetti pieni d acqua ad esempio vasi sopra o vi...

Страница 36: ...li di imballaggio Verificare completezza e danni dovuti al trasporto In caso di danni o di fornitura incompleta contattare il proprio rivenditore Pulire l apparecchio Pulizia e manutenzione Contenuto...

Страница 37: ...velocemente Per raggiungere la velocit massima premere il pulsante Velocit II Turbo Miscelare Adatto per miscelare succhi di frutta e frullati mescolare alimenti morbidi omogeneizzare alimenti cotti 2...

Страница 38: ...ulizia dell accessorio frullatore a immersione sciacquare il frullatore 13 sotto l acqua corrente Assicurarsi che nessun liquido entri all interno dell apparecchio Asciugare completamente Lavare tutte...

Страница 39: ...kokende vloeistof of heet vet 8 Controleer de stekker en het snoer regelmatig op schade Als het snoer beschadigd is laat deze vervangen door de fabrikant zijn repa rateur of gelijkwaardig bevoegd per...

Страница 40: ...pen met open vlam zoals kaarsen op of naast het apparaat Plaats geen met water gevulde voorwerpen zoals vazen op of in de buurt van het apparaat 29 Trek wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt...

Страница 41: ...r alle verpakkingsmateriaal Controleer of de levering compleet is en of er transportschade voorkomt Neem in geval van schade of als de levering niet compleet is contact op met uw handelaar Maak het ap...

Страница 42: ...nelheidsknop II Turbo om de maximale snelheid te bekomen Pureren Geschikt voor Mengen van sappen en shakes mixen van zachte ingredi nten pureren van gekookte ingredi nten 2 Maak de pureerstaaf aan de...

Страница 43: ...maakmiddel 12 De pureerstaaf schoonmaken opzetstuk Was de pureerstaaf 13 onder stromend water Zorg dat er geen water in de holle schacht binnendringt Droog grondig Was alle andere onderdelen in warm z...

Страница 44: ...ia gotuj cego si jedzenia ani wrz cych p yn w i t uszczy 8 Regularnie sprawdza wtyczk i przew d zasilaj cy pod k tem uszkodze Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez prod...

Страница 45: ...b pryskaj c wod 28 Nie stawia ci kich przedmiot w na urz dzeniu Nie stawia przedmiot w b d cych r d em ognia np wieczek na lub w pobli u urz dzenia Nie stawia obiekt w wype nionych wod np wazon w na l...

Страница 46: ...owe Sprawdzi pod k tem kompletno ci i uszkodze powsta ych podczas transportu W przypadku uszkodze lub niekompletnej dostawy nale y skontaktowa si ze sprzedawc Wyczy ci urz dzenie Czyszczenie i konserw...

Страница 47: ...nie Maksymaln pr dko mo na osi gn naciskaj c przycisk pr dko ci II Turbo Blendowanie Nadaje si do tworzenia sok w i koktajli mieszania mi kkich sk adnik w przecierania ugotowanych sk adnik w 2 Zamocow...

Страница 48: ...a nale y umy 13 pod bie c wod Upewni si e ciecz nie dostanie si do pustego wa a Dok adnie wysuszy Umy wszystkie cz ci w ciep ej wodzie z myd em a nast pnie op uka i dok adnie wysuszy Do czyszczenia ur...

Страница 49: ...quentes 8 Verifique regularmente se a ficha e o cabo de alimenta o apresentam danos Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante o seu representante ou um t cnico i...

Страница 50: ...s em cima do aparelho N o coloque objectos com chamas tais como velas acesas em cima ou perto do aparelho N o coloque objectos com gua por ex vasos em cima ou perto do aparelho 29 N o retire a ficha d...

Страница 51: ...e est completo e se apresenta danos de transporte Em caso de danos ou de entrega incompleta deve contactar o seu vendedor Limpe o electrodom stico Limpeza e manuten o Conte do 1 x Unidade do motor 1 x...

Страница 52: ...e ser atingida premindo o bot o de velocidade II Turbo Tritura o Adequado para Triturar sumos e batidos misturando ingredientes suaves ingredientes reduzidos a pur 2 Monte a unidade do motor no tritur...

Страница 53: ...do triturador manual anexo Lave a barra de tritura o 13 sob gua corrente Certifique se que nenhum l quido entra no eixo c ncavo Seque adequadamente Lave todas as outras partes com gua morna e sab o e...

Страница 54: ...fetter 8 Kontrollera regelbundet n tkontakten och str mkabeln f r skador Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess servicerepresentant eller motsvarande beh rig person f r att undvi...

Страница 55: ...cera inte tunga f rem l ovanp apparaten Placera inte f rem l med ppen l ga t ex stearinljus ovanp eller bredvid apparaten Placera inte f rem l fyllda med vatten exempelvis vaser p eller i n rheten av...

Страница 56: ...ngen Avl gsna allt f rpackningsmaterial Kontrollera leveransens fullst ndighet och eventuell transportskada Vid skada eller ofullst ndig leverans kontakta din terf rs ljare Reng ring av apparaten Reng...

Страница 57: ...nst llning ju snabbare hackresultat H gsta hastighet kan uppn s genom att man trycker p II Turbo knappen Blandning L mplig f r att Blanda juice och shakar mixa mjuka ingredienser mosa kokta ingrediens...

Страница 58: ...h tillbeh r Tv tta blandaren 13 under rinnande vatten Se till att ingen v tska kommer in i det ih liga skaftet Torka ordentligt Tv tta alla andra delar i varmt tv lvatten sk lj och torka ordentligt An...

Страница 59: ...8 Olas hasarlara kar elektrik kablosunu ve fi ini d zenli olarak kontrol edin Elektrik kablosu hasar g rm se herhangi bir tehlikeye veya yaralanmaya meydan vermemek i in retici firma yetkili servis ve...

Страница 60: ...8 Cihaz n zerine a r nesneler yerle tirmeyin Cihaz n zerine veya yan na mum vb a k alev i eren nesneleri yerle tirmeyin Cihaz n zerine veya yan na vazo vb i i su dolu nesneler yerle tirmeyin 29 Elektr...

Страница 61: ...balaj malzemelerini kar n Paket i eri inin tam oldu unu ve nakliye hasar olup olmad n kontrol edin Herhangi bir hasar veya eksik paket i eri i olmas durumunda bayinizle irtibata ge in Cihaz temizleyin...

Страница 62: ...sine II Turbo bas larak ula labilir Kar t rma A a daki i lemler i in uygundur Meyve suyu ve frape haz rlama yumu ak malzemeleri kar t rma pi irilmi malzemeleri p re haline getirme 2 Motor nitesini el...

Страница 63: ...rma ubu unu 13 akmakta olan su alt nda y kay n Oluklu mile s v girmedi inden emin olun Tamamen kurulay n Di er t m par alar s cak sabunlu suda y kay n ard ndan durulay n ve tamamen kurulay n Cihaz te...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Отзывы:

Нет отзывов