background image

La marque commerciale Kodak, le logo et l'habillage sont utilisés sous licence de Eastman 
Kodak Company.
ZINK, ZERO INK, et les marques déposées de ZINK sont la propriété de ZINK Holdings LLC.
iPad, iPhone, iPod and iPod touch sont des marques déposées d'Apple Inc. enregistrées aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc. USA.
Android est une marque commerciale de Google LLC.
Google Play est une marque commerciale de Google LLC.
IOS est une marque commerciale de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est 
utilisée sous licence. 
Apple et App Store sont des marques commerciales de Apple Inc. aux États-Unis et dans 
d'autres pays.
Tous les autres produits, noms de produits, noms de sociétés ainsi que les logos sont des 
marques de commerce ou des marques déposées de leur détenteur respectif, et ne 
signifient aucun parrainage, autorisation ou approbation.
Distribué par : C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837, USA
C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London N4 1LZ, UK
©2021. Tous droits réservés.
FABRIQUÉ EN VIETNAM

Il marchio, il logo e il vestito commerciale Kodak sono utilizzati su licenza di Eastman 
Kodak Company.
ZINK, ZERO INK, e i marchi commerciali ZINK sono di proprietà di ZINK Holdings LLC.
iPad, iPhone, iPod e iPod touch sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e
in altri paesi.
Bluetooth è un marchio di Bluetooth SIG, Inc. USA.
Android è un marchio di Google LLC.
Google Play è un marchio di Google LLC.
IOS è un marchio di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi e viene utilizzato su licenza.
Apple e App Store sono marchi commerciali di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Tutti gli altri prodotti, nomi di marchi, nomi di società e loghi sono marchi dei rispettivi 
proprietari, utilizzati solo per identificare i loro rispettivi prodotti e non intendono connotare 
alcuna sponsorizzazione, approvazione o approvazione.
Distribuito da: C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837, USA
C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London N4 1LZ, UK
©2021. Tutti i diritti riservati.
PRODOTTO IN VIETNAM

Содержание STEP Slim

Страница 1: ...INTER IMPRESORA FOTOGRÁFICA MÓVIL INSTANTÁNEA HANDY SOFORTBILDDRUCKER IMPRIMANTE PHOTO PORTABLE STAMPANTE FOTOGRAFICA ISTANTANEA PORTATILE Quick Start Guide Guía de Inicio Rápido Schnellstart Anleitung Guide de Démarrage Rapide Guida Rapida ...

Страница 2: ...wards the back of the printer to open it 2 Open the included photo paper pack and place it in the printer Make sure the blue paper is placed in the printer first with barcode faced down 3 Place the lid back on the printer Note Use only 2 x 3 KODAK ZINK Photo Paper Reset USB charging port Charge indicator Power button Kensington lock ...

Страница 3: ...ully charged green Processing blinking white Error blinking red Bluetooth Pairing 1 Press and hold the power button on your KODAK STEP Slim printer for four to five 4 5 seconds until the indicator light starts to blink 2 Open the Bluetooth settings on your phone 3 Select the KODAK STEP Slim printer when it appears on your Bluetooth list ...

Страница 4: ...n water ever Be careful with your printer Try not to drop it or shake it violently The inside of the printer has a lot of very small parts that could break if they are jostled around too much Do not use products such as alcohol gasoline diluent or any other organic solvent when cleaning or attempting to clean this product Do not use this device in an environment where it will be exposed to heavy d...

Страница 5: ...y affect wireless performance Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG Inc USA Android is a trademark of Google LLC Google Play is a trademark of Google LLC IOS is a trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Apple and App Store are trademarks of Apple Inc in the U S and other countries All other products brand names company names and logos are trademarks of their...

Страница 6: ...ora Asegúrese de que el papel azul se coloca primero en la impresora con el código de barras hacia abajo 3 Vuelva a colocar la tapa en la impresora NOTA Utilice sólo papel fotográfico KODAK ZINK 2 x 3 Contenido Impresora fotográfica Cable micro USB Paquete inicial de papel fotográfico KODAK ZINK Guía de inicio rápido Indicador de carga Indicador de estado Cargando rojo En espera blanco fijo Totalm...

Страница 7: ...utiliceEstedispositivoenunentornoenelqueestéexpuestoamuchopolvo ohumedad Noutiliceestaimpresoramientrassebañeoseduche Nocoloquenicarguelaimpresoradondepuedacaerseoserarrastradaaunabañera ofregadero Nocoloque dejecaerosumerjalaimpresoraenaguaocualquierotrolíquido TengacuidadodequeNosecaiganobjetosnisederramenlíquidossobrelaimpresora EstaimpresoranofuncionaráenabsolutosinosedescargalaaplicaciónparaA...

Страница 8: ...nen zur Rückseite des Druckers 2 Öffnen Sie das mitgelieferte Fotopapierpaket und legen Sie es in den Drucker ein Achten Sie darauf dass das blaue Papier mit dem Barcode nach unten zuerst in den Drucker eingelegt wird 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Drucker HINWEIS Verwenden Sie nur KODAK ZINK 2 x 3 Fotopapier Ladeanzeige Statusanzeige Aufladen rot Standby durchgehend weiß Vollständig gelad...

Страница 9: ...einerUmgebung inderesstarkemStauboder Feuchtigkeitausgesetztist VerwendenSiedenDruckernichtbeimBadenoderunterderDusche StellenSiedenDruckernichtaneinemOrtauf andemerineineWanneoderein Waschbeckenfallenoderhineingezogenwerdenkann undladenSieihnnichtauf StellenSiedenDruckernichtinWasserodereineandereFlüssigkeit lassenSieihnnicht fallenundtauchenSieihnnichtindieseein AchtenSiedarauf dasskeineGegenstä...

Страница 10: ...ouvercle vers l arrière de l imprimante pour l ouvrir 2 Ouvrez le paquet de papier photo inclus et placez le dans l imprimante Veillez à ce que le papier bleu soit placé dans l imprimante en premier code barres vers le bas 3 Replacez le couvercle sur l imprimante REMARQUE utilisez uniquement du papier photo KODAK ZINK 2 x 3 Indicateur de charge Indicateur d état En charge rouge Veille blanc fixe C...

Страница 11: ...pournettoyeroutenterdenettoyerceproduit N utilisezpascetappareildansunenvironnementoùilseraexposéàunefortepoussière ouàl humidité N utilisezpascetteimprimantependantunbainousousunedouche Neplacezpasounechargezpasl imprimanteàunendroitoùellepeuttomberouêtre tiréedansunebaignoireouunévier Neplacezpas nelaissezpastomberoun immergezpasl imprimantedansl eauoutout autreliquide Veillezàcequedesobjetsneto...

Страница 12: ...tro della stampante per aprirlo 2 Aprire la confezione di carta fotografica inclusa e metterla nella stampante Assicurarsi che la carta blu sia posizionata per prima nella stampante con il codice a barre rivolto verso il basso 3 Riposizionare il coperchio sulla stampante NOTA Utilizzare solo carta fotografica KODAK ZINK 2 x 3 Indicatore di carica Indicatore di stato In carica rosso Standby bianco ...

Страница 13: ...uliscidelicatamentequalsiasi puntosporco Nonimmergereiltuttoinacqua mai Faiattenzioneallatuastampante Cercadinonfarlacadereoscuoterlaviolentemente L internodellastampantehamoltepartimoltopiccolechepotrebberorompersise vengonoscossetroppo Nonusareprodotticomealcool benzina diluenteoqualsiasialtrosolventeorganico quandosipulisceosicercadipulirequestoprodotto NonusareQuestodispositivoinunambienteincu...

Страница 14: ...state LondonN41LZ UK 2021 Todoslosderechosreservados FABRICADOENVIETNAM Die Marke das Logo und die Handelskleidung von Kodak werden unter Lizenz der Eastman KodakCompanyverwendet ZINK ZERO INK und die ZINK Markenzeichen sind Eigentum der ZINK Holdings LLC Apple iPad iPhoneundiPodTouchsindindenUSAundanderenLändernregistrierteMarken vonAppleInc Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG Inc USA Andr...

Страница 15: ... C A Marketing UK LTD 167 Hermitage Road Crusader Industrial Estate London N4 1LZ UK 2021 Tous droits réservés FABRIQUÉENVIETNAM Il marchio il logo e il vestito commerciale Kodak sono utilizzati su licenza di Eastman Kodak Company ZINK ZERO INK e i marchi commerciali ZINK sono di proprietà di ZINK Holdings LLC iPad iPhone iPodeiPodtouchsonomarchiregistratidiAppleInc registratinegliStatiUnitie inal...

Страница 16: ...kodakphotoplus com ...

Отзывы: