blank
Страница 1: ...es Kodak All in One Druckers an Ihren Windows oder Macintosh Computer ist ein USB 2 0 Hochgeschwindigkeits Kabel erforderlich Remarque un c ble USB 2 0 est n cessaire pour brancher l imprimante multif...
Страница 2: ...ez la bande adh sive de transport orange et les morceaux de mousse enveloppant l imprimante Soulevez la trappe d acc s l imprimante a Verwijder alle oranje transporttape en piepschuim van de buit enka...
Страница 3: ...when prompted Do not insert paper until display tells you to do so c Dr cken Sie die ON Einschalttaste W hlen Sie Ihre Sprache wenn Sie dazu aufgefordert werden Legen Sie erst Papier ein wenn Sie ber...
Страница 4: ...nstallez la t te d impression imm diatement apr s avoir ouvert l emballage scell La t te d impression est fragile manipulez la avec pr caution b Haal de printkop uit het zakje Plaats de printkop onmid...
Страница 5: ...ad into the carriage Insert at the angle shown e Setzen Sie den Druckkopf im angezeigten Winkel in den Druckschlitten ein e Ins rez la t te d impression dans le chariot Respectez l angle indiqu e Plaa...
Страница 6: ...b Entfernen Sie die orangefarbene Kappe vorsichtig und entsorgen Sie sie Gehen Sie sorgsam mit den Tintenpatronen um um ein Auslaufen von Tinte zu vermeiden b Retirez d licatement le capuchon orange...
Страница 7: ...ression e Open de kleureninktcartridge en haal het kapje eraf Plaats de cartridge in de printkop f Press down rmly on the ink cartridge until you hear it click into position f Dr cken Sie die Patrone...
Страница 8: ...r insert a stack of paper into the paper tray face down Leave the paper tray extended b Legen Sie einen kleinen Stapel Normal Papier mit 5 10 Blatt in das Dr cken Sie die Papierf hrung zusammen und sc...
Страница 9: ...an de papierlade open c Flip up the paper stop c Klappen Sie den Papieranschlag aus c D ployez la but e du papier c Zet de papierstop omhoog d Press Start The printer will automatically begin to calib...
Страница 10: ...aats de cd met Kodak inkjet printer software in het cd romstation Volg de aanwijzingen op het scherm Klik als de instructies niet worden weergegeven op Start en vervolgens op Uitvoeren Selecteer het c...
Страница 11: ...acin tosh Computer an a Branchez le c ble USB dans l imprimante et dans votre ordinateur Macintosh a Sluit de USB kabel aan op de printer en uw Macintosh computer b Load the Kodak Inkjet Printer Softw...
Страница 12: ...S Betriebssystem WINDOWS XP WINDOWS VISTA D marrer Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante que vous souhaitez utiliser comme imprimante par d...
Страница 13: ...All in One Druckers als Standarddrucker im MACINTOSH Betriebssystem Sous MAC OS X l imprimante par d faut est celle qui a t ajout e le plus r cemment Pour changer l imprimante par d faut proc dez comm...
Страница 14: ...te multifonction depuis votre ordinateur Met Kodak Home Centre kunt u vanaf de computer door mediabestanden bladeren deze afdrukken kopi ren foto s scannen benodigdheden bestellen en uw All in One pri...
Страница 15: ...f sont sous garantie pour la dur e restante de la garantie originale ou pour une p riode de 90 jours apr s la r paration quelle que soit la dur e la plus longue Beperkte garantie Kodak Nederland B V D...
Страница 16: ...erheitshinweise sollten genau beachtet werden Alle auf dem Ger t angegebenen Warnungen und Anweisungen sind zu beachten WARNUNG Setzen Sie das Produkt nicht Fl ssigkeiten Feuchtigkeit oder extremen Te...
Страница 17: ...i re peut endommager les composants internes Pour obtenir de plus amples informations consultez le site www kodak com go MSDS Lees deze waarschuwingen en volg deze instructies voordat u KODAK producte...
Страница 18: ...leicht und lohnt sich Alles f r Ihren Drucker nden Sie auf www kodak de go druckerzubehoer Faites l installation et enregistrez vous puis profitez d avantages exclusifs Inscrivez vous au cours de l i...
Страница 19: ...K All in One Drucker Sie k nnen auch auf Themen zur Fehlerbehebung ber das Home Center mit einen Klick auf die Fragezeichen Schalt che rechts oben in der Men leiste zugreifen W hlen sie im Hilfebereic...
Страница 20: ...odak En outre vous pouvez acc der aux rubriques de r solution de probl mes via Home Center en cliquant sur le bouton avec le point d interrogation situ dans le coin sup rieur droit de la barre de menu...
Страница 21: ...heek Documentatie Kodak AiO printers Tevens hebt u via Home Center toegang tot de sectie voor probleemoplossing door op het vraagteken rechtsboven in de menubalk te klikken Selecteer Problemen oplosse...
Страница 22: ...blank...
Страница 23: ...blank...
Страница 24: ...sure that you have the most up to date software rmware and Help les from the Web Visit www kodak com go downloads to download the latest les The user guide is installed with your KODAK Inkjet Printer...
