Kodak C700 - Advantix Zoom Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 75

ESPECIFICAÇÕES

Tipo de filme:

Filme KODAK ADVANTIX para fotografias coloridas e em
preto e branco.

Objetiva:

Lente zoom motorizada autofoco de 30–60 mm,
5 elementos/2-grupos, vidro esférico.

Sistema do Foco:

AF Passivo multiponto

Raio de Foco:

C, H e P: Grande-angular/Tele:0,8 m ao infinito

Visor:

Imagem real com display para formato C, H e P.

Painel de cristal líquido: Display de texto para status, informações e avisos

da câmara.

Sensibilidade do Filme:

DXIX(ISO) 50–1600 para filmes de fotografias coloridas.

Unidade de Flash:

Flash embutido, KODAK SENSALITE.

Raio do flash:

Grande-angular: 0,8–5,5 m

(ISO200) Tele:

0,8–4,6 m

Abertura:

f/5,9–f/6,9

Obturador:

Auto exposição eletrônica programável.

Alimentação:

Uma pilha de lítio de 3 volts KODAK K123LA
(ou equivalente)

Dimensões:

121 mm x 67 mm x 43,5 mm

Peso:

230g sem filme e sem pilhas

Содержание C700 - Advantix Zoom Camera

Страница 1: ...Kodak C700 Zoom Camera ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS ...

Страница 2: ...Camera Identification 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 3: ...Camera Identification 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 E X P L E F T SELECT TEXT E N T E R M E N U S E L E C T ...

Страница 4: ...LCD Panel 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FILL OFF E X P L E F T SELECT TEXT ...

Страница 5: ...ra generates uses and can radiate radio frequency energy and if not used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications There is no guarantee that interference will not occur If this camera does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the camera off and on you may reduce the interference by the following Reorient or...

Страница 6: ...d thank you for buying this KODAK ADVANTIX Camera NEEDHELPWITHYOURCAMERA Go to our web site at http www kodak com or call Kodak in your country When you call please have your camera available For warranty purposes please keep your sales receipt as proof of the date of purchase Eastman Kodak Company 1998 ...

Страница 7: ...our film Your camera reads the Film Status Indicator FSI on the film cassette to prevent re exposure Mid roll change MRC You can change and remove film in the middle of the roll and reload it later to continue picture taking When you reload the film cassette into the camera the magnetic Information Exchange ix technology of the camera will automatically rewind the film to the first unexposed frame...

Страница 8: ...m inside the cassette 4 3 2 1 Look for this logo to be certain that the film you buy is made for this camera Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System Processed negatives Fully exposed Partially exposed Unexposed ...

Страница 9: ...distance 12 SELECTING FLASH MODES AND INFINITY FOCUS MODE 12 FILL FLASH 13 INFINITY 13 FLASH OFF 13 USING THE SELFTIMER 14 DATE AND TIME IMPRINTING 14 Setting the date and time 14 Date and time formats 15 Changing the date and time formats 15 USING THE SET DISPLAY 16 SETTING THE LANGUAGE 16 PRINT TITLE IMPRINTING 17 ROLL TITLE IMPRINTING 17 Title select list 18 UNLOADING THE FILM 19 Automatic rewi...

Страница 10: ...TERY SYMBOL 25 TEXT MESSAGING PANEL 26 FRAME COUNTER 27 FILM PRESENCE INDICATOR 28 SELF TIMER INDICATOR 29 FILL FLASH INDICATOR 30 FLASH INDICATOR 31 OFF FLASH INDICATOR 1 ZOOM DIAL LEVER 2 SHUTTER BUTTON 3 LENS COVER FLASH 4 FORMAT SELECTOR BUTTON 5 VIEWFINDER 6 LIGHT SENSOR 7 LENS 8 SELF TIMER LAMP 9 AUTO FOCUS SENSORS 10 STRAP POST 11 BATTERY DOOR 12 VIEWFINDER EYEPIECE 13 FLASH CAMERA READY LA...

Страница 11: ...RY This camera uses one 3 volt lithium KODAK K123LA or equivalent Battery that supplies power for all camera operations 1 Open the BATTERY DOOR 11 by using your finger tip Before you remove the old battery close the lens cover flash 2 Insert the battery into the chamber as shown 3 Snap the battery door closed After you load a new battery into the camera you will need to reset the date and time ...

Страница 12: ...ll times Read and follow all warnings and instructions supplied by the battery manufacturer Keep batteries away from children Do not try to take apart recharge or short circuit the battery or subject it to high temperature or fire Store batteries in their original packaging prior to use Power shut off To save battery power the camera will automatically go into a sleep mode if it is not operated fo...

Страница 13: ...he film cassette completely into the FILM CHAMBER 16 Make sure the Film Status Indicator FSI on the film cassette is at 1 position for a new cassette or at 2 position for a partially exposed cassette Do not force the film cassette into the film chamber 3 Close the film door to start the auto film advance The FRAME COUNTER 26 on the LCD PANEL 14 will show the number of frames remaining on the film ...

Страница 14: ...the desired format C H or P The viewfinder will change to show the selected field of view 3 Frame your subject within the VIEWFINDER EYEPIECE 12 For a sharp picture stand at least 0 8 m from your subject 4 Partially depress the SHUTTER BUTTON 2 until the FLASH CAMERA READY LAMP 13 turns green Fully depress the shutter button to take the picture Follow the instructions on the LCD text messaging pan...

Страница 15: ...res When you turn the camera on it is initially set to the wide mode position 1 Lift the LENS COVER FLASH 3 up to uncover the LENS 7 and to activate the flash 2 Slide the ZOOM DIAL LEVER 1 to the left to the wide mode position to zoom away from the subject Slide the lever to the right to the tele mode position to zoom closer to the subject 3 Frame your subject within the VIEWFINDER EYEPIECE 12 4 P...

Страница 16: ... and ready for picture taking see the following tables for Flash lamp signals and Flash to subject distance 1 Lift the LENS COVER FLASH 3 up to uncover the LENS 7 and to activate the flash 2 Take the picture when the FLASH READY LAMP 13 glows green The LCD panel will display FLASH NOT READY message when the flash is not fully charged 3 Keep the subject within the distance range for the speed of fi...

Страница 17: ...ELECTING FLASH MODES AND INFINITY FOCUS MODE Besides the AUTO FLASH mode you can select FILL FLASH INFINITY and FLASH OFF Press the SELECT BUTTON 19 until the desired indicator and corresponding text message appear on the LCD PANEL 14 Flash modes and the infinity mode remain selected after you take the picture To cancel the selection close the lens cover flash or press the SELECT button to return ...

Страница 18: ...sage and indicator appear on the LCD PANEL 14 2 Frame your subject within the VIEWFINDER EYEPIECE 12 3 Press the SHUTTER BUTTON 2 to take the picture FLASH OFF When you do not want to use the flash especially indoors where flash is prohibited such as in theaters and museums or when you want to take twilight scenes or distant subjects that are beyond the flash range or capture the ambiance of exist...

Страница 19: ...before the shutter releases press the ENTER button or close the lens cover flash The self timer is automatically canceled after the shutter releases DATE AND TIME IMPRINTING This camera has a quartz clock and automatic calendar through the year 2099 Traditional cameras print date and or time information directly onto the film Your camera uses the film s magnetic data strip to record date and time ...

Страница 20: ...mats see Chang ing the date and time formats Time Format Date Format English 12hour month day year German 24hour day month year French 24hour day month year Spanish 24hour day month year Japanese 24hour year month day Changing the date and time formats mm dd yy dd mm yy yy mm ddand 12 24hour 1 Repeatedly press the MENU BUTTON 21 until the LCD PANEL 14 displays SET DATE FORMAT 2 Press the SELECT BU...

Страница 21: ...o your selection 3 Press the ENTER BUTTON 18 to set the selected data option SETTING THE LANGUAGE U S ENGLISH is initially set into the memory of this camera or you can change the language to DEUTSCH for German FRANCAIS for French ESPANOL for Spanish or Katakana for Japanese 1 Press and hold the MENU BUTTON 21 for 4 seconds until the blinking language appears on the LCD PANEL 14 2 Press the ZOOM D...

Страница 22: ... store the selected title After you set the title the LCD panel will display SET PRINT TITLE IS followed by the selected title NOTE Print title selections will automatically cancel after 24 hours of camera inactivity ROLL TITLE IMPRINTING You can choose an additional roll title from the Title select list for the entire roll of film Both the roll and print title will be imprinted on the back of the...

Страница 23: ...S CONGRATULATIONS EASTER FAMILY FATHER S DAY FESTIVAL FRIENDS GRADUATION HALLOWEEN HANUKKAH HAPPY NEW YEAR Title HOLIDAY HONEYMOON I LOVE YOU INDEPENDENCE DAY MOTHER S DAY PARTY REUNION SCHOOL EVENT SEASONS GREETING THANK YOU THANKSGIVING TRIP VACATION VALENTINE S DAY WEDDING ...

Страница 24: ... on the LCD PANEL 14 and the FRAME COUNTER 26 will count down to 0 The empty FILM PRESENCE INDICATOR 27 and REMOVE FILM message will appear on the LCD panel when the film is rewound The message will only appear when the lens cover flash is up 2 Turn the camera upside down and slide the FILM DOOR LATCH 17 to automatically open the FILM DOOR 15 3 Remove the film cassette from the camera The FSI on t...

Страница 25: ... camera or flash unit by yourself Mid roll change MRC This camera has MRC feature where a partially exposed film cassette can be rewound for later use The FSI on a partially exposed film cassette will be set to 2 position When you reload the film cassette into the camera SEARCH ING will appear on the LCD panel The camera will automatically advance the film to the first unexposed frame and FRESH FI...

Страница 26: ...y weak dead missing Replace or reload or improperly loaded the battery LCD panel displays BATTERY LOW Battery weak Replace the battery REPLACE BATTERY Battery weak dead missing Replace or reload or improperly loaded the battery FLASH NOT READY Flash not fully charged Wait until the FLASH NOT READY message disappears or until the flash ready lamp glows green Flash camera ready Flash not fully Wait ...

Страница 27: ...D Text display with camera status information and warnings Film Speed DXIX ISO 50 1600 for color films Flash Unit Built in KODAK SENSALITE Flash Flash Range Wide 0 8 5 5 m ISO 200 Tele 0 8 4 6 m Apertures f 5 9 f 6 9 Shutter Programmed auto exposure electronic Power Source Main power one 3 V lithium KODAK K123LA or equivalent Battery Dimensions 121 mm x 67 mm x 43 5 mm Weight 230 g without film or...

Страница 28: ...a KODAK ADVANTIX NECESITAAYUDACONSUCÁMARA Visite nuestro sitio en la red mundial electrónica worldwide web a la dirección http www kodak com o llame en su país a Kodak Cuando llame por favor asegúrese de tener la cámara disponible Para hacer válida la garantía sírvase guardar el recibo de venta como prueba de la fecha de compra ...

Страница 29: ...cuentra en uso residencial La cámara genera usa y puede emitir energía de frecuencia radial y si no es usada de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia a comunicaciones de radio No se puede garantizar que esta interferencia no ocurra En caso de que esta cámara cause interferencia a la recepciones de radio o televisión lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando la cámara ...

Страница 30: ...cassette de película para prevenir la doble exposición Intercambio de rollo a la mitad MRC Usted puede cambiar y remover la película a la mitad del rollo y recargarlo después para continuar la toma de fotografías Cuando usted recarge el cassette de película en la cámara la tecnología de intercambio de información magnética ix de la cámara rebobinará automáticamente la película hasta el primer cuad...

Страница 31: ...3 2 1 Busque este logotipo para asegurarse de que la película que usted compre esté hecha para esta cámara Busque este logotipo para seleccionar un servicio de fotoacabado certificado para revelar su rollo y para asegurarse de aprovechar todos los beneficios del Advanced Photo System Negativos procesados Completamente expuesta Parcialmente expuesta No expuesta ...

Страница 32: ...al flash 35 COMO SELECCIONAR LOS MODOS DE FLASH Y EL MODO DE FOCO INFINITO 35 FLASH DE RELLENO 36 INFINITO 36 FLASHAPAGADO 36 COMO USAR EL AUTODISPARADOR 37 COMO IMPRIMIR LAFECHAY HORA 37 Como fijar la fecha y hora 37 Formatos de fecha y hora 38 Como cambiar los formatos de fecha y hora 38 COMO DEFINIR LAPANTALLA 39 COMO SELECCIONAR EL IDIOMA 39 COMO IMPRIMIR EL TÍTULO DE LA IMPRESIÓN 40 COMO IMPR...

Страница 33: ...R DE CUADROS 27 INDICADOR DE LA PRESENCIA DE PELÍCULA 28 INDICADOR DE DISPARADOR AUTOMÁTICO 29 INDICADOR DE FLASH DE RELLENO 30 INDICADOR DEL FLASH 31 INDICADOR DE FLASH APAGADO 1 PALANCA DEL DISCO SELECTOR DEL ZOOM 2 DISPARADOR 3 CUBIERTA DEL LENTE FLASH 4 BOTÓN DE SELECCIONADOR DE FORMATOS 5 VISOR 6 SENSOR DE ILUMINACIÓN 7 LENTE 8 LÁMPARA DE DISPARADOR AUTOMÁTICO 9 SENSORES DE AUTO FOCO 10 PRESI...

Страница 34: ...batería de litio de 3 voltios Kodak K123LA o su equivalente que proporciona la energía necesaria para todas las funciones de la cámara 1 Abra la PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE BATERÍA 11 usando la punta de su dedo Antes de quitar la batería usada cierre la cubierta del lente flash 2 Coloque la batería en su compartimiento como aquí se indica 3 Cierre la puerta a presión Después que cargue la batería...

Страница 35: ...tencias e instrucciones del fabricante de la batería Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños No intente desarmar o recargar puede ocurrir un cortocircuito si las baterías son expuestas a altas temperaturas o fuego Antes de usarlas guarde las baterías en su empaque original Apagado automático Cuando la cámara no se usa por un tiempo aproximadamente de 60 segundos se apagará automáticam...

Страница 36: ...tamente el cartucho de la película en el COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA 16 Asegúrese que el Indicador del Estado de Película FSI en el cartucho de la película está en posición 1 para un cassette nuevo o en posición 2 para un cassette parcialmente expuesto No fuerce el cartucho de la película en el compartimiento de la película 3 Cierre la puerta del compartimiento de película para comenzar el avance a...

Страница 37: ...LECCIONADOR DE TAMAÑO DE IMPRESIÓN 4 al formato deseado C H o P El visor cambiará y demostrará el campo seleccionado 3 Enmarque el sujeto dentro del OCULAR DEL VISOR 12 Para una fotografía nítidas manténgase a una distancia mínima de 0 8 m del sujeto 4 Oprima parcialmente el DISPARADOR 2 hasta que la LÁMPARA DE CÁMARA LISTA FLASH 13 brille verde Cuando la lámpara de cámara lista flash este roja si...

Страница 38: ...l lente Cuando encienda la cámara el lente está fijado automáticamente en la posición de gran angular 1 Levante la CUBIERTA DEL LENTE FLASH 3 para destapar el LENTE 7 y activar el flash 2 Deslice hacia la izquierda la PALANCA DEL DISCO SELECTOR DEL ZOOM 1 al modo de gran angular para alejarse del sujeto Deslice la palanca hacia la derecha a la posición de modo telefotográfico para acercarse al suj...

Страница 39: ...ar la fotografía vea las tablas a continuación para las Señales de las lámparas del flash y la Distancia del sujeto al flash 1 Levante la CUBIERTA DEL LENTE FLASH 3 para destapar el LENTE 7 y activar el flash 2 Tome la fotografía cuando la LÁMPARA DE CÁMARA LISTA FLASH 13 brille verde El panel LCD demostrará el mensaje de FLASH NO LISTO cuando el flash no está cargado completamente 3 Mantenga el s...

Страница 40: ... MODO DE FOCO INFINITO Además del modo de FLASH AUTOMÁTICO puede seleccionar los modos de FLASH DE RELLENO INFINITO y FLASH APAGADO Oprima el BOTÓN SELECCIONADOR 19 hasta que el indicador deseado y correspondiente al texto del mensaje aparezca en el PANEL LCD 14 Los modos del flash y el modo de infinito continuan como el modo seleccionado después que tome la fotografía Para cancelar esta opción ci...

Страница 41: ...cador de INFINITO aparezca en el PANEL LCD 14 2 Encuadre al sujeto dentro del OCULAR DEL VISOR 12 3 Para tomar la fotografía oprima el DISPARADOR 2 FLASH APAGADO Cuando no quiera usar el flash especialmente en interiores donde el uso del flash está prohibido como en teatros y museos o cuando quiera tomar situaciones en penumbras o sujetos que se encuentran fuera del alcance del flash o capturar el...

Страница 42: ...mático se cancela automáticamente después que el disparador se dispara COMO IMPRIMIR LA FECHA Y HORA Esta cámara tiene un reloj de cuarzo y un calendario automático hasta el año 2099 Tradicionalmente las cámaras imprimían la información de la fecha y u hora directamente en la película Su cámara tiene una franja magnética en la película para registrar la información de fecha y hora la cual su fotop...

Страница 43: ...ora de Fecha Inglés 12 horas mes día año Alemán 24 horas día mes año Francés 24 horas día mes año Español 24 horas día mes año Japonés 24 horas año mes día Como cambiar los formatos de fecha y hora mm dd yy dd mm yy yy mm dd y 12 24 horas 1 Oprima repetidamente el BOTÓN DEL MENÚ 21 hasta que aparezca SEL FORM FECHA en el PANEL LCD 14 2 Oprima el BOTÓN SELECCIONADOR 19 para hacer la selección Oprim...

Страница 44: ...l BOTÓN DE ENTRADA 18 para fijar el formato seleccionado COMO SELECCIONAR EL IDIOMA El ENGLISH usado en los Estados Unidos es el idioma inicialmente programado en la memoria de esta cámara o usted puede cambiar el idioma a DEUTSCH para alemán FRANÇAIS para francés ESPAÑOL para español o Katakana para japonés 1 Oprima y continúe oprimiendo el BOTÓN DEL MENÚ 21 por 4 segundos hasta que el idioma par...

Страница 45: ...jar el título seleccionado Después que fije el título el panel LCD mostrará SEL TÍTULO FOTO seguido por el título seleccionado COMO IMPRIMIR EL TÍTULO EN EL ROLLO Puede seleccionar de la Lista de selección de título un título adicional para todo el rollo de película Ambos el título del rollo y el título de la impresión serán impresos en la parte de atrás de la fotografía 1 Oprima repetidamente el ...

Страница 46: ...A CONFIRMACIÓN DÍA DEL LA MADRE DÍA DEL PADRE DÍA DE LA PRIMERA COMUNIÓN DÍA DE LOS REYES MAGOS FAMILIA FELICES PASCUAS FELICIDADES Titulo FELIZ CUMPLEAÑOS FELIZ NAVIDAD FESTIVAL FIESTA GRADUACIÓN LUNA DE MIEL NAVIDAD PASCUA DE RESURRECCIÓN PRIMER DÍA DE COLEGIO SEMANA SANTA TE QUIERO TOUR VACACIONES VERANEO VIAJE ...

Страница 47: ...CULA aparecerá en el panel LCD cuando la película termine de rebobinarse El mensaje nada más que aparecerá cuando la cubierta del lente flash está hacia arriba 2 Vire la cámara con lo de arriba hacia abajo y deslice el SEGURO DE LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA 17 para abrir automáticamente la PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE PELÍCULA 15 3 Remueva el cartucho de película de la cámara El FSI en...

Страница 48: ...mo de desarmar o reparar la cámara o la unidad del flash El indicador del estado de la película FSI en un cassette de película parcialmente expuesta se colocará en posición 2 Cuando vuelva a cargar el cassette de película en la cámara el letrero de BUSCANDO aparecerá en el panel LCD La cámara automáticamente avanzará la película hasta el primer cuadro sin exponer y el letrero de PELICULA FRESCA ap...

Страница 49: ...cargar la batería rebobina falta colocarla El panel LCD está La batería está débil mal Reemplace o vuelva a en blanco colocada descargada o cargar la batería falta colocarla El panel LCD exhibe BATERÍA BAJA La batería está débil Reemplace la batería CAMBIE BATERÍA La batería está débil mal Reemplace o vuelva a colocada descargada o cargar la batería falta colocarla FLASH NO LISTO El flash no está ...

Страница 50: ...a de flash El flash no está completa Espere hasta que la cámara lista mente cargado lámpara brille verde parpadea rojo La lámpara de flash El sujeto está más cerca Vea Distancia del sujeto cámara lista de 0 8 m al flash en la página 35 brilla rojo ...

Страница 51: ...ran angular Telefotográfico 0 8 m Visor Imagen genuina con formato C H y P exhibido LCD Texto exhibido con información y precauciones del estado de la cámara Sensibilidad de la película DXIX ISO 50 1600 para películas de impresión a colores Unidad del flash Incorporado Flash KODAK SENSALITE Alcance del flash Gran angular 0 8 5 5 m ISO 200 Telefotográfico 0 8 4 6 m Abertura de diafragma f 5 9 f 6 9...

Страница 52: ...OBREOSISTEMAAVANÇADODEFOTOGRAFIA Visite o nosso site na Internet http www kodak com br o telefone a Telefone para a Kodak Brasileira chamada gratuita no horário das 8 00 às 17 00hs de segunda à sexta feira no número 0800 150000 Válido somente no território nacional Quando você ligar por favor tenha sua câmara desponível Guarde o recibo de compra como comprovante da data de aquisição da câmara para...

Страница 53: ...ssete 4 3 2 1 Procure por esse símbolo para ter certeza de que você está comprando o filme correto para esta câmara Procure por esse símbolo para indentificar um laboratório certificado para obter todos os benefícios oferecidos pelo Sistema Avançado de Fotografia Negativos processados Totalmente exposto Parcialmente exposto Virgem ...

Страница 54: ...o do Filme IEF no cassete do filme para prevenir este tipo de problema Mudança no meio do filme Você pode mudar ou remover o cassete no meio do filme e recolocá lo mais tarde para continuar a tirar fotos Quando você recolocá lo na câmara o Sistema de Intercâmbio de Informações da câmara automaticamente rebobinará o filme até a primeira pose não fotografada Esta característica permite que você mude...

Страница 55: ... o flash 58 SELECIONANDO O MODO DO FLASH E O MODO DE FOCO INFINITO 58 Flash de enchimento 59 Foco infinito 59 Flash desligado 59 USANDO O TIMER 60 IMPRIMINDO A DATA E HORA 60 Acertando a data e a hora 60 Formatos da data e hora 61 Mudando o formato da data e a hora 61 USANDO O AJUSTE DO DISPLAY 62 SELECIONANDO O IDIOMA 62 IMPRIMINDO O TÍTULO DA FOTO 63 IMPRIMINDO O TÍTULO DO FILME 63 Lista de títu...

Страница 56: ... DO FLASH DE ENCHIMENTO 30 INDICADOR DO FLASH 31 INDICADOR DO FLASH DESLIGADO 1 DIAL DA LENTE ZOOM 2 BOTÃO DISPARADOR 3 PROTETOR DALENTE FLASH 4 SELETOR DO FORMATO DAFOTO 5 VISOR 6 SENSOR DE LUMINOSIDADE 7 LENTE 8 LUZ DO TIMER 9 SENSORES DEAUTO FOCO 10 POSTE PARA FIXAÇÃO DAALÇA 11 TAMPADO COMPARTIMENTO DAPILHA 12 JANELA DO VISOR 13 INDICADOR DO FLASH PRONTO PARA USO 14 PAINEL DE CRISTAL LÍQUIDO 15...

Страница 57: ...lha de lítio de 3 volts KODAK K123LA ou equivalente que alimenta todas as funções da câmara 1 Abra a TAMPA DO COMPARTIMENTO DA PILHA 11 usando a ponta do dedo Antes de tirar a pilha velha feche o protetor da lente flash 2 Coloque as pilhas no compartimento das pilhas como é mostrado 3 Feche a tampa do compartimento da pilha Após colocar a pilha nova você vai ter que reajustar a data e a hora ...

Страница 58: ...m você Leia e siga todas as instruções do fabricante das pilhas Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças Não tente desmontar recarregar dar curto circuito nas pilhas ou expô las à alta temperatura ou ao fogo Mantenha as pilhas em sua embalagem original até o momento de usá las Desligamento automático Esta câmara desliga automaticamente aproximadamente após 60 segundos para conservar a pilha ...

Страница 59: ...por inteiro no COMPARTIMENTO DO FILME 16 Certifique se que o indicador do estado do filme IEF indica posição número 1 para um cassete virgem ou posição número 2 para um cassete parcialmente exposto Não force o filme para dentro do compartimento do filme 3 Feche a tampa do compartimento do filme para iniciar o avanço automático do filme O CONTADOR DE FOTOS 26 no PAINEL DE CRISTAL LÍQUIDO 14 vai ind...

Страница 60: ...P O visor muda para mostrar o campo de visão selecionado 3 Enquadre o assunto na JANELA DO VISOR 12 Para melhor nitidez fique pelo menos a 0 8 m de distância do assunto a ser fotografado 4 Pressione parcialmente o BOTÃO DISPARADOR 2 até o INDICADOR DO FLASH PRONTO PARA USO 13 estiver verde Pressione completamente o botão disparador para tirar a foto Siga as instruções no painel de messagens quando...

Страница 61: ...Quando você ligar a câmara a lente zoom estará na posição grande angular 1 Levante o PROTETOR DA LENTE FLASH 3 para descobrir a LENTE 7 e ligar o flash 2 Deslize o DIAL DA LENTE ZOOM 1 para a esquerda para selecionar o modo grande angular para distanciar o assunto a ser fotografado Deslize o dial da lente zoom para a direita para aproximar o assunto a ser fotografado 3 Enquadre o assunto na JANELA...

Страница 62: ...do e pronto para fotografar veja as tabelas a seguir para Indicações do flash e Distância entre o assunto e flash 1 Levante o PROTETOR DA LENTE FLASH 3 para descobrir a LENTE 7 e ligar o flash 2 Tire a foto quando o INDICADOR DO FLASH PRONTO PARA USO 13 estiver verde O painel de cristal líquido vai indicar FLASH NÃO ESTÁ PRONTO quando o flash não estiver completamente carregado 3 Mantenha o motivo...

Страница 63: ...ELECIONANDO O MODO DO FLASH E O MODO DE FOCO INFINITO Além do FLASH AUTOMÁTICO você pode selecionar o FLASH DE ENCHIMENTO o FOCO INFINITO e o FLASH DESLIGADO Pressione o BOTÃO DE SELEÇÃO DO MODO 19 até que o modo desejado e a mensagem apareçam no PAINEL DE CRISTAL LÍQUIDO 14 Somente o modo flash desligado vão continuar selecionados após tirar a foto Para cancelar a seleção feche o protetor da lent...

Страница 64: ...nsagem e o símbolo do foco infinito apareçam no PAINEL DE CRISTAL LÍQUIDO 14 2 Enquadre o assunto na JANELA DO VISOR 12 3 Pressione o BOTÃO DISPARADOR 2 para tirar a foto Flash desligado A opção de flash desligado é ideal para ser utilizado em ambientes internos onde o seu uso é proibido como em teatros e museus em situações de baixa luminosidade quando o assunto a ser fotografado estiver além da ...

Страница 65: ...to ser tirada IMPRIMINDO A DATA E HORA Câmaras tradicionais imprimem a data e ou a hora diretamente no filme Sua câmara usa a faixa magnética do filme para gravar esta informação que o seu laboratório de processamento pode imprimir no verso das suas fotos Esta câmara tem um relógio a quarzto e calendário automático até o ano 2099 Acertando a data e a hora 1 Pressione repetidamente o BOTÃO DO MENU ...

Страница 66: ...oras dia mês ano Espanhol 24 horas dia mês ano Japonês 24 horas ano mês dia Mudando o formato da data e a hora mm dd aa dd mm aa aa mm dd e 12 24 horas 1 Pressione repetidamente o BOTÃO DO MENU 21 até que a mensagem ACERTO DO FORMATO DA DATA apareça no PAINEL DE CRISTAL LÍQUIDO 14 2 Pressione o BOTÃO DE SELEÇÃO DO MODO 19 para fazer a seleção Deslize o DIAL DA LENTE ZOOM 1 para a direita ou para a...

Страница 67: ...OOM 1 para selecionar 3 Pressione o BOTÃO ENTRA 18 para escolher a opção desejada SELECIONANDO O IDIOMA O inglês americano é o idioma inicial na memória desta câmara você pode escolher a opçao DEUTSCH para alemão FRANÇAIS para francês ESPANOL para espanhol ou katakana para japonês 1 Pressione e segure o BOTÃO DO MENU 21 por 4 segundos até que a opção de idioma apareça piscando no PAINEL DE CRISTAL...

Страница 68: ...18 para gravar o título desejado Após a escolha do título o painel de cristal líquido vai indicar TÍTULO DA FOTO seguido do título selecionado IMPRIMINDO O TÍTULO DO FILME Você pode escolher um título adicional para o filme da lista de títulos Ambos os títulos do filme e da foto serão impressos no verso das suas fotos 1 Pressione repetidamente o BOTÃO DO MENU 21 até que a mensagem ESCOLHA DO TÍTUL...

Страница 69: ... AÇÃO DE GRAÇAS DIA DAS MÃES DIA DO CANADÁ DIA DOS NAMORADOS DIA DOS PAIS EU TE AMO EVENTO ESCOLAR FAMÍLIA FELICIDADES Lista de títulos TITULO FELIZ ANO NOVO FERIADO FÉRIAS FESTA FESTIVAL FORMATURA HANUKKAH LUA DE MEL NATAL OBRIGADO PARABÉNS PÁSCOA REUNIÃO VIAGEM ...

Страница 70: ...contar regressivamente até O O INDICADOR DA PRESENÇA DE FILME 27 vazio e a mensagem RETIRE O FILME vão aparecer no painel de cristal líquido quando o filme estiver completamente rebobinado A mensagem somente vai aparecer se o protetor da lente flash estiver aberto 2 Vire a câmara e deslize a TRAVA DA TAMPA DO COMPARTIMENTO DO FILME 17 para abrir a TAMPA DO COMPARTIMENTO DO FILME 15 automaticamente...

Страница 71: ... câmara ou o flash Mudança no meio do filme Esta câmara possibilita que um filme parcialmente exposto possa ser rebobinado para uso posterior O indicador do Estado do Filme IEF em um filme parcialmente exposto estará marcando posição número 2 Quando você recolocá lo na câmara o painel de cristal líquido LCD indicará PROCURANDO A câmara avançará o filme automatica mente para a primeira pose não exp...

Страница 72: ...has corretamente não colocadas O filme colocado antes de Recoloque o filme após colocar as pilhas colocar as pilhas O filme não avança Pilhas fracas ou descarregadas Troque ou coloque as nem rebobina colocadas incorretamente ou pilhas corretamente não colocadas O painel de Cristal Pilhas fracas ou descarregadas Troque ou coloque as Líquido não acende colocadas incorretamente ou pilhas corretamente...

Страница 73: ...tamente não colocadas FLASH NÃO ESTÁ Flash não está completamente Espere até que a mensagem PRONTO carregado FLASH NÃO ESTÁ PRONTO desapareça ou que o indicador do flash fique verde Indicador do flash Flash não está completamente Espere que a luz fique câmara piscando carregado verde vermelho Indicador do flash O assunto a ser fotografado Veja Distância entre câmara está vermelho está à menos de 0...

Страница 74: ... display para formato C H e P Painel de cristal líquido Display de texto para status informações e avisos da câmara Sensibilidade do Filme DXIX ISO 50 1600 para filmes de fotografias coloridas Unidade de Flash Flash embutido KODAK SENSALITE Raio do flash Grande angular 0 8 5 5 m ISO200 Tele 0 8 4 6 m Abertura f 5 9 f 6 9 Obturador Auto exposição eletrônica programável Alimentação Uma pilha de líti...

Страница 75: ...O símbolo e logotipo Kodak Sensalite Advantix e SistemaAvançado de Fotografia são marcas registradas ...

Результаты поиска

Содержание C700 - Advantix Zoom Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для C700 - Advantix Zoom Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Kodak C700 - Advantix Zoom Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C700 - Advantix Zoom Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для C700 - Advantix Zoom Camera

Бренды по названию

Популярные бренды