background image

ZOK-Ex 

page 20 

 

ZOK-Ex K08/0322 

GND

4

3

2

1

-

+

-

+

Cont

rol

  Input

s

Inpu

t B

Inp

ut A

Sens

or S

uppl

y

e

xt 

B

a

tt

Se

rv

ic

e

H

az

ar

dous

 a

re

a

D

O

N

-***3

A

  

O

v

a

g

e

a

fl

o

w

m

e

te

4

-20

m

A

3

-w

ir

c

u

rre

n

s

o

u

rce

 w

it

h

 z

en

er

 b

ar

ri

er

St

at

O

ut

Pu

ls

eOu

t

Ou

t1

Ou

t2

Switc

h

Out

GN

D

In

Ou

t

Outp

ut

4-2

0m

A

+V

s

Supp

l y

GN

D

Sa

fe

 a

re

a

Inpu

t ex

t.

 s

en

so

rs

E

xt

su

ppl

or 

lo

op

Sens

or

Fl

owm

et

er

 ZO

K-

E3M

*F3

**

LO

M

 16 

A

T

EX 

2062

 X

 /

2

  

  

  

II

 2

G

 E

ia

 I

IC

 T

G

b

Fl

ow

m

et

er

D

O

N

-* 

** 

** 

** 

H

A

 *

 *

Power

 an

4-

20

m

A

 inpu

t

P&

Z787

PE

G

ro

up 

II

B,

 z

on

1

-2

0 °

C

 ≤

 T

a ≤

 6

°C

S

uppl

y

BAS 

01

 A

T

EX 

70

05

II (

1)

 G

 [E

ia

 G

a]

 IIC

-20 

°C

 ≤

 T

≤ 

60 

°C

4-2

0m

A

Z

en

er b

arr

ie

r

S

upply

23 

- 26V

D

C

PE

1

3

4

5

6

7

8

2

30

0R

28

V

28

V

36

R

S

igna

l out

p

u

t

Li

Y

C

Y

3

x0

,5

 m

m

2

L

m

a

=

 100 

m

m

a

x.

 load

100 

O

hm

Li

Y

C

Y

2

x0

,5

 m

m

2

L

m

a

=

 10 

m

HA

GN

D

E

x

G

u

id

19 

A

T

E

X

 0007

     

 II 3

G E

x

 ic

 IIC

 T4

/T3

 G

c

ExG

u

id

19 

A

T

EX 

0007

    

  

II

 2

G

 E

h

 I

IC

 T

4/

T

3 G

b

U

i =

 28 

V

d

c

Ii 

=

 100 

m

A

P

i =

 700 

m

W

C

i =

 v

er

nac

hl

äs

si

g

b

ar

Li

 = 

ve

rn

ac

hl

ässi

g

b

ar

-2

0 °

C

 ≤

 T

≤ 6

°C

U

i ≤

 3

V

d

c

Ii ≤

 1

00

 m

A

Pi

 ≤

 1

 W

C

i =

 v

er

nac

hl

äs

si

g

b

ar

Li

 =

 v

er

nac

hl

äs

si

g

b

ar

-2

°C

 ≤

 T

≤ 

80 

°C

U

o

 =

 8,

V

d

c

Io

 =

 100

 m

A

P

o

 =

 700 

m

W

C

=

 3

 µ

F

Lo

 =

 s

ie

he 

Z

enerb

ar

rie

re

-2

0 °

C

 ≤

 T

a ≤

 6

°C

U

o

 =

 28 

V

d

c

Io

 =

 9

m

A

P

o

 =

 650 

m

W

O

UT

 H

A

/G

A

G

ND

+

Vs

O

UT

 D

A

R

EE

D

HA

LL

C

o

    

   = 

650nF

Lo

      

 = 1

6,

m

H

IIB

IIB

C

C

  

 ≤

 0,

2nF

/m

C

   

≤ 

1u

H

/m

L

C

C

  

 ≤

 0

,2

nF

/m

C

  

 ≤

 1

uH

/m

L

si

m

p

le

 a

p

p

arat

us

 

Содержание ZOK-E1

Страница 1: ...Supplementary Operating Instructions for Flow rate Controller Dosing Unit Flow Counter Model ZOK E1 E2 E3 E5...

Страница 2: ...1 Contents 2 2 General 3 3 Conforming Standards 3 4 Overview 4 5 Mechanical Installation also refer to ZOK Zx series Instruction manual 4 6 Electrical Installation 5 7 Programming 12 8 Service 12 9 Re...

Страница 3: ...rmat specifying the relevant invoice number and serial number If you wish the operating instructions can also be sent to you by post in paper form against an applicable postage fee 3 Conforming Standa...

Страница 4: ...e output for remote totalisation model ZOK E5 Note The background lighting is deactivated in all ZOK Ex electronics 5 Mechanical Installation also refer to ZOK Zx series Instruction manual There are a...

Страница 5: ...tified NAMUR sensor or certified 3 wire sensors which are supplied by a separate safety barrier and sensor signal is galvanically separated can be used The electrical outputs 4 20 mA 3 wire ZOK E3 or...

Страница 6: ...on coil Non amplified Pick off coils from turbine meters are examples of this type of input Pick off coils must be I S certified and the entity parameters of the coil must not be less than the entity...

Страница 7: ...ON sensor options HA KA GA DA are shown in section 12 d Other sensors Certified sensors that cannot be fed from the ZOK Ex electronics can also be connected to the ZOK Ex devices For this purpose the...

Страница 8: ...The ZOK Ex electronics can be supplied by a two wire 4 20 mA loop if the input sensor does not require a power supply from the ZOK Ex device reed switch or certified induction coil sensor Connection...

Страница 9: ...pulse or flow alarm ZOK E2 E5 In the case of ZOK E2 E5 devices the electronic assembly is equipped with an additional optocoupler board This board offers 3 isolated passive optocoupler outputs for lo...

Страница 10: ...area Switching output 2 Switching output 1 KFD2 SR2 Ex1 W intrinsically safe Power supply e g Pepperl Fuchs or KFD2 SOT3 Ex1 Load Isolated switching amplifier For ZOK E2 with dosing function Or for ZO...

Страница 11: ...be followed With regard to the cable selection and the permissible length the associated device capacitance and inductance parameters must not be exceeded by the sum of the capacitances and the sum of...

Страница 12: ...EX battery pack and can be replaced as a complete unit Only the certified intrinsically safe battery assembly ERS BATEX036 may be used This spare part can be ordered from the Kobold sales offices 9 R...

Страница 13: ...DON counter none ZOK E2M dosing unit 2 optocoupler outputs ZOK E3M controller instrument 4 20 mA 2 3 wire ZOK E5M pulse and switching output ZOK E1K stand alone version stand alone counter none ZOK E2...

Страница 14: ...azardous area I S battery assembly KOBOLD Article No ERS BATEX036 11 Replacement ATEX Battery Label on ATEX Battery Note It is highly recommended to follow the instructions mentioned on the ATEX Batte...

Страница 15: ...4 20mA Supply Vs GND In Out GND Out2 Out1 PulseOut StatOut 2 The ATEX Battery should then be fixed with the help of a pre mounted detachable cable tie If the ZOK Ex electronics is delivered together w...

Страница 16: ...g between the rings should be pushed into the narrow side of the ring eye Hence locking the tie GND 4 3 2 1 Control Inputs Input B Input A Sensor Suppl y ext Batt Service ERS BATEX036 Switch Out Outpu...

Страница 17: ...n Out Output 4 20mA Vs Supply GND HA BA GA KA OUT HA GA GND Vs OUT DA ext supply or loop GND ExGuide 19 ATEX 0007 II 3G Ex ic IIC T4 T3 Gc Versorgung PE 1 7 8 2 300R 28V 20 26VDC PE ExGuide 19 ATEX 00...

Страница 18: ...2 Lmax 10 m P F KFD2 SR2 Ex1 W PTB 00 ATEX 2080 40 C Ta 70 C II 1 G Ex ia Ga IIC Battery 3 6V 2200mAH Optocoupler board Battery Size AA 3 6V 2200mAh Size AA Battery Size AA 3 6V 2200mAh Collector Col...

Страница 19: ...R 28V 22 26VDC Pe LiYCY 2x0 5 mm 2 LiYCY 2x0 5 mm 2 Lmax 100 m 4 20mA HA OUT HA GA GND Vs OUT DA GND ExGuide 19 ATEX 0007 II 3G Ex ic IIC T4 T3 Gc ExGuide 19 ATEX 0007 II 2G Ex h IIC T4 T3 Gb max load...

Страница 20: ...TEX 7005 II 1 G Ex ia Ga IIC 20 C Ta 60 C 4 20mA Zener barrier Supply 23 26VDC PE 1 3 4 5 6 7 8 2 300R 28V 28V 36R Signal output LiYCY 3x0 5 mm 2 Lmax 100 m max load 100 Ohm LiYCY 2x0 5 mm 2 Lmax 10 m...

Страница 21: ...C Ta 60 C II 3 1 G Ex nA ia Ga IIC T4 Gc Battery 3 6V 2200mAH Optocoupler Board Battery Size AA 3 6V 2200mAh Size AA Battery Size AA 3 6V 2200mAh Collector Collector Collector Emitter Emitter Emitter...

Страница 22: ...utput 4 20mA Vs Suppl y GND PE 4 20mA LiYCY 3x0 5 mm 2 Lmax 100 m LiYCY 2x0 5 mm 2 Lmax 10 m HA OUT HA GA GND Vs OUT DA GND ExGuide 19 ATEX 0007 II 3G Ex ic IIC T4 T3 Gc ExGuide 19 ATEX 0007 II 2G Ex...

Страница 23: ...or Supply ext Batt Service StatOut PulseOut Out1 Out2 Switch Out GND In Out Output 4 20mA Vs Supply GND HA OUT HA GA GND Vs OUT DA Sensor GND ExGuide 19 ATEX 0007 II 3G Ex ic IIC T4 T3 Gc PA ExGuide 1...

Страница 24: ...A Vs Suppl y GND HA BA GA KA OUT HA GA GND Vs OUT DA ext supply or loop GND ExGuide 19 ATEX 0007 II 3G Ex ic IIC T4 T3 Gc Versorgung PE 1 7 8 2 300R 28V 20 26VDC PE ExGuide 19 ATEX 0007 II 2G Ex h IIC...

Страница 25: ...max 40 m P F KFD2 SR2 Ex1 W PTB 00 ATEX 2080 40 C Ta 70 C II 1 G Ex ia Ga IIC Battery 3 6V 2200mAH Optocoupler board Battery Size AA 3 6V 2200mAh Size AA Battery Size AA 3 6V 2200mAh Collector Collect...

Страница 26: ...28V 22 26VDC Pe LiYCY 2x0 5 mm 2 LiYCY 2x0 5 mm 2 Lmax 40 m 4 20mA HA OUT HA GA GND Vs OUT DA GND ExGuide 19 ATEX 0007 II 3G Ex ic IIC T4 T3 Gc ExGuide 19 ATEX 0007 II 2G Ex h IIC T4 T3 Gb max load 1...

Страница 27: ...ATEX 7005 II 1 G Ex ia Ga IIC 20 C Ta 60 C 4 20mA Zener barrier Supply 23 26VDC PE 1 3 4 5 6 7 8 2 300R 28V 28V 36R Signal output LiYCY 3x0 5 mm 2 Lmax 40 m max load 100 Ohm LiYCY 2x0 5 mm 2 Lmax 10 m...

Страница 28: ...Ta 60 C II 3 1 G Ex nA ia Ga IIC T4 Gc Battery 3 6V 2200mAH Optocoupler Board Battery Size AA 3 6V 2200mAh Size AA Battery Size AA 3 6V 2200mAh Collector Collector Collector Emitter Emitter Emitter 14...

Страница 29: ...Output 4 20mA Vs Suppl y GND PE 4 20mA LiYCY 3x0 5 mm 2 Lmax 40 m LiYCY 2x0 5 mm 2 Lmax 10 m HA OUT HA GA GND Vs OUT DA GND ExGuide 19 ATEX 0007 II 3G Ex ic IIC T4 T3 Gc ExGuide 19 ATEX 0007 II 2G Ex...

Страница 30: ...1 2013 Electrical equipment for control instrumentation technology and laboratory use EMC requirements Industrial area EN 61010 1 2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement cont...

Страница 31: ...ZOK Ex ZOK Ex K08 0322 page 31 14 ATEX Certificate...

Страница 32: ...ZOK Ex page 32 ZOK Ex K08 0322...

Страница 33: ...ZOK Ex ZOK Ex K08 0322 page 33...

Страница 34: ...ZOK Ex page 34 ZOK Ex K08 0322...

Страница 35: ...ZOK Ex ZOK Ex K08 0322 page 35...

Страница 36: ...ZOK Ex page 36 ZOK Ex K08 0322...

Страница 37: ...ZOK Ex ZOK Ex K08 0322 page 37...

Страница 38: ...ZOK Ex page 38 ZOK Ex K08 0322...

Страница 39: ...ZOK Ex ZOK Ex K08 0322 page 39 15 IECEx Certificate...

Страница 40: ...ZOK Ex page 40 ZOK Ex K08 0322...

Страница 41: ...ZOK Ex ZOK Ex K08 0322 page 41...

Страница 42: ...ZOK Ex page 42 ZOK Ex K08 0322...

Отзывы: