background image

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów  

www.kobi.pl

SONDO 2000W TURBO

PL

 GRZEJNIK KONWEKTOROWY SONDO 2000W TURBO, 230V, 50Hz

•  Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać wszystkie wskazówki i 

ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

•  Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa 

i wskazówek bezpieczeństwa, może być przyczyną porażenia prądem 

elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

•  Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby 

móc skorzystać z nich w przyszłości.

Model

SONDO 2000W TURBO

Moc znamionowa

1800 - 2000W

Moc maksymalna

2000W

Inne ustawienia mocy

750W, 1250W

Dodatkowy nadmuch powietrza TURBO

+

Napięcie znamionowe

220-240V, AC

Częstotliwość znamionowa

50Hz

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1.  To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i powyżej i osoby 

o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub z 

brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub 

zgodnie z instrukcją użytkowania  w sposób bezpieczny i osoby te zrozumiały 

niebezpieczeństwa związane i użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny 

bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana 

przez dzieci bez nadzoru.

2.  Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

3.  Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas 

używania urządzeń elektrycznych.

4.  Należy trzymać urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci.

5.  Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony.

6.  Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez 

producenta, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby, w 

celu uniknięcia zagrożenia.

7.  Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia 

przewodu przyłączeniowego lub urządzenie zostało upuszczone na podłogę.

8.  Miejsce ustawienia urządzenia powinno zapewniać jego stabilność. Przewód 

przyłączeniowy nie może przebiegać  w pobliżu otworów wylotowych gorącego 

powietrza. Przewód nie powinien być także przygniatany lub prowadzony w 

pobliżu ostrych krawędzi. Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z 

ostrymi krawędziami oraz gorącymi powierzchniami

9.  Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów w korpusie urządzenia.

10. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za przewód, tylko 

za wtyczkę.

11. W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym nie należy zanurzać 

urządzenia i przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

12. Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdka. Urządzenie można podłączyć 

jedynie do uziemionego gniazda elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego 

zalecenia może być przyczyna porażenia prądem elektrycznym.

13. Nie należy w żaden sposób przerabiać wtyczki.

14. Grzejnik nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdem zasilającym.

15. Nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu i warunków wilgotnych.

16. Nie dotykaj gorącej powierzchni.

17. Nie umieszczać urządzenia na miękkiej niestabilnej powierzchni, upewnij się, 

że urządzenie ustawione jest na sztywnej powierzchni

18. Osłona elementów grzejnych ma na celu zapobieganie bezpośredniemu do 

nich dostępowi i musi być na miejscu, gdy grzejnik jest w użyciu.

19. Osłona elementów grzejnych nie daje pełnej ochrony dla małych dzieci i osób 

niedołężnych.

20.  Nie używaj grzejnika w bezpośrednim otoczeniu z wanną, prysznicem lub basenem.

21. Urządzenia nie można nakrywać. Przykrycie urządzenia może być przyczyną jego 

przegrzania lub pożaru.

22. Wyłączaj urządzenie z gniazda sieciowego, gdy go nie używasz. Nie pozostawiaj 

urządzenia z przełącznikiem w pozycji wyłączonej i/lub z termostatem 

ustawionym w pozycji minimum jeśli nie jest używane.

23. Użytkuj urządzenie w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych takich 

jak np. firanki, pościel, papier, zasłony, drewniane lub syntetyczne elementy, itp.

24. Wlot i wylot powietrza nie może być blokowany.

25. Zawsze wyłączaj urządzenie, kiedy go nie używasz. Wyłączając wtyczkę z gniazda 

sieciowego, nie ciągnij za przewód przyłączeniowy.

26. Zwróć uwagę, aby dzieci lub zwierzęta domowe nie bawiły się w pobliżu 

urządzenia. Dotknięcie kratki wylotowej może być przyczyną poparzenia.

27. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach, w których mogłoby ono mieć 

kontakt z gazem lub innymi lotnymi i łatwopalnymi substancjami.

28. Nie wolno używać urządzenia do innych celów nią jest przeznaczone.

29. Przed czyszczeniem i konserwacją zawsze odłączyć sprzęt od źródła zasilania – 

POCZEKAJ AŻ WYSTYGNIE!

30. Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej, wilgotnej (nie mokrej) ściereczki i 

delikatnego detergentu. Nie wolno używać rozpuszczalników, benzyny i innych 

środków mogących uszkodzić urządzenie.

31. Urządzenie transportować w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczającym przed 

uszkodzeniami mechanicznymi, kurzem  i wilgocią.

32. Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci, w oryginalnym opakowaniu, 

zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi, kurzem i wilgocią.

33. Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, 

wykorzystującej oryginalne części zamienne

34. Nie pozostawiać pracującego sprzętu bez nadzoru.

35. Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka, a także w przypadku 

jakiegokolwiek niewłaściwego działania.

36. Urządzenie wytwarza wysoką temperaturę.

37. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników 

czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

38. Dostępne powierzchnie mogą stać się gorące podczas użytkowania.

39. Pomimo stosowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegania 

wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, nie można całkowicie wyeliminować 

określonych czynników ryzyka resztkowego.

OSTRZEŻENIE: 

Podczas pracy, niektóre części tego urządzenia mogą być bardzo 

gorące i spowodować oparzenia. Należy zwracać szczególną uwagę na dzieci i 

osoby wrażliwe.

OSTRZEŻENIE: 

Upewnij się, że źródło zasilania, do którego ma być podłączone 

urządzenie, odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej. 

Urządzenie wykonane jest w pierwszej klasie ochronności. Oznacza to, że musi 

zostać podłączone do gniazda elektrycznego z bolcem uziemiającym.

OSTRZEŻENIE: 

W celu uniknięcia przegrzania, nie przykrywać grzejnika.

PRZEZNACZENIE

Ten sprzęt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych 

zastosowań, takich jak:

•  kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy

•  gospodarstwa domowe

•  przez klientów w hotelach, motelach i innych środowisk typu mieszkalnego

•  noclegownie, bary i podobne środowiska

Содержание SONDO 2000W TURBO

Страница 1: ...h ma na celu zapobieganie bezpośredniemu do nich dostępowi i musi być na miejscu gdy grzejnik jest w użyciu 19 Osłona elementów grzejnych nie daje pełnej ochrony dla małych dzieci i osób niedołężnych 20 Nieużywajgrzejnikawbezpośrednimotoczeniuzwanną prysznicemlubbasenem 21 Urządzenia nie można nakrywać Przykrycie urządzenia może być przyczyną jego przegrzania lub pożaru 22 Wyłączaj urządzenie z gn...

Страница 2: ...danej temperatury w pomieszczeniu należy użyć kolejnego urządzenia grzewczego ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM To urządzenie jest wyposażone w bezpiecznik termiczny zapobiegający przegrzaniu OSTRZEŻENIE Jeśli dojdzie do automatycznego włączenia bezpiecznika termicznego i wyłączenia konwektora w przypadku istnienia ryzyka przegrzania należy odłączyć urządzenie od sieci i poczekać 15 minut aż urząd...

Страница 3: ...z regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie W trybie czuwania elSB W Co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu Tak Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu Nie Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym Nie Elektroniczna regulacja temperatury w pomie...

Страница 4: ...m the mains when you don t use it Do not leave it with the switch off and or with thermostat set to minimum when you don t use it 12 Use the device at a safe distance from inflammable materials such as curtains paper bedding wooden or plastic elements etc 13 Do not cover or obstruct top and bottom air vents of the heater otherwise will cause the heater overheating to warn this a phrase Do not cove...

Страница 5: ...o MAX position 9 You can enable TURBO function to switch on the additional air supply which will shorten the heating phase NOTE If you are not able to reach the desired temperature in room it is necessary to use next device OVERHEATING PROTECTION This device is equipped with fuse preventing overheating WARNING In the event that the thermal fuse is automatically engaged and the device is turned off...

Страница 6: ...om temperature control No At stand by mode elSB W Two or more manual steps without room temperature control No Mechanical regulation of the room temperature with a thermostat Yes Electronic room temperature control No Electronic room temperature control with a daily controller No Electronic room temperature control with a weekly timer No Other adjustment options multiple selections possible Room t...

Страница 7: ... ist muss es beim Hersteller oder Kundendienst oder von einer qualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 20 Das Gerät von der Steckdose trennen wenn es nicht genutzt wird Lassen Sie das Gerät nicht in der Aus Position und oder mit dem Thermostat in Minimum Stellung wenn es nicht genutzt wird 21 Betreiben Sie das Gerät in einem sicheren Abstand zu brennbaren Materialien wie Gardi...

Страница 8: ...um nicht erreicht ist die nächste Heizeinrichtung zu gebrauchen ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Diese Einrichtung ist mit Thermosicherung zur Überhitzungsvorbeugung ausgerüstet ACHTUNG Kommt es zur automatischen Einschaltung der Thermosicherung und Ausschaltung des Konvektors ist bei Überhitzungsgefahr die Einrichtung vom Stromnetz zu trennen und 15 Minuten zu warten bis sie kühl wird Erst dann kann sie erneut...

Страница 9: ...r mehr manuelle Schritte ohne Raumtemperaturregelung Nein Mechanische Regulierung der Raumtemperatur mit einem Thermostat Jawohl Elektronische Raumtemperaturregelung Nein Elektronische Raumtemperaturregelung mit Tagesregler Nein Elektronische Raumtemperaturregelung mit Wochenschaltuhr Nein Weitere Einstellmöglichkeiten Mehrfachauswahl möglich Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung Nein R...

Отзывы: