manualshive.com logo in svg

KOBE RA9230SQB, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KOBE RA9230SQB Скачать руководство пользователя страница 4

2 

 

 

[ENGLISH] 

 

- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - 

 
 
 
 
 

CONTENTS  

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................... 2

 

COMPONENTS OF PACKAGE ....................................................................................... 4

 

INSTALLATION ............................................................................................................... 5

 

OPERATION INSTRUCTIONS........................................................................................ 9

 

MAINTENANCE ............................................................................................................ 10

 

SPECIFICATIONS ......................................................................................................... 12

 

MEASUREMENTS & DIAGRAMS................................................................................. 13

 

PARTS LIST .................................................................................................................. 14

 

CIRCUIT DIAGRAM ...................................................................................................... 16

 

TROUBLE SHOOTING ................................................................................................. 17

 

WARRANTY .................................................................................................................. 18

 

PRODUCT REGISTRATION ......................................................................................... 20

 

 

- READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING - 

 

A L L   W I R I N G   M U S T   B E   D O N E   B Y   A   P R O F E S S I O N A L   A N D   I N    

A C C O R D A N C E   W I T H   N A T I O N A L   A N D   L O C A L   E L E C T R I C A L   C O D E S  

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
 

 

Содержание RA9230SQB

Страница 1: ...ood Model No Nos de mod les Modelo No RA9230SQB RA9236SQB RA 092 SERIES 12 HEIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL NOTICE D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y M...

Страница 2: ...ENGLISH 1 FRENCH 21 SPANISH 43...

Страница 3: ...n IF THERE IS ANY PROBLEM 1 DO NOT INSTALL THE UNIT AND KEEP ALL ORIGINAL PACKAGING MATERIAL 2 Have your original proof of purchase and product serial number ready 3 Call 1 877 BUY KOBE 289 5623 or e...

Страница 4: ...ANCE 10 SPECIFICATIONS 12 MEASUREMENTS DIAGRAMS 13 PARTS LIST 14 CIRCUIT DIAGRAM 16 TROUBLE SHOOTING 17 WARRANTY 18 PRODUCT REGISTRATION 20 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING A L L W I R...

Страница 5: ...use mistreatment negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents wil...

Страница 6: ...If you still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the...

Страница 7: ...e Hood 1 2 Warranty Registration Card 1 3 Instructions Manual 1 4 Hood Mounting Bracket 2 5 Screws Package 1 1 2 3 4 5 Attached to Hood 6 Baffle Filter 2 30 3 36 7 Baffle Handle 2 30 3 36 8 Screws Pac...

Страница 8: ...Height of Floor to Counter Top Standard 36 C Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Recommended 27 to 30 D Height of Hood E Height of the Hood Installation A B C F Height of Duct Cover E D SA...

Страница 9: ...re installation Refer to Table 1 and measurements on Page 13 to decide the level of the lumber Figure 2 Loosen hood mounting brackets at the back of the hood adjust brackets and tighten screws as show...

Страница 10: ...ARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK THIS RANGE HOOD MUST BE PROPERLY GROUNDED MAKE SURE THIS IS DONE BY A SPECIALIZED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES BEFO...

Страница 11: ...hood with four 4x8 mm screws provided Install Accessories 13 Place baffle filters underneath the hood Refer to Figure 10 Final Assembly 14 Turn power ON in control panel Check all lights and fan opera...

Страница 12: ...will start on Low speed Each press of the Speed Control button will cycle through the various speeds Press Speed Control A button to cycle from Low Medium High or QuietMode Press Speed Control B butto...

Страница 13: ...Caution Do not leave on too long as this may cause damage to hood finish Use soft towel to wipe off the cleaning solution gently rub off any stubborn spots Use dry soft towel to dry the hood 3 DO NOT...

Страница 14: ...ewdriver into the groove between the halogen light glass covering and the housing 3 Gently separate glass covering from the housing 4 Gently pull out the defective light bulb and discard Light bulbs s...

Страница 15: ...B 12V 20W x 2 HOOD DIMENSION W x D x H RA9230SQB 29 3 4 x 20 1 2 x 12 1 4 RA9236SQB 35 1 4 x 20 1 2 x 12 1 4 OPTIONAL ACCESSORIES W x D x H Model No RA0930DC 1 Piece Extension Duct Cover Model No RA09...

Страница 16: ...13 MEASUREMENTS DIAGRAMS All are in millimeter All inch measurements are converted from millimeters Inch measurements are estimated Front View Bottom View...

Страница 17: ...ing RA9230SQB RA 2530 A RA9236SQB RA 25900 A 8 Halogen Lights 12V 20W C1 0403 0001 9 Control Panel C1 0404 4110 B 10 Control Panel Bracket C11 0207 5300 A 11 Air Chamber Motor C1 0302 A120 01 12 Safet...

Страница 18: ...15 MODEL NO RA9230SQB RA9236SQB...

Страница 19: ...16 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO RA9230SQB RA9236SQB...

Страница 20: ...ce Check the installation of hood tighten the mounting bracket The motor is working but the lights are not working Halogen Light bulb s is defective Try placing the trouble light bulb s to a working s...

Страница 21: ...Parts shipping expenses Un installation of defective product and Installation of replacement product ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR PARTS ON KOBE BRILLIA SERIES For one year from the date of your origi...

Страница 22: ...sted service including parts labor shipping travelling and any other expense related to the service request To qualify for warranty service you must 1 Have the ORIGINAL proof of purchase 2 Be the ORIG...

Страница 23: ...No 3 Serial No For warranty service or spare parts purchase contact KOBE Service Center Toll Free 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com To report a problem please contact Toll Free 1 877 BUY...

Страница 24: ...21 Fran ais...

Страница 25: ...CAS DE PROBLEME 1 N INSTALLEZ PAS L APPAREIL ET CONSERVER LE CONTENU DE L EMBALLAGE D ORIGINE 2 Ayez votre preuve d achat originale et le num ro de s rie du produit 3 Appelez au 1 877 BUY KOBE 289 562...

Страница 26: ...OI 31 ENTRETIEN PR VENTIF 32 SP CIFICATIONS 34 MESURES ET SCH MAS 35 LISTE DES PI CES 36 SCHEMA DE CABLAGE 38 TROUBLE SHOOTING 39 GARANTIE 40 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 42 LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES...

Страница 27: ...de la n gligence ou par toute autre circonstance chappant au contr le des distributeurs autoris s de KOBE Toute r paration effectu e sans la supervision d un agent autoris de KOBE annulera automatique...

Страница 28: ...toujours perceptible appeler votre fournisseur de gaz ainsi que le service d incendie imm diatement ATTENTION 1 Cette hotte doit tre utilis e UNIQUEMENT pour une ventilation normale Ne pas s en servi...

Страница 29: ...2 Fiche d enregistrement la garantie 1 3 Notice d installation et mode d emploi 1 4 Support de fixation hotte 2 5 Ensemble de vis 1 1 2 4 5 supports fix s la hotte 6 Filtre d flecteur 2 30 po 3 36 po...

Страница 30: ...36 po C Hauteur d sir e entre le plan de travail et le dessous de la hotte d gagement recommand de 27 30 po D Hauteur de la hotte E Hauteur de l installation de la hotte A B C F Hauteur du couvre cond...

Страница 31: ...installation s curitaire l aide des r f rences du Tableau 1 et des mesures la page 35 d terminer la hauteur du soutien de bois suppl mentaire Voir Photo 2 Desserrer les supports de fixation l arri re...

Страница 32: ...rendre tous les raccords s curitaires et herm tiques Voir Photo 7 CONSIGNE DE S CURIT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE CETTE HOTTE DE CUISINI RE DOIT TRE MISE LA TERRE AD QUATEMENT CE TRAVAIL DOIT TRE EX CUT...

Страница 33: ...vec deux vis 4 x 8 mm fournies 12 Attacher le couvre conduit ext rieur la plaque en plastique de la hotte l aide de quatre vis 4 x 8 mm fournies 13 Placer les filtres d flecteurs sous la hotte Voir Ph...

Страница 34: ...automatiquement La hotte KOBE d marre basse vitesse Chaque fois que la commande des vitesses est enfonc e le cycle passe la vitesse suivante Presser sur le bouton de commande des vitesses A pour pass...

Страница 35: ...a pourrait endommager le fini de la hotte l aide d un chiffon doux enlever la solution nettoyante et frotter doucement les taches rebelles Utiliser un chiffon l g rement humide pour enlever tout r sid...

Страница 36: ...cuisini re est d branch e 2 Ins rer un tournevis t te plate dans la fente entre le couvercle de protection et le bo tier de la lampe 3 Faire sortir le couvercle de protection 4 En douceur retirer l am...

Страница 37: ...ules 12 V 20 W DIMENSIONS DE LA HOTTE RA9230SQB 29 3 4 po x 20 1 2 po x 12 1 4 po LARGEUR X PROFONDEUR X HAUTEUR RA9236SQB 35 1 4 po x 20 1 2 po x 12 1 4 po ACCESSOIRES EN OPTION No de mod le RA0930DC...

Страница 38: ...MESURES ET SCH MAS Toutes les mesures entre parenth ses sont en millim tres Toutes les mesures en pouces sont converties partir de millim tres Les mesures sont estim es Vue de l avant Vue de fond l av...

Страница 39: ...rieur de la hotte RA9230SQB RA 2530 A RA9236SQB RA 25900 A 8 Lampe halog ne 12V 20W max C1 0403 0001 9 Panel de Control C1 0404 4110 B 10 Support Panel de Control C11 0207 5300 A 11 Bo tier de moteur...

Страница 40: ...37 Nos de mod les RA9230SQB RA9236SQB...

Страница 41: ...AN AIS MOTOR MOTEUR CAPACITOR CONDENSATEUR TRANSFORMER MOTOR TRANSFORMATEUR MOTEUR POWER ALIMENTATION LECTRIQUE GROUND MISE LA TERRE TRANSFORMER LIGHTS TRANSFORMATEUR LAMPES BLUE BLEU BLACK NOIR BROWN...

Страница 42: ...assez bien serr e V rifiez l installation de la hotte serrez le support de fixation Le moteur fonctionne mais pas les lumi res L ampoule de la lampe halog ne est d fectueuse Essayez l ampoule de lamp...

Страница 43: ...on des pi ces Non installation d un produit d fectueux et installation d appareil de remplacement UN AN DE GARANTIE LIMIT E POUR PIECES SUR LES SERIES KOBE Brillia Pendant un an compter de la date de...

Страница 44: ...e tous les frais associ s la prestation demand e y compris les pi ces la main d oeuvre l exp dition le d placement et tous autres frais li s la requ te du service Pour le service sous garantie vous de...

Страница 45: ...um ro de s rie Pour le service de garantie ou achat de pi ces contactez CENTRE DE SERVICE KOBE Num ro vert 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com Pour signaler un probl me contactez Num ro ver...

Страница 46: ...43 ESPA OL...

Страница 47: ...HAY ALGUN PROBLEMA 1 NO INSTALE LA UNIDAD Y GUARDE EL EMPAQUE ORIGINAL 2 Tenga su recibo original de compra y n mero de serie del producto listo 3 Llame al 1 877 BUY KOBE 289 5623 o env e correo elec...

Страница 48: ...ACIONES 56 MEDIDAS Y DIAGRAMAS 57 LISTADO DE PIEZAS 58 DIAGRAMA DE CIRCUITO 60 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 61 GARANT A 62 REGISTRO DEL PRODUCTO 64 LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES...

Страница 49: ...a circunstancia fuera de control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparaci n realizada sin la supervisi n de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS autom ticamente invalid...

Страница 50: ...olamente para ventilaci n general No utilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 2 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de conductos met licos Necesita...

Страница 51: ...RANGE HOODS AL 626 775 8880 Caja de la Campana de Extracci n Modelo No RA9230SQB RA9236SQB 1 Campana de Extracci n KOBE 1 2 Tarjeta de Registro para Garant a 1 3 Manual de Instrucciones 1 4 Soporte de...

Страница 52: ...or Est ndar 36 C Altura Preferida de la Superficie del Mostrador a Parte Inferior de la Campana Se recomienda de 27 a 30 D Altura de la Campana E Altura de Instalaci n de la Campana A B C F Altura de...

Страница 53: ...aci n Consulte la Tabla 1 y a las medidas en la p gina 57 para decidir el nivel de la madera Figura 2 Afloje los soportes de montaje para la campana en la parte posterior de la misma Ajuste los soport...

Страница 54: ...o Hacia la Fuente de Alimentaci n ADVERTENCIA DE SEGURIDAD RIESGO DE ELECTROCUCI N ESTA CAMPANA DE EXTRACCI N DEBER TENER UNA CONEXI N A TIERRA ADECUADA ASEG RESE QUE ESTO SE REALICE POR UN ELECTRICIS...

Страница 55: ...uctos exterior a la placa pl stica en la campana utilizando cuatro tornillos 4x8 mm incluidos Instalaci n de Accesorios 13 Coloque los filtros deflectores debajo de la campana Consulte la Figura 10 En...

Страница 56: ...Baja Cada vez que se presione el bot n de Control de Velocidad se ir avanzando en los varios ciclos de velocidad Oprima el bot n de Control de Velocidad A para avanzar del ciclo Bajo a Medio a Alto o...

Страница 57: ...n No lo deje por mucho tiempo pues podr a da ar el acabado de la campana Utilice una toalla suave para limpiar la soluci n de limpieza y frote cuidadosamente cualquier rea dif cil de limpiar Utilice...

Страница 58: ...a plana en la ranura localizada entre la cubierta de vidrio de los focos de hal geno y la carcasa 3 Retire cuidadosamente la cubierta de vidrio de la carcasa 4 Hale suavemente el foco inservible y des...

Страница 59: ...6SQB 12V 20W x 2 DIMENSI N DE LA CAMPANA RA9230SQB 29 3 4 x 20 1 2 x 12 1 4 RA9236SQB 35 1 4 x 20 1 2 x 12 1 4 ACCESORIOS OPCIONALES 1 Modelo No RA0930DC 1 Pieza de Extensi n de la Cubierta de Conduct...

Страница 60: ...MEDIDAS Y DIAGRAMAS Todas las medidas est n en mil metros Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de mil metros Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas Vista Frontal Vista desde Aba...

Страница 61: ...a de la Campana RA9230SQB RA 2530 A RA9236SQB RA 25900 A 8 Focos de Hal geno 12V 20W C1 0403 0001 9 Panel de Control C1 0404 4110 B 10 Panel de control con brazo C11 0207 5300 A 11 C mara de Aire y Mo...

Страница 62: ...59 MODELO NO RA9230SQB RA9236SQB...

Страница 63: ...60 DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO RA9230SQB RA9236SQB White Blanco Blue Azul Green Verde Yellow Amarillo Orange Naranja Red Rojo Brown Caf Black Negro...

Страница 64: ...st bien sujeta en su lugar Verifique la instalaci n de la campana ajuste el soporte de montaje El motor est funcionando pero las luces no El los foco s de la L mpara de Hal geno est n defectuoso s Int...

Страница 65: ...de 30 kil metros fuera de la zona de servicio autorizada KOBE o Piezas gastos de env o o Desinstalaci n del producto defectuoso e instalaci n de productos de sustituci n UN A O DE GARANT A LIMITADA P...

Страница 66: ...ble por todos los gastos asociados con el servicio solicitado incluyendo piezas mano de obra transporte viaje y cualquier otro gasto relacionado con la solicitud de servicio Para tener derecho al serv...

Страница 67: ...de Serie Para obtener el servicio de garant a o compra de repuesto de piezas p ngase en contacto con KOBE Service Center Toll Free 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com Para reportarse del p...

Страница 68: ...s recommand d utiliser cette hotte l tranger puisque l alimentation lectrique pourrait ne pas tre compatible et enfreindre le code de l lectricit de ce pays L usage de la hotte KOBE l tranger est votr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды