KOBE RA2230SQF Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 63

background image

25

INSTALLATION

SVP LIRE AU COMPLET AVANT L'INSTALLATION

Mesures à prendre avant l'installation

Pour calculer la longueur de l'installation, vous référer au Tableau 1 qui suit. (Toutes les mesures sont
données en pouces).

TABLEAU 1

A = Hauteur entre le plancher et le plafond
B = Hauteur entre le plancher et le plan de travail

(hauteur standard: 36 po)

C = Hauteur désirée entre le plan de travail et le dessous de la hotte

(dégagement recommandé: de 27 à 32 po)

D = Hauteur de la hotte
E = Hauteur de l'installation de la hotte

[A - (B + C)]

F = Hauteur du couvre-conduit [E - D]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LES  HOTTES  PEUVENT  AVOIR  DES  BORDS  TRÈS  TRANCHANTS ;  PORTER  DES
GANTS  DE  PROTECTION  SI  NÉCESSAIRE  POUR  RETIRER  DES  PIÈCES  LORS  DE
L'INSTALLATION, DU NETTOYAGE, DE L'ENTRETIEN ET DES RÉPARATIONS.

NOTE:  FAIRE  PREUVE  DE  PRÉCAUTION  EN  UTILISANT  UN  TOURNEVIS

ÉLECTRIQUE PUISQUE CE DERNIER RISQUE D'ENDOMMAGER LA HOTTE.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание RA2230SQF

Страница 1: ...rand Range Hood Model No Nos de mod les Modelo No RA2230SQF RA2236SQF INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MANUAL DE OPE...

Страница 2: ...ENGLISH 1 FRENCH 21 SPANISH 41...

Страница 3: ...SPECIFICATIONS 11 MEASUREMENTS DIAGRAMS 12 PARTS LIST 13 CIRCUIT DIAGRAM 15 TROUBLE SHOOTING 16 DISCLAIMER 17 WARRANTY 18 PRODUCT REGISTRATION 20 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING A L L...

Страница 4: ...use mistreatment negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents wil...

Страница 5: ...If you still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the...

Страница 6: ...e Hood 1 B Warranty Registration Card 1 C Instructions Manual 1 D Screws Package 1 E Hood Mounting Bracket 2 F Duct Cover Mounting Bracket 1 G Aluminum Filters 2 30 3 36 A B C D E F G FOR MORE INFORMA...

Страница 7: ...Height of Floor to Counter Top Standard 36 C Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Recommended 27 to 32 D Height of Hood E Height of the Hood Installation A B C F Height of Duct Cover E D SA...

Страница 8: ...allation Refer to Table 1 and measurements on Page 12 to decide the level of the lumber Figure 2 Loosen hood mounting brackets at the back of the hood adjust brackets and tighten screws as shown in Fi...

Страница 9: ...AL SHOCK THIS RANGE HOOD MUST BE PROPERLY GROUNDED MAKE SURE THIS IS DONE BY A SPECIALIZED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES BEFORE CONNECTING WIRES SWI...

Страница 10: ...th four 4x8 mm screws provided Install Accessories 13 Place aluminum filters underneath the hood Final Assembly 14 Turn power ON in control panel Check all lights and fan operation 15 Leave this Insta...

Страница 11: ...Figure 9 To operate the fan function Press button to choose from speed o Q QuietMode speed o L Low speed o H High speed Press OFF to turn fan off To operate the light function Press the Light Control...

Страница 12: ...el Follow directions of the stainless steel cleaner Caution Do not leave on too long as this may cause damage to hood finish Use soft towel to wipe off the cleaning solution gently rub off any stubbor...

Страница 13: ...nical Push Button LIGHTS LED 3 W x 2 HOOD DIMENSION W x D x H RA2230SQF 29 3 4 x 20 1 2 x 3 15 16 RA2236SQF 35 3 4 x 20 1 2 x 3 15 16 OPTIONAL ACCESSORIES W x D x H 1 Model No SSP30 30 Stainless Steel...

Страница 14: ...12 MEASUREMENTS DIAGRAMS All measurements in are millimeters All inch measurements are converted from millimeters Inch measurements are estimated...

Страница 15: ...106 6100 A C1 0106 3810 B 6 Motor Bracket C1 0105 6100 7 Safety Screen C1 0602 0103 8 Air Chamber Motor C1 0302 A120 09 RA2230SQF B101 6130 02 9 Hood Casing RA2236SQF B101 6136 02 10 Rubber Stand C1 0...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO RA2230SQF RA2236SQF...

Страница 18: ...ocessor board to light transformer to halogen light housing s The motor is working but the lights are not working Light transformer is defective Check power input and power output on the light transfo...

Страница 19: ...Contact your local KOBE dealer or distributor or call KOBE for the time limit CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS NOTE ITEMS WERE THOROUGHLY TESTED AND CAREFULLY PACKED IN OUR FACTORY...

Страница 20: ...within U S A and Canada b to range hoods used for PRIVATE SINGLE FAMILY USE if used for COMMERCIAL or MULTIPLE FAMILY USE or other purposes warranty will be voided 2 Repair of any fault to be provided...

Страница 21: ...warranty CONSEQUENTIAL DAMAGE The warrantor is not responsible for any consequential damage SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL DAMAGE SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU I...

Страница 22: ...of the original purchaser s warranty See warranty section for complete warranty coverage information This appliance has been manufactured tested and inspected to the standards required by KOBE Range...

Страница 23: ...PR VENTIF 30 SP CIFICATIONS 31 MESURES ET SCH MAS 32 LISTE DES PI CES 33 SCHEMA DE C BLAGE 35 TROUBLE SHOOTING 36 AVIS DE NON RESPONSABILIT 37 GARANTIE 38 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 40 LIRE ATTENTIVEM...

Страница 24: ...lation d ficiente un usage inappropri un mauvais traitement de la n gligence ou par toute autre circonstance chappant au contr le des distributeurs autoris s de KOBE Toute r paration effectu e sans la...

Страница 25: ...ue le service d incendie imm diatement ATTENTION 1 Cette hotte doit tre utilis e uniquement pour une ventilation normale Ne pas s en servir pour vacuer des substances et vapeurs dangereuses ou explosi...

Страница 26: ...OBE 1 B Fiche d enregistrement la garantie 1 C Notice d installation et mode d emploi 1 D Ensemble de vis 1 E Support de fixation hotte 2 F Support de fixation couvre conduit 1 G Filtre en aluminium 2...

Страница 27: ...36 po C Hauteur d sir e entre le plan de travail et le dessous de la hotte d gagement recommand de 27 32 po D Hauteur de la hotte E Hauteur de l installation de la hotte A B C F Hauteur du couvre cond...

Страница 28: ...raccords entre les sections de tuyau Si n cessaire renforcer le mur arri re en y ajoutant du bois de charpente pour une installation s curitaire l aide des r f rences du Tableau 1 et des mesures la pa...

Страница 29: ...er l vent de sortie en plastique de la hotte au conduit au dessus Utiliser du ruban adh sif entoil d aluminium pour rendre tous les raccords s curitaires et herm tiques Voir Photo 6 Branchement des fi...

Страница 30: ...r solidement le couvre conduit int rieur avec deux vis 4 x 8 mm fournies 12 Attacher le couvre conduit ext rieur la plaque en plastique de la hotte l aide de quatre vis 4 x 8 mm fournies Installation...

Страница 31: ...onnement du ventilateur Appuyer sur le bouton pour choisir la vitesse o Q QuietMode o L Basse o H lev e Appuyez sur OFF pour arr ter le ventilateur Le fonctionnement de la lumi re Appuyer sur bouton d...

Страница 32: ...cela pourrait endommager le fini de la hotte l aide d un chiffon doux enlever la solution nettoyante et frotter doucement les taches rebelles Utiliser un chiffon l g rement humide pour enlever tout r...

Страница 33: ...DIMENSIONS DE LA HOTTE LARGEUR X PROFONDEUR X HAUTEUR RA2230SQF 29 3 4 po x 20 1 2 po x 3 15 16 po RA2236SQF 35 3 4 po x 20 1 2 po x 3 15 16 po ACCESSOIRES EN OPTION LARGEUR X PROFONDEUR X HAUTEUR 1 N...

Страница 34: ...32 MESURES ET SCH MAS Toutes les mesures en pouces sont converties partir de millim tres Les mesures en pouces sont estim es Toutes les mesures entre parenth ses sont en millim tres...

Страница 35: ...C1 0106 3810 B 6 Support de fixation moteur C1 0105 6100 7 Grille de protection C1 0602 0103 8 Bo tier de moteur et moteur C1 0302 A120 09 RA2230SQF B101 6130 02 9 Caisson sup rieur de la hotte RA2236...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...35 SCHEMA DE C BLAGE Nos De Mod les RA2230SQF RA2236SQF...

Страница 38: ...mpe n est pas assez serr V rifiez le c blage au complet partir de la carte processeur jusqu au transformateur puis jusqu au bo tier Le moteur fonctionne mais pas les lumi res Le transformateur de la l...

Страница 39: ...otre repr sentant ou distributeur local de KOBE ou appeler chez KOBE pour conna tre le d lai allou LES R CLAMATIONS QUI NOUS PARVIENDRONT APR S LE D LAI ALLOU SERONT REFUS ES NOTE TOUS LES ARTICLES ON...

Страница 40: ...e garantie est valide uniquement a aux tats Unis et au Canada b si la hotte de cuisini re est utilis e pour un USAGE FAMILIAL UNIQUE si la hotte sert un USAGE COMMERCIAL OU PLUSIEURS FAMILLES OU D AUT...

Страница 41: ...MMAGES INDIRECTS KOBE Range Hoods ne sera pas tenue responsable des dommages indirects CERTAINS TATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS EN CONS QUENCE LA PR SE...

Страница 42: ...eteur d origine au cours de la p riode de garantie le nouveau propri taire sera prot g jusqu l expiration de la garantie de l acheteur d origine Voir le certificat de garantie pour la couverture compl...

Страница 43: ...EDIDAS Y DIAGRAMAS 52 LISTADO DE PIEZAS 53 DIAGRAMA DE CIRCUITO 55 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 56 CL USULA DE EXENCI N 57 GARANT A 58 REGISTRO DEL PRODUCTO 60 LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS I...

Страница 44: ...agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparaci n que se realice sin la supervisi n de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS anular la garant a autom ticamente KOBE RANGE HOODS no se...

Страница 45: ...ilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 2 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de conductos met licos Necesita aire suficiente para la combusti n y e...

Страница 46: ...TERNET www KOBERangeHoods com O CONTACTE A KOBE RANGE HOODS AL 626 775 8880 Caja de la Campana de Extracci n A Campana de Extracci n KOBE 1 B Tarjeta de Registro para Garant a 1 C Manual de Instruccio...

Страница 47: ...or Est ndar 36 C Altura Preferida de la Superficie del Mostrador a Parte Inferior de la Campana Se recomienda de 27 a 32 D Altura de la Campana E Altura de Instalaci n de la Campana A B C F Altura de...

Страница 48: ...Tabla 1 y a las medidas en la p gina 52 para decidir el nivel de la madera Figura 2 Afloje los soportes de montaje para la campana en la parte posterior de la misma Ajuste los soportes y apriete los...

Страница 49: ...Cableado Hacia la Fuente de Alimentaci n ADVERTENCIA DE SEGURIDAD RIESGO DE ELECTROCUCI N ESTA CAMPANA DE EXTRACCI N DEBER TENER UNA CONEXI N A TIERRA ADECUADA ASEG RESE QUE ESTO SE REALICE POR UN ELE...

Страница 50: ...cubierta de conductos exterior a la placa pl stica en la campana utilizando cuatro tornillos 4x8 mm incluidos Instalaci n de Accesorios 13 Coloque los filtros deflectores debajo de la campana Ensambla...

Страница 51: ...nar el ventilador Pulse el bot n para elegir entre la velocidad o Q QuietMode velocidad o L Baja velocidad o H Alto velocidad Pulse OFF para apagar el ventilador Para hacer funcionar las luces Pulse e...

Страница 52: ...re o en el panel de control Siga las instrucciones del limpiador de acero inoxidable Precauci n No lo deje por mucho tiempo pues podr a da ar el acabado de la campana Utilice una toalla suave para lim...

Страница 53: ...sistema de control de bot n FOCOS LED 3 W x 2 DIMENSI N DE LA CAMPANA RA2230SQF 29 3 4 x 20 1 2 x 3 15 16 RA2236SQF 35 3 4 x 20 1 2 x 3 15 16 ACCESORIOS OPCIONALES 1 Modelo No SSP30 Panel Posterior d...

Страница 54: ...52 MEDIDAS Y DIAGRAMAS Todas las medidas en est n en mil metros Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de mil metros Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas...

Страница 55: ...r C1 0106 6100 A C1 0106 3810 B 6 Soporte de Montaje de la Motor C1 0105 6100 7 Pantalla de Seguridad C1 0602 0103 8 C mara de Aire y Motor C1 0302 A120 09 RA2230SQF B101 6130 02 9 Carcasa de la Campa...

Страница 56: ...54...

Страница 57: ...55 DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO RA2230SQF RA2236SQF...

Страница 58: ...e el foco de hal geno El cableado de la luz est flojo Verifique la continuidad del cable desde la placa de procesador al transformador de la luz hasta la caja de la l mpara de hal geno El motor est fu...

Страница 59: ...maci n sobre el l mite de tiempo LOS RECLAMOS NO SER N ACEPTADOS DESPU S DEL PERIODO DE D AS ESTABLECIDOS NOTA LOS ART CULOS FUERON SOMETIDOS A PRUEBAS Y EMPACADOS CUIDADOSAMENTE EN NUESTRA FABRICA AN...

Страница 60: ...Las siguientes condiciones aplican solamente en relaci n a la garant a otorgada expl citamente por este certificado 1 Esta garant a aplica solamente a dentro de EE UU y Canad b a las campanas de extr...

Страница 61: ...comprador deber proporcionar un comprobante de compra junto con este certificado de garant a al presentar un reclamo 5 Los da os causados durante el env o no se encuentran cubiertos bajo nuestra garan...

Страница 62: ...comprador original se venza Consulte la secci n de la garant a para obtener la informaci n completa sobre la cobertura de la garant a Este aparato ha sido fabricado sometido a pruebas e inspeccionado...

Страница 63: ...command d utiliser cette hotte l tranger puisque l alimentation lectrique pourrait ne pas tre compatible et enfreindre le code de l lectricit de ce pays L usage de la hotte KOBE l tranger est votre pr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RA2230SQF

MONOGRAM ZV800SJSS

Бренд: GE Страницы: 22

Бренд: Broan Страницы: 24

Circle.Tech Vega 115 Isola Stell

Бренд: FALMEC Страницы: 59

Бренд: inventum Страницы: 52

Бренд: Verona Страницы: 4

Бренд: Orima Страницы: 83

Brillia RAX2130SQB-1 (30")

Бренд: KOBE Страницы: 28

Бренд: V-ZUG Страницы: 20

Бренд: Everdure Страницы: 8

Бренд: Gaggenau Страницы: 80

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 128

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды