manualshive.com logo in svg

KOBE IS2036GS, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KOBE IS2036GS Скачать руководство пользователя страница 70

KOBE Range Hoods 

11775 Clark Stree 

Arcadia, CA 91006 

http://www.KOBERangeHoods.com 

Esta campana de extracción KOBE ha sido fabricada para ser utilizada 
únicamente en EE.UU. y CANADÁ. No recomendamos la utilización de esta 
campana en el extranjero debido a que la fuente de energía podría no ser 
compatible y podría violar el código eléctrico de dicho país. 

Utilizar una 

campana KOBE en el extranjero será a su propio riesgo y anulará la 
garantía. 

 

 

 

Information subject to change without notice. 

VER.120110 

Содержание IS2036GS

Страница 1: ...1 KOBE Brand Range Hood Model No IS2036GS IS2042GS IS 20 SERIES ISLAND GLASS CANOPY INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...IFICATIONS 11 MEASUREMENTS DIAGRAMS 12 PARTS LIST 13 CIRCUIT DIAGRAM 15 TROUBLE SHOOTING 16 DISCLAIMER 17 WARRANTY 18 PRODUCT REGISTRATION 20 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING A L L W I...

Страница 3: ...use mistreatment negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents wil...

Страница 4: ...If you still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the...

Страница 5: ...5DQJH RRGV 20 OR CONTACT KOBE RANGE HOODS AT 626 775 8880 Box 1 of 3 Box 2 of 3 A KOBE Range Hood B Warranty Registration Card C Instruction Manual D Stainless Filter 1 E Stainless Steel Collar 1 A B...

Страница 6: ...Height of Floor to Counter Top Standard 36 C Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Recommended 30 to 36 D Height of Hood E Height of the Hood Installation A B C F Height of Duct Cover E D SA...

Страница 7: ...n in Figure 2 and 3 2 Remove and save template Cut and remove ceiling drywall Install 2 x 4 cross framing lumbers not provided between ceiling joists 3 The framing should be spaced 10 1 8 at the front...

Страница 8: ...ble Allow additional length to drop down from the ceiling to the electrical box 8 Connect the electrical wires according to color black to black white to white and green to green and cap with wire con...

Страница 9: ...cover to the mounting bracket and secure with 5 M5 x 10 screws provided Refer to Figure 9 Important Make sure the hood orientation is correct before securing the hood 14 Slide stainless steel collar...

Страница 10: ...ng Adjust speed as needed Power Control Press Power Control to turn On Off the hood This unit is equipped with 1 minute delay shutoff To activate this feature press Power Control button once panel lig...

Страница 11: ...on gently rub off any stubborn spots Use dry soft towel to dry the hood 3 DO NOT allow deposits to accumulate or remain on the hood 4 DO NOT use ordinary steel wool or steel brushes Small bits of stee...

Страница 12: ...d screwdriver into the groove between the halogen light glass covering and the housing 3 Gently separate glass covering from the housing 4 Gently pull out the defective light bulb and discard Light bu...

Страница 13: ...TROLS 5 Touch Button 1 Minute Delay Shut Off HALOGEN LIGHTS 12V 20W x 4 HOOD DIMENSION W x D x H 18 7 8 x 18 7 8 x 2 1 2 HOOD DIMENSION With Glass and Duct Cover 35 3 4 x 27 x 30 or 42 W x D x H 41 3...

Страница 14: ...12 MEASUREMENTS DIAGRAMS All measurements are in millimeter All inch measurements are converted from millimeter Inch measurements are estimated Mounting Template...

Страница 15: ...20 14 13 Squirrel Cage ISL120 15 14 Locknut ISL120 16 15 Blower Cover with Safety Screen ISL120 17 16 Round Body ISL120 19 17 Stainless Steel Filter ISL120 20 18 Halogen Light ISL120 21 19 Control Uni...

Страница 16: ...14 MODEL NO IS2036GS IS2042GS RECIRCULATING KIT Item No RD 0020 Sold Separately...

Страница 17: ...15 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO IS2036GS IS2042GS...

Страница 18: ...ry placing the trouble light bulb s to a working socket if the bulb s still doesn t work replace the halogen light bulb s The light wiring s is loose Check wire continuity from processor board to ligh...

Страница 19: ...Contact your local KOBE dealer or distributor or call KOBE for the time limit CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS NOTE ITEMS WERE THOROUGHLY TESTED AND CAREFULLY PACKED IN OUR FACTORY...

Страница 20: ...to be provided under this warranty shall not be provided a if the identification number attached to the range hood has been altered rendered illegible or removed b if notice of the defect has not been...

Страница 21: ...AMAGE SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU IMPLIED WARRANTIES STATE LAW Any implied warranties including the implied warranty of merchantability and fitness for purpose imposed on the sale by t...

Страница 22: ...tion for complete warranty coverage information This appliance has been manufactured tested and inspected to the standards required by KOBE Range Hoods PLEASE MAIL IN YOUR WARRANTY REGISTRATION CARD A...

Страница 23: ...for use in the USA and CANADA only We do not recommend using this hood overseas as the power supply may not be compatible and may violate the electrical code of that country Using a KOBE hood oversea...

Страница 24: ...Hotte de cuisine de marque KOBE Mod les No IS2036GS IS2042GS S RIES IS 20 ISLAND GLASS CANOPY INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET MANUEL D OP RATION...

Страница 25: ...TIEN 33 SP CIFICATIONS 35 DIMENSIONS ET SCH MAS 36 LISTE DE PI CES 37 SCH MA DE CIRCUITS 39 TROUBLE SHOOTING 40 AVIS DE NON RESPONSABILIT 42 GARANTIE 43 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 45 LIRE ATTENTIVEMENT...

Страница 26: ...me un usage abusif un mauvais traitement une n gligence ou toutes autres circonstances en dehors du contr le des agents autoris s de KOBE RANGE HOODS Toute r paration effectu e sans la supervision d a...

Страница 27: ...SE EN GARDE 1 Pour ventilation g n rale uniquement Ne pas utiliser pour vacuer des mat riaux et des vapeurs dangereuses ou explosives 2 Afin de r duire le risque d incendie uniquement des syst mes de...

Страница 28: ...626 775 8880 Bo te 1 de 3 Bo te 2 de 3 A Hotte de cuisine KOBE B Carte d enregistrement de garantie C Manuel d instruction D Filtre en acier inoxydable 1 E Collerette en acier inoxydable 1 A B C D E...

Страница 29: ...ir Standard 36 C Hauteur pr f r e du dessus du comptoir au bas de la hotte Recommand 30 36 D Hauteur de la hotte E Hauteur de l installation de la hotte A B C F Hauteur de l enveloppe du conduit E D A...

Страница 30: ...pr liminaire 1 Marquez les lignes m dianes de la table de cuisson ou de la cuisini re sur le plafond Utilisez les marques des lignes m dianes sur le plafond pour positionner le gabarit d assemblage te...

Страница 31: ...AUX LOCAUX DE L LECTRICIT AVANT DE CONNECTER DES FILS COUPEZ LE COURANT PARTIR DU PANNEAU DE SERVICE ET VERROUILLEZ LE PANNEAU DE SERVICE AFIN D VITER QUE LE COURANT NE SOIT ACTIV ACCIDENTELLEMENT 7 F...

Страница 32: ...ble travers l enveloppe de conduit jusqu au dessus du verre Consultez la Figure 8 13 En vous faisant aider alignez l enveloppe de conduit avec le support de fixation et fixez avec 5 vis M5 x 10 fourni...

Страница 33: ...oins Commande d alimentation Appuyez sur la Commande d alimentation pour mettre en marche ou arr ter la hotte Cet appareil est quip d un arr t avec d lai d une minute Pour activer cette caract ristiqu...

Страница 34: ...Suivez les instructions du nettoyeur d acier inoxydable Mise en garde Ne laissez pas la solution de nettoyage agir trop longtemps puisque ceci pourrait endommager le fini de la hotte Utilisez un linge...

Страница 35: ...2V 20W Ampoule de la lampe halog ne 12V 20W 8 Assurez vous que les commandes soient arr t es et que la hotte de cuisine soit d branch e 9 Placez un tournevis t te plate dans le creux de l enveloppe de...

Страница 36: ...COMMANDES 5 touches Arr t avec d lai d une minute LAMPES HALOG NES 12V 20W x 4 DIMENSION DE LA HOTTE L x P x H 18 7 8 x 18 7 8 x 2 1 2 DIMENSION DE LA HOTTE Incluant le verre et l enveloppe de conduit...

Страница 37: ...36 DIMENSIONS ET SCH MAS Toutes les dimensions sont en millim tres Toutes les dimensions en pouces sont converties partir de millim tres Les dimensions en pouces sont estimatives Gabarit d assemblage...

Страница 38: ...noxydable ISL120 10 10 Moteur ISL120 12 11 Enveloppe de moteur ISL120 13 12 R servoir d air ISL120 14 13 Cage cureuil ISL120 15 14 Contre crou ISL120 16 15 Enveloppe de ventilateur avec cran de s curi...

Страница 39: ...TROUSSE DE RECIRCULATION ARTICLE NO RD 0020 EN OPTION NO DESCRIPTION MOD LE NO PI CE 24 Bo te ISL120 A 25 Adaptateur d vacuation ISL120 B 26 Filtre au charbon ISL120 C Trousse de recirculation Articl...

Страница 40: ...MOD LES NO IS2036GS IS2042GS Transformer Transformateur Switch panel Panneau d interrupteurs Power panel Panneau d alimentation Blue Bleu Brown Brun Red Rouge Yellow Jaune Green Vert Black Noir White...

Страница 41: ...rbine cage cureuil n est pas bien balanc e Remplacez la pale turbine cage d cureuil La hotte de cuisine vibre La hotte n est pas assez bien serr e V rifiez l installation de la hotte serrez le support...

Страница 42: ...du fabricant La connexion du conduit n est pas scell e correctement V rifiez l installation du conduit Le clapet n est pas bien install ou manque l installation V rifiez l installation du clapet De l...

Страница 43: ...ur ou distributeur KOBE ou appelez KOBE pour la limite de temps LES R CLAMATIONS NE SERONT PAS ACCEPT ES APR S LE NOMBRE DE JOURS ALLOU REMARQUE LES ARTICLES ONT T ENTI REMENT TEST S ET SOIGNEUSEMENT...

Страница 44: ...cable c pour des d fectuosit s des ampoules de lampes d pour des dommages physiques e pour des surfaces endommag es par l utilisation d agents nettoyants contenant des produits chimiques non appropri...

Страница 45: ...e transport pour la hotte de cuisine ou les pi ces vers et partir du d taillant ou de l agent de service 4 L acheteur doit produire une preuve d achat ainsi que ce certificat de garantie lorsqu il fai...

Страница 46: ...acheteur original Consultez la section Garantie pour des informations compl tes au sujet de la couverture de la garantie Cet appareil a t fabriqu test et inspect selon les normes requises par KOBE Ra...

Страница 47: ...t le CANADA uniquement Nous ne recommandons pas l utilisation de cette hotte outremer puisque l alimentation lectrique peut ne pas tre compatible et peut enfreindre le code d lectricit de ce pays Util...

Страница 48: ...Campana de Extracci n KOBE Modelo No IS2036GS IS2042GS SERIE IS 20 CAMPANA DE VIDRIO DE ISLA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MANUAL DE OPERACI N...

Страница 49: ...RAMAS 61 LISTADO DE PIEZAS 62 DIAGRAMA DE CIRCUITO 64 GU A PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 65 CL USULA DE EXENCI N 66 GARANT A 67 REGISTRO DEL PRODUCTO 69 LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTE...

Страница 50: ...circunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparaci n que se realice sin la supervisi n de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS an...

Страница 51: ...inmediatamente PRECAUCI N 1 Solamente para ventilaci n general No utilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 2 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de...

Страница 52: ...GE HOODS AL 626 775 8880 Caja 1 de 3 Caja 2 de 3 A Campana de Extracci n KOBE B Tarjeta de Registro para Garant a C Manual de Instrucciones D Filtro Inoxidable 1 E Collar de Acero inoxidable 1 A B C D...

Страница 53: ...or Est ndar 36 C Altura Preferida de la Superficie del Mostrador a Parte Inferior de la Campana Se recomienda de 30 a 36 D Altura de la Campana E Altura de Instalaci n de la Campana A B C F Altura de...

Страница 54: ...echo Utilice las l neas centrales marcadas en el techo para colocar la plantilla de montaje seg n se muestra en la Figura 2 y 3 2 Remueva y guarde la plantilla Corte y remueva la tablaroca drywall del...

Страница 55: ...ENTE 7 Enrute el cableado de la cubierta hacia el techo tan cerca como sea posible de la ubicaci n en donde se instalar Aseg rese de dejar suficiente cable adicional para que baje del techo hacia la c...

Страница 56: ...Con ayuda alinee la cubierta de conductos con el soporte de montaje y f jela con 5 tornillos M5 X 10 proporcionados Consulte la Figura 9 Importante Aseg rese que la orientaci n de la campana sea la co...

Страница 57: ...ol Encendido Apagado para encender o apagar el extractor Esta unidad est equipada con una funci n de desactivaci n luego de 1 minuto de retraso Para activar esta funci n oprima el Control de Encendido...

Страница 58: ...Utilice una toalla suave y seca para secar la campana 3 NO permita que dep sitos se acumulen o permanezcan sobre la campana 4 NO utilice lana de acero o cepillos de acero ordinarios Peque os pedazos...

Страница 59: ...ontroles se encuentren APAGADOS y que la campana de extracci n se encuentre desconectada 2 Coloque el destornillador de cabeza plana en la ranura localizada entre la cubierta de vidrio de la l mpara d...

Страница 60: ...i n de Desactivaci n con 1 Minuto de Retraso FOCOS DE HAL GENO 12V 20W x 4 DIMENSIONES DE LA CAMPANA ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO 18 7 8 x 18 7 8 x 2 1 2 DIMENSIONES DE LA CAMPANA Con Cubierta de Conduc...

Страница 61: ...Y DIAGRAMAS Todas las medidas est n en mil metros Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de mil metros Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas Plantilla de Montaje Parte Frontal de...

Страница 62: ...4 13 Jaula de Ardilla ISL120 15 14 Tuerca ISL120 16 15 Cubierta del Ventilador con Pantalla Protectora ISL120 17 16 Cuerpo Redondo ISL120 19 17 Filtro de Acero Inoxidable ISL120 20 18 L mpara de Hal g...

Страница 63: ...63 MODELO NO IS2036GS IS2042GS KIT DE RECIRCULACI N Art culo No RD 0020 Vendidos por Separado...

Страница 64: ...4 DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO IS2036GS IS2042GS Transformador Blue Azul Brown Caf Red Rojo Black Negro Green Verde Yellow Amarillo Orange Naranja White Blanco Panel de Interruptor Panel de Potencia...

Страница 65: ...foco s de la L mpara de Hal geno est n defectuoso s Intente colocar el foco que le est dando problemas en otro recept culo que funcione si a n as ste no funciona reemplace el foco de hal geno El cabl...

Страница 66: ...maci n sobre el l mite de tiempo LOS RECLAMOS NO SER N ACEPTADOS DESPU S DEL PERIODO DE D AS ESTABLECIDOS NOTA LOS ART CULOS FUERON SOMETIDOS A PRUEBAS Y EMPACADOS CUIDADOSAMENTE EN NUESTRA FABRICA AN...

Страница 67: ...uado abuso negligencia accidentes instalaci n incorrecta o el no seguir las instrucciones de operaci n ii sido conectado a fuentes el ctricas conductos de extracci n tubos o cubierta de conductos inad...

Страница 68: ...clamo 5 Los da os causados durante el env o no se encuentran cubiertos bajo nuestra garant a DA OS EMERGENTES El garante no se hace responsable por ning n da o emergente ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA...

Страница 69: ...tido a pruebas e inspeccionado seg n los est ndares requeridos por KOBE Range Hoods POR FAVOR ENV E POR CORREO SU TARJETA DE REGISTRO DE GARANT A Y EL COMPROBANTE DE COMPRA A KOBE Range Hoods Warranty...

Страница 70: ...da nicamente en EE UU y CANAD No recomendamos la utilizaci n de esta campana en el extranjero debido a que la fuente de energ a podr a no ser compatible y podr a violar el c digo el ctrico de dicho pa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды