KOBE IN2730SF-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 71

KOBE Brand Range Hood

Model No. / N

de modèles / Modelo No. IN2730SF-1

IN-027 SERIES

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND OPERATION MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION

ET MODE D'EMPLOI

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Y MANUAL DE OPERACIÓN

Содержание IN2730SF-1

Страница 1: ...d Range Hood Model No Nos de mod les Modelo No IN2730SF 1 IN 027 SERIES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MANUAL DE O...

Страница 2: ...ENGLISH 2 FRENCH 25 SPANISH 46...

Страница 3: ...n IF THERE IS ANY PROBLEM 1 DO NOT INSTALL THE UNIT AND KEEP ALL ORIGINAL PACKAGING MATERIAL 2 Have your original proof of purchase and product serial number ready 3 Call 1 877 BUY KOBE 289 5623 or e...

Страница 4: ...ANCE 11 SPECIFICATIONS 13 MEASUREMENTS DIAGRAMS 14 PARTS LIST 16 CIRCUIT DIAGRAM 18 TROUBLE SHOOTING 19 WARRANTY 20 PRODUCT REGISTRATION 22 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING A L L W I R...

Страница 5: ...use mistreatment negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents wil...

Страница 6: ...If you still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the...

Страница 7: ...R MORE INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE www KOBERangeHoods com OR CONTACT KOBE RANGE HOODS AT 626 775 8880 Range Hood Box Liner Sold Separately A KOBE Range Hood B Warranty Registration Card C Ins...

Страница 8: ...INET TABLE 1 A Height of Floor to Ceiling B Height of Floor to Counter Top Standard 36 C Height of Counter Top to Wood Frame Bottom Recommended 27 to 30 D Height of Wood Frame SAFETY WARNING HOOD MAY...

Страница 9: ...the weight of the insert Refer to Measurements and Diagrams on Page 13 2 Install the Exhaust Plate using 4 screws Refer to Figure 2 3 It must have a sturdy base 1 2 inch thick plywood recommended to s...

Страница 10: ...e 4 13 Store wires in the wiring box Note Connect all electrical wires before installing insert DO NOT turn on the power until installation is complete Duct Work Installation 14 Use 8 steel pipe follo...

Страница 11: ...side the custom wood frame 21 Make sure the hood casing support is secure before releasing 22 For a more secure installation use the mounting holes for the rear support which are located at 1 1 2 38mm...

Страница 12: ...n On Off the hood This unit equipped with 3 minute delay shutoff To activate this feature press Power Control button once panel LED lights will flash and power will be completely shut off after 3 minu...

Страница 13: ...l cleaner to clean the surface of the hood Avoid getting cleaning solution onto or into the control panel Follow directions of the stainless steel cleaner Caution Do not leave on too long as this may...

Страница 14: ...iver into the groove of the halogen light glass covering and the housing 3 Pop out the halogen light glass covering 4 Gently pull out the defective light bulb and discard Light bulbs should be 12V 20W...

Страница 15: ...8 Round w Damper CONTROLS 5 Push Button 3 Minute Delay Shutoff HALOGEN LIGHTS 12V 20W Max x 2 HOOD DIMENSION W X D X H 27 1 2 x 11 3 8 x 9 3 4 OPTIONAL ACCESSORIES W X D X H Liner INL36211A 36 X 21 X...

Страница 16: ...ENTS DIAGRAMS All are in millimeter All inch measurements are converted from millimeters Inch measurements are estimated MODEL NO IN2730SF 1 Side View Bottom View Front View Stainless Steel Liner Sold...

Страница 17: ...15 Model No INL36211A...

Страница 18: ...er System MT023 6 Electronic Support Panel GP062307 7 Processor Board XP31415 8 Light Transformer XP31416 9 Capacitor 27 f 250V XP22424 10 Halogen Light Housing XP31422 11 Indicator Sensor XP23003 12...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO IN2730SF 1...

Страница 21: ...are not working Halogen Light bulb s is defective Try placing the trouble light bulb s to a working socket if the bulb s still doesn t work replace the halogen light bulb s The light wiring s is loos...

Страница 22: ...ctive product and Installation of replacement product ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR PARTS ON KOBE BRILLIA SERIES For one year from the date of your original invoice from a KOBE authorized dealer we wi...

Страница 23: ...velling and any other expense related to the service request To qualify for warranty service you must 1 Have the ORIGINAL proof of purchase 2 Be the ORIGINAL purchaser of the product 3 Have the model...

Страница 24: ...No 3 Serial No For warranty service or spare parts purchase contact KOBE Service Center Toll Free 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com To report a problem please contact Toll Free 1 877 BUY...

Страница 25: ...23 Fran ais...

Страница 26: ...CAS DE PROBLEME 1 N INSTALLEZ PAS L APPAREIL ET CONSERVER LE CONTENU DE L EMBALLAGE D ORIGINE 2 Ayez votre preuve d achat originale et le num ro de s rie du produit 3 Appelez au 1 877 BUY KOBE 289 562...

Страница 27: ...OI 33 ENTRETIEN PR VENTIF 34 SP CIFICATIONS 36 MESURES ET SCH MAS 37 LISTE DES PI CES 39 SCH MA DE C BLAGE 41 TROUBLE SHOOTING 42 GARANTIE 43 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 45 LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES...

Страница 28: ...gence ou par toute autre circonstance chappant au contr le des distributeurs autoris s de KOBE RANGE HOODS Toute r paration non effectu e sous la supervision d un agent autoris de KOBE RANGE HOODS ann...

Страница 29: ...z ainsi que le service d incendie ATTENTION 1 Cette hotte doit tre utilis e uniquement pour une ventilation normale Ne pas s en servir pour vacuer des substances et vapeurs dangereuses ou explosives 2...

Страница 30: ...sini re Rev tement vendu s par ment A Hotte de cuisini re KOBE B Certificat de garantie C Notice d installation et mode d emploi D Filtres en aluminium 2 E Plaque en plastique 1 A B C D E F Rev tement...

Страница 31: ...plancher et le plan de travail hauteur standard 36 po C Hauteur d sir e entre le plan de travail et le dessous de la hotte d gagement recommand de 27 po 30 po D Hauteur du cadre en bois CONSIGNES DE...

Страница 32: ...alement un rev tement protecteur pour prot ger la surface de cuisson et ou le rev tement de comptoir Pr paration de la hotte sur mesure 1 Le cadre sur mesure pour la hotte doit tre dimensionn selon la...

Страница 33: ...ne pas v rifier les disjoncteurs ou les fusibles de la maison Si l insert ne fonctionne toujours pas d brancher la source lectrique et v rifier la continuit de toutes les connexions de c blage 11 Racc...

Страница 34: ...de l insert Ajuster le niveau du support du caisson de la hotte selon l paisseur de la base contreplaqu de po d pais recommand Serrer les vis afin de fixer solidement comme illustr la Photo 7 20 Insta...

Страница 35: ...pour allumer ou teindre la hotte Cette unit est munie d un d lai d arr t de 3 minutes Pour activer cette fonction appuyer une fois sur la commande Marche Arr t les voyants DEL du panneau clignotent et...

Страница 36: ...tiliser un nettoyant pour acier inoxydable pour nettoyer la surface de la hotte viter de mettre du nettoyant sur le panneau de commande Suivre les directives du nettoyant pour acier inoxydable Avertis...

Страница 37: ...is t te plate dans l espace entre la plaque de verre et le bo tier de la lampe 3 Retirer la plaque de verre 4 En douceur tirer sur l ampoule d faillante pour l enlever et la jeter Les ampoules utilise...

Страница 38: ...d lai d arr t apr s 3 minutes LAMPES HALOG NE 2 ampoules de 12 V 20 W au maximum DIMENSIONS DE LA HOTTE 27 1 2 po x 11 3 8 po x 9 3 4 po LARGEUR X PROFONDEUR X HAUTEUR ACCESSOIRES EN OPTION rev tement...

Страница 39: ...h ses sont en millim tres Toutes les mesures en pouces sont converties partir de millim tres Les mesures sont estim es No DE MOD LE IN2730SF 1 Vue de c t Vue arri re Vue avant NOTE DE LA TRADUCTRICE S...

Страница 40: ...38 Rev tement en acier inoxydable vendu s par ment No de mod le INL36211A NOTE DE LA TRADUCTRICE SVP REMPLACER LES GUILLEMETS PAR po ex 1 1 8 1 1 8 po...

Страница 41: ...sson de la hotte XP00173 6 5 Moteur MT023 6 Panneau du soutien lectronique GP062307 7 Processeur XP31415 8 Transformateur XP31416 9 Condensateur XP22424 10 Bo tier de la lampe halog ne XP31422 11 Capt...

Страница 42: ...40...

Страница 43: ...41 SCH MA DE C BLAGE No DE MOD LE IN2730SF 1...

Страница 44: ...teur fonctionne mais pas les lumi res L ampoule de la lampe halog ne est d fectueuse Essayez l ampoule de lampe d fectueuse sur une douille qui fonctionne Si l ampoule ne fonctionne toujours pas rempl...

Страница 45: ...llation d un produit d fectueux et installation d appareil de remplacement UN AN DE GARANTIE LIMIT E POUR PIECES SUR LES SERIES KOBE Brillia Pendant un an compter de la date de votre facture originale...

Страница 46: ...i s la prestation demand e y compris les pi ces la main d oeuvre l exp dition le d placement et tous autres frais li s la requ te du service Pour le service sous garantie vous devez 1 Avoir la preuve...

Страница 47: ...um ro de s rie Pour le service de garantie ou achat de pi ces contactez CENTRE DE SERVICE KOBE Num ro vert 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com Pour signaler un probl me contactez Num ro ver...

Страница 48: ...46 ESPA OL...

Страница 49: ...HAY ALGUN PROBLEMA 1 NO INSTALE LA UNIDAD Y GUARDE EL EMPAQUE ORIGINAL 2 Tenga su recibo original de compra y n mero de serie del producto listo 3 Llame al 1 877 BUY KOBE 289 5623 o env e correo elec...

Страница 50: ...EDIDAS Y DIAGRAMAS 60 LISTADO DE PIEZAS 62 DIAGRAMA DE CIRCUITO 64 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 65 GARANT A 66 REGISTRO DEL PRODUCTO 68 LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CO...

Страница 51: ...circunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparaci n que se realice sin la supervisi n de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS an...

Страница 52: ...inmediatamente PRECAUCI N 1 Solamente para ventilaci n general No utilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 2 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de...

Страница 53: ...CI N POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET www KOBERangeHoods com O CONTACTE A KOBE RANGE HOODS AL 626 775 8880 Caja de Campana de Extracci n Cubierta Vendida por Separado A Campana de Extracci n...

Страница 54: ...Techo B Altura del Piso a la Superficie del Mostrador Est ndar 36 C Altura de la Superficie del Mostrador a la Parte Inferior del Marco de Madera Se recomienda de 27 a 30 D Altura del Marco de Madera...

Страница 55: ...DE GAS Y utilice una cubierta protectora para prevenir que las hornillas y o la superficie del mostrador se da en Preparaci n de la Campana Personalizada 1 El marco de la campana personalizada deber m...

Страница 56: ...de instalar conecte temporalmente la campana para verificar que funcione adecuadamente Si el inserto no funcionara revise el interruptor de circuito o los fusibles de la casa Si a n as el inserto no...

Страница 57: ...uno de los lados del inserto Ajuste el nivel del soporte de la carcasa de la campana de acuerdo con el grosor de la base se recomienda madera contrachapada de 1 2 de grueso Apriete los tornillos para...

Страница 58: ...prima el Control Encendido Apagado para encender o apagar el extractor Esta unidad est equipada con una funci n de desactivaci n luego de 3 minutos de retraso Para activar esta funci n oprima el Contr...

Страница 59: ...n limpiador para acero inoxidable para limpiar la superficie de la campana Evite que la soluci n de limpieza caiga sobre o en el panel de control Siga las instrucciones del limpiador de acero inoxidab...

Страница 60: ...plana en la ranura localizada entre la cubierta de vidrio de los focos de hal geno y la carcasa 3 Retire cuidadosamente la cubierta de vidrio de la carcasa 4 Hale suavemente el foco inservible y des...

Страница 61: ...ONTROLES 5 Botones Apagado con Retraso de 3 Minutos FOCOS DE HAL GENO 12V 20W Max x 2 DIMENSIONES DE LA CAMPANA ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO 27 1 2 x 11 3 8 x 9 3 4 ACCESORIOS OPCIONALES ANCHO X PROFUND...

Страница 62: ...AS Todas las medidas est n en mil metros Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de mil metros Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas MODELO NO IN2730SF 1 Vista Lateral Vista Infer...

Страница 63: ...61 Cubierta de Acero Inoxidable Vendida por Separado Modelo No INL36211A...

Страница 64: ...ana XP00173 6 5 Motor MT023 6 Soporte de la Placa de Procesador GP062307 7 Placa de Procesador XP31415 8 Transformador XP31416 9 Condensador XP22424 10 Carcasa de la L mpara de Hal geno XP31422 11 Sen...

Страница 65: ...63...

Страница 66: ...64 DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO IN2730SF 1 Transformador CONDENSADOR 8uF 250V...

Страница 67: ...otor est funcionando pero las luces no El los foco s de la L mpara de Hal geno est n defectuoso s Intente colocar el foco que le est dando problemas en otro recept culo que funcione si a n as ste no f...

Страница 68: ...Piezas gastos de env o o Desinstalaci n del producto defectuoso e instalaci n de productos de sustituci n UN A O DE GARANT A LIMITADA PARA PIEZAS DE KOBE SERIES BRILLIA Durante un a o a partir de la...

Страница 69: ...cluyendo piezas mano de obra transporte viaje y cualquier otro gasto relacionado con la solicitud de servicio Para tener derecho al servicio de garant a usted debe 1 Tener el comprobante de compra ori...

Страница 70: ...de Serie Para obtener el servicio de garant a o compra de repuesto de piezas p ngase en contacto con KOBE Service Center Toll Free 1 855 800 KOBE 5623 Email kobe adcoservice com Para reportarse del p...

Страница 71: ...command d utiliser cette hotte l tranger puisque l alimentation lectrique pourrait ne pas tre compatible et enfreindre le code de l lectricit de ce pays L usage de la hotte KOBE l tranger est votre pr...

Результаты поиска

Содержание IN2730SF-1

Отзывы:

Похожие инструкции для IN2730SF-1

Бренды по названию

Популярные бренды

KOBE IN2730SF-1, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IN2730SF-1

Отзывы:

Похожие инструкции для IN2730SF-1

Бренды по названию

Популярные бренды