koban KPA-1000 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 32

koban KPA-1000 Скачать руководство пользователя страница 11

3

4

KPA-1000

KPA-1000

PT

PT

Reajuste ou coloque a antena de recepção
Aumente a separação entre o equipamento e o receptor
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor
está conectado
Consulte o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda.

CAUÇÕES

• Um uso inadequado deste medidor pode causar danos, choque, ferimentos ou morte.
  Leia e compreenda o manual do usuário antes de operar o medidor.
• Sempre remova os cabos de teste antes de substituir a bateria.
• Se os cabos de teste precisarem ser substituídos, deve usar um novo que atende à
  norma EN 61010-031.
• Verifique a condição dos terminais de teste e do próprio medidor quanto a qualquer dano
  antes de operar o medidor. Repare ou substitua qualquer dano antes de usar.
• Tenha muito cuidado ao fazer medições, se as voltagens forem superiores a 25VAC rms
  ou 35VDC. As voltagens são consideradas um risco de choque.
• Sempre descarregue os capacitores e remova a energia do dispositivo em teste antes de
  realizar testes de diodo, resistência ou continuidade.
• As verificações de voltagem nas tomadas elétricas podem ser difíceis e enganosas
  devido à incerteza de conexão aos contatos elétricos embutidos. Outras medidas devem
  ser tomadas para garantir que os terminais não estejam "energizados".
• Se o equipamento for usado de maneira não especificada pelo fabricante, a proteção
  fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada.

Função

Entrada máxima

A AC, A DC

2000A DC/AC

V DC, V AC

1000V DC/AC

Resistência, capacitância, frequência, teste de diodo

600V DC/AC

Temperature

600V DC/ AC

2. Descrição

Descrição do medidor

1. NCV Teste
2. Alicate de corrente
3. Luz indicadora de voltagem CA sem contato
4. Gatilho de alicate
5. Interruptor de função rotativo
6. Botão HZ/% REL e lanterna
7. Botão HOLD e Luz de fundo
8. Botão MÁX/MÍN
9. Botão PICO E INRUSH
10. Botão de seleção de MODO e Bluetooth
11. LCD visor

12. V Ω Diodo Continuidade CAP TEMP Hz%

tomada
13. COM tomada de entrada
14. Tampa de bateria

Hold

Retenção de dados

Exibição de leitura negativa

0 to 5999

Dígitos de exibição de medição

REL/DCA Zero

Pmax/Pmin Valor de PICO (Voltagem)
INRUSH

Corrente de Inrush

MAX/MIN

Máximo / Mínimo

Desligamento Automático

AUTO

Modo de intervalo automático

Direta / alternada (voltagem e corrente)

Baixa bateria

mV ou V

Milli-volts ou Volts (Voltagem)

Ohms (Resistance)
A

Amperes (Corrente)

F

Farad (Capacitance)

Hz/%

Hertz (Frequência)/ Percentagem (racio de actividade)

o

F e

o

C

Unidades Fahrenheit e Celsius (Temperatura)

n, m, μ, M, k Prefixos da unidade de medida: nano, milli, micro, mega, e kilo

3. Descrição de ícones da tela

•)))

Teste de continuidade

Teste de diodo

Gráfico de barras analógico

Bluetooth 4.0

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание KPA-1000

Страница 1: ...www grupotemper com v1 0 KPA 1000 0767488 Pinza amperimétrica Braçadeira amperimétrica Pince multimètre Clamp meter ...

Страница 2: ...iones de capacitancia 10 6 6 Mediciones de frecuencia 10 6 7 Mediciones de temperatura 10 6 8 Mediciones de continuidad 11 6 9 Prueba de diodo 11 6 10 Mediciones de voltaje de CA sin contacto 11 6 10 1 Mode Bluetooth 12 6 10 2 Peak Inrush 12 6 10 3 Retención de datos luz de fondo 12 6 10 4 HZ Relative FlashLight 13 6 10 5 MAX MIN 13 6 10 6 Apagado automático 13 7 Mantenimiento 14 7 1 Limpieza y al...

Страница 3: ... de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el ...

Страница 4: ...ntalla 4 Especificaciones Función Rango Resolución Presición de lectura dígitos Corriente RMS Real CA Auto rango 60 00A 10 mA 2 5 de rdg 8 dígitos 600 0A 100mA 2 5 de rdg 8 dígitos 2000A 1A 2 8 de rdg 8 dígitos Función Rango Resolución Presición de lectura dígitos Corriente CC Auto rango 60 00A 10 mA 2 5 de rdg 8 dígitos 600 0A 100mA 2 5 de rdg 8 dígitos 2000A 1A 2 8 de rdg 8 dígitos Función Rango...

Страница 5: ...de rdg 10 dígitos 6000uF 1uF 4 5 de rdg 10 dígitos Función Rango Presición de lectura dígitos Frequency Auto rango 10Hz to 20kHz 1 0 5 dígitos Función Condición de prueba Lectura Diodo El D CA hacia adelante es aprox 1 mA tensión máxima de circuito abierto de 3V Caída de tensión hacia adelante del Diodo Continuidad Corriente de prueba máxima de 1 5mA El zumbador emite un sonido largo mientras que ...

Страница 6: ...A CC ADVERTENCIA Asegúrese de que los hilos de prueba estén desconectados del medidor antes de tomar las medidas de la pinza de corriente 1 Establezca el interruptor de función en el rango 2000A 600A Si el aprox no se conoce el rango de medición seleccione el rango más alto y luego muévase a los rangos más bajos si es necesario 2 Presione el botón REL para poner a cero la pantalla del medidor 3 Us...

Страница 7: ... temperatura en la pantalla La lectura digital indicará el punto decimal apropiado y el valor 6 8 Mediciones de continuidad 1 Inserte el hilo de prueba negro en el terminal negativo COM y el hilo de prueba rojo en el terminal positivo V CAP TEMP Hz Ω positive terminal 2 Establezca el interruptor de función en la posición Ω 3 Use el botón MODE para seleccionar la continuidad Los iconos de la pantal...

Страница 8: ... poner en cero la pantalla aparecerá en la pantalla La lectura mostrada ahora es el valor actual menos el valor cero almacenado 2 Para salir de este modo presione y mantenga presionado el botón REL hasta que ya no aparezca en la pantalla Mantenga presionado el botón de Flashlight para encender Flashlight Mantenga presionado el botón nuevamente para apagar Flashlight 3 Con el interruptor giratorio ...

Страница 9: ... separado 7 2 Reemplazo de batería 1 Retire el tornillo de cabeza Phillips que sujeta la puerta de la batería trasera 2 Abra el compartimiento de la batería 3 Reemplace la pila 3 1 5V AA 4 Asegure el compartimiento de la batería 7 3 Reemplazo de la sonda de temperatura La sonda de hilo de reborde de reemplazo con toma de corriente de tipo banana es CATIV1000V Nota Para usar una sonda de termopar d...

Страница 10: ...nção de resistência não aplique voltagem ao medidor Desligue o interruptor de função quando o medidor não estiver em uso Remova a bateria se o medidor for armazenado por mais de 60 dias AVISOS Defina o interruptor de função para a posição apropriada antes de medir Ao medir a tensão não mude para o modo corrente resistência Não meça a corrente em um circuito cuja voltagem exceda 600V Ao alterar os ...

Страница 11: ...ser tomadas para garantir que os terminais não estejam energizados Se o equipamento for usado de maneira não especificada pelo fabricante a proteção fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada Função Entrada máxima A AC A DC 2000A DC AC V DC V AC 1000V DC AC Resistência capacitância frequência teste de diodo 600V DC AC Temperature 600V DC AC 2 Descrição Descrição do medidor 1 NCV Teste 2 Alica...

Страница 12: ...ada máxima de 2000A Entrada máxima 1000V dc Resposta AC 50 Hz a 1kHz Precisão especificada de 5 a 100 da faixa de medição Função de PICO de precisão 10 rdg Entrada máxima 1000V ac rms Função Faixa Resolução Precisão de leitura dígitos Resistência Correção automática 600 0Ω 0 1Ω 1 de rdg 4 dígitos 6 000kΩ 1Ω 1 5 de rdg 2 dígitos 60 00kΩ 10Ω 1 5 de rdg 2 dígitos 600 0kΩ 100Ω 1 5 de rdg 2 dígitos 6 0...

Страница 13: ...luetooth 4 0 Visor 6000 contagens LCD retroiluminado Indicação de bateria fraca é exibida Indicação de faixa excessiva OL exibe Taxa de medição 3 leituras por segundo nominal PICO Picos de captura 1ms INRUSH 100ms Sensor de temperatura Termopar tipo K Impedância de entrada 10MΩ VDC e VAC Resposta AC Verdadeira rms AAC e VAC Temperatura de operação 41o F a 104o F 5o C a 40o C Temperatura de armazen...

Страница 14: ...a de teste em todo o circuito ou componente em teste 4 Leia a resistência no visor LCD 6 5 Medições de Capacitância AVISO Para evitar choque elétrico descarregue o capacitor sob teste antes de medir 1 Defina o interruptor de função na posição CAP 2 Insira o plugue banana do cabo de teste preto no conector COM negativo e o plugue banana do cabo de teste vermelho no conetor positivo V CAP TEMP Hz Ω ...

Страница 15: ...a ponta fique próxima do condutor energizado 4 NOTA O detector é desenhado com alta sensibilidade A eletricidade estática ou outras fontes de energia podem acionar aleatoriamente o sensor Esta é uma operação normal 6 10 1 Modo Bluetooth Pressione a tecla Modo Bluetooth Você pode selecionar a função de medição dupla que está presente no visor Em particular a tecla é uma posição ativa V CAP Ω para s...

Страница 16: ...or rotativo 6 10 6 Desligamento Automático Para conservar a vida útil da bateria o medidor se desligará automaticamente após aproximadamente 15 minutos Para ligar o medidor novamente coloque a chave de função na posição OFF e depois na posição desejada 7 Manutenção AVISO Para evitar choque elétrico desconecte o medidor de qualquer circuito remova os terminais de teste dos terminais de entrada e de...

Страница 17: ...mpérature 10 6 8 Mesures de continuité 11 6 9 Test de diode 11 6 10 Mesures de tension CA sans contact 11 6 10 1 Mode Bluetooth 12 6 10 2 Peak Inrush 12 6 10 3 Maintien des données Rétroéclairage 13 6 10 4 HZ Relative lampe de pochet 13 6 10 5 MAX MIN 13 6 10 6 Mise hors tension automatique 13 7 Entretien 14 7 1 Nettoyage et stockage 14 7 2 Remplacement de la batterie 14 7 3 Remplacement de la son...

Страница 18: ...dio Toutefois il n y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l appareil l utilisateur peut essayer de corriger ces interférences par l un des moyens suivants Réorienter ou repositionner l...

Страница 19: ...vraie CA Portée Automatique 60 00A 10 mA 2 5 de lectures 8 chiffres 600 0A 100mA 2 5 de lectures 8 chiffres 2000A 1A 2 8 de lectures 8 chiffres Fonction Gamme Résolution Précision de lecture chiffres Courant CC Portée Automatique 60 00A 10 mA 2 5 de lectures 8 chiffres 600 0A 100mA 2 5 de lectures 8 chiffres 2000A 1A 2 8 de lectures 8 chiffres Fonction Gamme Résolution Précision de lecture chiffre...

Страница 20: ...hiffres 600 0uF 0 1uF 4 de lectures 10 chiffres 6000uF 1uF 4 5 de lectures 10 chiffres Fonction Gamme Précision de lecture chiffres Fréquence Portée Automatique 10Hz à 20kHz 1 0 5 chiffres Fonction Condition de test Lectures Diode Le DCA direct est d environ 1 mA tension de circuit ouvert MAX 3V Chute de tension directe de la diode Continuité Courant de test MAX 1 5mA La sonnerie émet un son long ...

Страница 21: ...de courant CA CC AVERTISSEMENT S assurer que les cordons de test sont déconnectés du compteur avant de prendre des mesures de courant de pince 1 Réglez le commutateur de fonctions sur la plage 2000A 600A Si la plage approximative de la mesure n est pas connue sélectionnez la plage la plus haute puis passez à la plage inférieure si nécessaire 2 Appuyez sur le bouton REL pour mettre à zéro l afficha...

Страница 22: ...stabilise 4 Lisez la température sur l afficheur La lecture numérique indiquera le point décimal et la valeur appropriés 6 8 Mesures de continuité 1 Insérez le fil de test noir dans la borne COM négative et le fil de test rouge dans la borne positive V CAP TEMP Hz Ω 2 Positionnez le sélecteur de fonction sur Ω 3 Utilisez le bouton MODE pour sélectionner la continuité Les icônes d affichage changen...

Страница 23: ...visualisation en particulier dans les zones faiblement éclairées Appuyez sur le bouton de rétroéclairage pour allumer le rétroéclairage Appuyez de nouveau pour éteindre le rétroéclairage N B que le compteur a une fonction de mise hors tension automatique comme décrit ci dessous 6 10 4 HZ Relative lampe de pochet 1 Appuyez sur le bouton REL pour mettre à zéro l affichage apparaîtra sur l afficheur ...

Страница 24: ...batterie et rangez la séparément 7 2 Remplacement de la batterie 1 Retirez la vis à tête cruciforme qui sécurise la porte de la batterie arrière 2 Ouvrez le compartiment à piles 3 Remplacez la pile AA 3 1 5 V 4 Sécurisez le compartiment à piles 7 3 Remplacement de la sonde de température La sonde à fil de perle de remplacement avec des connecteurs de fiche de banane est CATIV1000V N B Pour utilise...

Страница 25: ...r when resistance function is selected Set the function switch OFF when the meter is not in use Remove the battery if meter is to be stored for longer than 60 days WARNINGS Set function switch to the appropriate position before measuring When measuring volts do not switch to current resistance modes Do not measure current on a circuit whose voltage exceeds 600V When changing ranges always disconne...

Страница 26: ... recessed electrical contacts Other means should be used to ensure that the terminals are not live If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired Function Maximum Input A AC A DC 2000A DC AC V DC V AC 1000V DC AC Resistance Capacitance Frequency Diode Test 600V DC AC Temperature 600V DC AC 2 Description Meter Descript...

Страница 27: ...ion Maximum input 2000A Maximum Input 1000V dc AC Response 50 Hz to 1kHz Accuracy specified from 5 to 100 of the measuring range Accuracy PEAK function 10 rdg Maximum Input 1000V ac rms Function Range Resolution Accuracy of reading digits Resistance Auto ranging 600 0Ω 0 1Ω 1 of rdg 4digits 6 000kΩ 1Ω 1 5 of rdg 2digits 60 00kΩ 10Ω 1 5 of rdg 2digits 600 0kΩ 100Ω 1 5 of rdg 2digits 6 000MΩ 1kΩ 2 0...

Страница 28: ...2 17 55mm approx Blue tooth 4 0 Display 6000 counts backlit LCD Low Battery indication is displayed Over range indication OL display Measurement rate 3 readings per second nominal PEAK Captures peaks 1ms INRUSH 100ms Temperature sensor Type K thermocouple Input Impedance 10MΩ VDC and VAC AC response True rms AAC and VAC Operating Temperature 41o F to 104o F 5o C to 40o C Storage Temperature 4o F t...

Страница 29: ...s across the circuit or component under test 4 Read the resistance on the LCD display 6 5 Capacitance Measurements WARNING To avoid electric shock discharge the capacitor under test before measuring 1 Set the function switch to the CAP position 2 Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack and the red test lead banana plug into the V CAP TEMP Hz Ω positive jack 3 Touch the te...

Страница 30: ...high sensitivity Static electricity or other sources of energy may randomly trip the sensor This is normal operation 6 10 1 Mode Bluetooth Press Mode Bluetooth key the selection of double measured functions which are present at display is possible In particular this key is active in V CAP Ω position to select among resistance test diode test continuity test and in Temp position to select between o...

Страница 31: ...ically wipe the case with a damp cloth and mild detergent do not use abrasives or solvents If the meter is not to be used for 60 days or more remove the battery and store it separately 7 2Battery Replacement 1 Remove the Phillips head screw that secures the rear battery door 2 Open the battery compartment 3 Replace the 3 1 5V AA battery 4 Secure the battery compartment 7 3 Temperature Probe Replac...

Страница 32: ...ny manufacturing defect To make this guarantee valid it is essential to have the purchase invoice FR T E I garantit ce produit pour le durée de 2 annés contre tout default de fabrication Pour valider cette garantie il est essential d avoir la facture d achat Liability limitation The present document is subject to changes or excepted errors The contents are continously checked to be according to th...

Отзывы:

Нет отзывов