Kobalt SGY-A14 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 27

background image

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Información de seguridad .........................................................................................................
Contenido del paquete .............................................................................................................
Aditamentos .............................................................................................................................
Preparación ..............................................................................................................................

Cuidado y mantenimiento .........................................................................................................
Solución de problemas ........................................................................................................................
Garantía ....................................................................................................................................

21
22
23
23

Instrucciones para desensamblar el lente pasivo ..................................................................... 24
Instrucciones para volver a instalar el lente pasivo .................................................................. 25
Instrucciones de funcionamiento .............................................................................................. 26

27
27
27

13,34 cm x 11,43 cm

13,34 cm x 11,43 cm x 0,3 cm

Protección hasta de 15

Área de visión
Dimensiones del filtro
Número de visor

10

UV/IR

-10 °C a +65 °C (14 °F a 149 °F)
-20 °C a +85 °C (-4 °F a 185 °F)
Nylon 801

0,57 kg

Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenaje
Material del casco
Peso total

Especificaciones

Descripción

20

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание SGY-A14

Страница 1: ...ems missing parts Before returning to your retailer call our ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number AB1351 Purchase Date KOBALT and the K Design are registered trademarks of LF LLC All rights reserved MODEL SGY A14 ITEM 0424984 WELDING HELMET FIXED SHADE PASSIVE Français p 10 Español p 19 1 ...

Страница 2: ...s for the Passive Lens 6 Reinstallation Instructions for the Passive Lens 7 Operating Instructions 8 9 9 9 5 25 in 4 5 in 5 25 in 4 5 in 0 12 in Protection up to 15 Viewing Area Fliter Dimension Shade Number 10 UV IR 10 C to 65 C 14 F to 149 F 20 C to 85 C 4 F to 185 F Nylon801 1 25lbs Operation Temperature Storage Temperature Helmet Material Total Weight Specification Description 2 ...

Страница 3: ...structions could result in severe personal The welding helmet is not suitable for overhead welding applications laser welding or laser The recommended operating temperature range for the welding lens is 10 C to 65 C 14 F 149 F Do not use this device beyond these temperature limits could be compromised if unapproved modifications are made specifications at all times when using this welding helmet d...

Страница 4: ...ve Lens Frame Bolt D 1 Passive Lens F 2 Headband Screw G 1 Sweatband 1 Headband Adjustment Knob 2 Block Nut Inner Lens 2 1 Extra Sweatbands M K L J 1 Positioning Plate I 1 Headband Adjustment Strap H N 2 Extra Lenses QUANTITY DESCRIPTION PART QUANTITY DESCRIPTION PART PACKAGECONTENTS G K I 4 A H J B L C M D E F N ...

Страница 5: ...e contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 1 minute Check for proper lens and helmet fit Make certain the lens is clean and there is no dirt or spatter covering protection lens Inspect all parts for signs of wear or damage Replace any scratched or cracked parts prior to use 5 AA M5 6 11 5 Bolt Qty 2 ...

Страница 6: ...1 DISASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE PASSIVE LENS 6 1 Loosen the passive lens frame screw C 2 Lift the passive lens frame B and take out the inner lens D 3 Take out the passive lens M 2 C D M B 3 ...

Страница 7: ...r protection lens A onto the helmet 2 Place the passive lens M onto the helmet 7 1 A 4 Remove the outer protection lens A by inserting your finger into the small semi circular gap on the front of the helmet 4 A HOLE DISASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE PASSIVE LENS 2 M B ...

Страница 8: ...Adjust the headband in both diameter and height Adjust the angle between the face and helmet also The recommended angle is 10 12 10 12 1 8 3 Place the inner lens D onto the helmet 3 D B REINSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE PASSIVE LENS 4 Lower the passive lens frame B and lock the screw C 4 C ...

Страница 9: ...hich arises out of the use of the product WARRANTY Poor vision 1 The cover lens and passive lens are not clean 2 Lighting conditions are too low 1 Make certain the cover lens and passive lens are clean 2 Make certain lighting conditions are not too low TROUBLESHOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION If you have any questions regarding the product please call customer service at 1 888 3KOBA...

Страница 10: ...ervice à la clientèle au 1 888 3KOBALT entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série AB1351 Date d achat KOBALT et le motif K Design sont des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés MODÈLE SGY A14 ARTICLE 0424984 PASSIF À TEINTE FIXE MASQUE DE SOUDEUR 10 ...

Страница 11: ... passive 15 Instructions pour la réinstallation de la lentille passive 16 Mode d emploi 17 18 18 18 13 34 cm 11 43 cm 13 34 cm 11 43 cm 0 3 cm Protection allant jusqu à 15 Visière Dimension du filtre Numéro de teinte 10 UV IR 10 C à 65 C 14 F à 149 F 20 C à 85 C 4 F à 185 F Nylon 801 0 57 kg Température de fonctionnement Température de rangement Matériau du masque Poids total Caractéristiques Desc...

Страница 12: ...er des blessures Ce masque n est pas prévu pour le soudage au plafond ni pour le soudage ou le découpage Les températures recommandées pour le fonctionnement de la lentille de soudure sont de 10 C à 65 C 14 F à 149 F N utilisez pas cet appareil si les températures dépassent ces Les modifications non autorisées peuvent compromettre votre protection lorsque vous utilisez ce masque de soudure des pro...

Страница 13: ...lle passive F 2 Vis du serre tête G 1 Bandeau 1 Bouton de réglage du serre tête 2 Écrou de verrouillage Lentille intérieure 2 1 Bandeaux supplémentaires M K L J 1 Plaque de positionnement I 1 Courroie de réglage du serre tête H N 2 Lentilles supplémentaires QUANTITÉ DESCRIPTION PIÈCE QUANTITÉ DESCRIPTION PIÈCE CONTENU DE L EMBALLAGE G K I 13 A H J B L C M D E F N ...

Страница 14: ...nquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler l article Temps d assemblage approximatif 1 minute Assurez vous que le masque et la lentille sont bien ajustés Assurez vous que la lentille est propre et qu il n y a pas de saleté ou d éclaboussures sur la lentille de protection Inspectez toutes les pièces pour repérer les signes d usure ou de dommage Remplacez toute pièce égratignée ou fissurée av...

Страница 15: ...DE DÉMONTAGE POUR LA LENTILLE PASSIVE 15 1 Dévissez la vis du cadre de la lentille passive C 2 Soulevez le cadre de la lentille passive B et retirez la lentille intérieure D 3 Retirez la lentille passive M 2 C D M B 3 ...

Страница 16: ...ection extérieure A sur le masque 2 Installez la lentille passive M sur le masque 16 1 A 4 Retirez la lentille de protection extérieure A en insérant un doigt dans le petit trou en forme de demi cercle sur le devant du masque 4 A TROU INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE POUR LA LENTILLE PASSIVE 2 M B ...

Страница 17: ...rre tête Réglez l angle du masque par rapport à votre visage Nous vous recommandons un angle allant de 10 à 12 10 12 1 17 3 Installez la lentille intérieure D sur le masque 3 D B INSTRUCTIONS POUR LA RÉINSTALLATION DE LA LENTILLE PASSIVE 4 Abaissez le cadre de la lentille passive B et verrouillez la vis C 4 C ...

Страница 18: ...produit Garantie de trois 3 ans GARANTIE La visibilité est insuffisante 1 Le cadre de la lentille et la lentille passive sont sales 2 L éclairage ambiant est trop faible 1 Assurez vous que le cadre de la lentille et la lentille passive sont propres 2 Assurez vous que l éclairage ambiant est assez fort DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Si vous avez des questions veuillez communiqu...

Страница 19: ...o al Cliente al 1 888 3KOBALT de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie AB1351 Fecha de compra KOBALT y K Design son marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados MODELO SGY A14 ARTÍCULO 0424984 PASIVO CON VISOR FIJO CASCO PARA SOLDAR 19 ...

Страница 20: ... 24 Instrucciones para volver a instalar el lente pasivo 25 Instrucciones de funcionamiento 26 27 27 27 13 34 cm x 11 43 cm 13 34 cm x 11 43 cm x 0 3 cm Protección hasta de 15 Área de visión Dimensiones del filtro Número de visor 10 UV IR 10 C a 65 C 14 F a 149 F 20 C a 85 C 4 F a 185 F Nylon 801 0 57 kg Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenaje Material del casco Peso total Especifi...

Страница 21: ...ntes fuera del alcance de los niños El fabricante no es responsable de las modificaciones al lente pasivo o al uso del lente en cualquier otro casco del fabricante El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de funcionamiento podría ocasionar lesiones personales graves El casco para soldar no es adecuado para aplicaciones de soldadura hacia arriba soldadura láser o aplicaciones de cort...

Страница 22: ...ornillo de la banda para la cabeza G 1 Banda para sudor 1 Perilla de ajuste de la banda para la cabeza 2 Tuerca de bloqueo Lente interior 2 1 Bandas para sudor adicionales M K L J 1 Placa de posicionamiento I 1 Correa de ajuste de la banda para la cabeza H N 2 Lentes adicionales CANTIDAD DESCRIPCIÓN PIEZA CANTIDAD DESCRIPCIÓN PIEZA CONTENIDO DEL PAQUETE G K I 22 A H J B L C M D E F N ...

Страница 23: ...mblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Tiempo estimado de ensamblaje 1 minuto Verifique que el lente sea adecuado y que encaje en el casco Asegúrese de que el lente esté limpio y de que no haya suciedad o manchas cubriendo el Inspeccione todas las piezas en busca de señales de desgaste o daño Reemplace cualquier pieza rayada o agrietada antes de usar lente de protección 2...

Страница 24: ...NSTRUCCIONES PARA DESENSAMBLAR EL LENTE PASIVO 24 1 Afloje el tornillo del marco del lente pasivo C 2 Levante el marco del lente pasivo B y retire el lente interior D 3 Retire el lente pasivo M 2 C D M B 3 ...

Страница 25: ...ión exterior A en el casco 2 Coloque el lente pasivo M en el casco 25 1 A 4 Retire el lente de protección exterior A insertando el dedo en el espacio pequeño semicircular que se encuentra en la parte frontal del casco 4 A ORIFICIO INSTRUCCIONES PARA DESENSAMBLAR EL LENTE PASIVO 2 M B ...

Страница 26: ...la banda para la cabeza tanto en diámetro También ajuste el ángulo entre la cara y el casco El ángulo recomendado es de 10º a 12º 10 12 1 26 3 Coloque el lente interior D en el casco 3 D B INSTRUCCIONES PARA VOLVER A INSTALAR EL LENTE PASIVO 4 Baje el marco del lente pasivo B y fije el tornillo C 4 C como en altura ...

Страница 27: ...arantía GARANTÍA Visión deficiente 1 El lente de la cubierta y el lente pasivo no están limpios 2 Las condiciones de iluminación 1 Asegúrese de que el lente de la cubierta y el lente pasivo estén limpios 2 Asegúrese de que las condiciones de iluminación no sean demasiado bajas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Si tiene preguntas relacionadas con el producto llame al De...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SGY-A14

Бренд: ABB Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: ECO Sensors Страницы: 2

Бренд: Falcon Страницы: 8

Бренд: Unimig Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Xpand Страницы: 24

Бренд: Yaesu Страницы: 2

Бренд: Antec Страницы: 5

BLACK STEEL S2560

Бренд: Fab Fours Страницы: 9

Бренд: Omron Страницы: 8

Бренд: ACERBIS Страницы: 72

480L - UPDATE V3.0

Бренд: Lexicon Страницы: 40

Бренд: SeaSucker Страницы: 9

Inflatable Stand Up Paddle Board

Бренд: Kings Adventure Страницы: 3

Бренд: Yakima Страницы: 19

UCI-11C NTV-KIT331

Бренд: Nav TV Страницы: 4

Бренд: Chamberlain Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды