manualshive.com logo in svg

Kobalt 5667, Руководство пользователя, Страница: 1 / 33

Поделиться
Скачать
Kobalt 5667 Скачать руководство пользователя страница 1

ITEM #5667

NiCd 18-VOLT  

BATTERY PACK

MODEL #K18-NB15A 

KOBALT

®

 and the K & Design

®

 are registered 

trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved.

Questions, problems, missing parts?

 Before returning 

to your retailer, call our customer service department at 

1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number                               Purchase Date

Français p. 12

Español p. 23

Содержание 5667

Страница 1: ...registered trademarks of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Français p 12 Español p 23 ...

Страница 2: ...ifications 2 Safety Information 3 Contents 6 Preparation 7 OperatingInstructions 8 Care and Maintenance 10 Warranty 11 SPECIFICATIONS Component Specifications Rated voltage 18V D C Rated power input 120V 60Hz Battery type NiCd ...

Страница 3: ...ns may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety Keep the work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in t...

Страница 4: ... specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When the battery pack is not in use keep it away from other metal objects such as paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid m...

Страница 5: ...changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious personal injury Do not place battery tools or their batteries near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possible injury Do not crush drop or damage the battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to expl...

Страница 6: ... them with clean water for at least 10 minutes and then seek immediate medical attention Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Do not let gasoline oils petroleum based products etc come in contact with plastic parts These substances contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Have your battery pack serviced by a qualified repair person using only ident...

Страница 7: ...ty requirements A Battery release button B Electrical contacts C Battery vents WARNING Do not allow familiarity with the battery pack to cause carelessness Remember that one careless moment is enough to cause severe injury Before attempting to use any tool be sure to become familiar with all of the operating features and safety instructions 1 A B C ...

Страница 8: ...RGING A COLD BATTERY PACK If the battery pack is colder than the normal temperature range the red LED will illuminate and the green LED will be off When the battery warms to a temperature of more than 41 F 5 C the charger will automatically begin charging the battery WHEN TO CHARGE THE BATTERY PACK NOTE Charge the battery before first use Battery packs are shipped in a low charge condition to prev...

Страница 9: ...ck to the charger by aligning the raised ribs of the battery pack with the slot in the charger Slide the battery pack onto the charger Fig 2 The charger will communicate with the battery pack s circuitry to evaluate the condition of the battery pack During normal charging the green LED on the charger will flash continuously After charging is complete the green LED on the charger will remain on not...

Страница 10: ...cycle or dispose of batteries properly Local state or federal laws may prohibit disposal of Ni Cd batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options WARNING Upon removal cover the battery pack terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its components...

Страница 11: ...l 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 for warranty service This warranty is void if defects in materials or workmanship or damages result from repairs or alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming parts the damage is due to normal wear damage is due to abuse including overloading of the tool beyond capacity improper maintenance neglect or accident or ...

Страница 12: ...nquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat KOBALT et le motif K Design sont des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés ...

Страница 13: ...8 V c c Puissance d alimentation nominale 120 V 60 Hz Type de pile Nickel cadmium CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel et toutes les étiquettes apposées sur le bloc piles avant de l utiliser Veuillez conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement IMPORTANT L entretien de ce bloc piles doit être effectué seulement par un technicien qualifié LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES ...

Страница 14: ...ropice aux accidents N utilisez pas d outils électriques dans un milieu explosif par exemple où il y a présence de liquides de vapeurs ou de poussières inflammables Les outils électriques produisent des étincelles pouvant causer un incendie en raison de la poussière et des vapeurs Gardez les enfants et les autres personnes à l écart lorsque vous utilisez un outil électrique Une distraction peut vo...

Страница 15: ...tablir un contact d une borne à une autre Un court circuit entre les bornes des piles pourrait causer des brûlures ou un incendie Des conditions abusives pourraient provoquer une fuite du liquide des piles évitez tout contact avec celui ci En cas de contact accidentel rincez à grande eau En cas de contact avec les yeux consultez un médecin Le liquide provenant des piles peut causer de l irritation...

Страница 16: ...pas les outils à pile ou leurs piles à proximité d un feu ou d une source de chaleur Cela diminuera les risques d explosion et de blessures Évitez d écraser de laisser tomber ou d endommager le bloc piles N utilisez pas un bloc piles ni un chargeur qui est tombé ou qui a reçu un coup sec Un bloc piles endommagé risque d exploser Jetez immédiatement le bloc piles qui est tombé ou qui est endommagé ...

Страница 17: ...s risques de blessure grave suivez cette consigne Ne laissez jamais d essence d huiles de produits à base de pétrole etc entrer en contact avec des pièces de plastique Ces substances contiennent des produits chimiques qui risquent d endommager d affaiblir ou de détruire le plastique Demandez à un technicien qualifié qui utilise seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d origine d eff...

Страница 18: ...illage du bloc piles B Contacts électriques C Évents du bloc piles 1 A B C AVERTISSEMENT Prenez garde à ne pas devenir moins vigilant à mesure que vous prenez l habitude de vous servir de votre bloc piles Il suffit d être négligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Avant d utiliser un outil familiarisez vous avec toutes ses caractéristiques et fonctions ainsi qu avec les mesures à ...

Страница 19: ...sque la température du bloc piles est inférieure à la normale le voyant à DEL rouge est allumé et le voyant à DEL vert est éteint Lorsque le bloc piles se réchauffe et atteint une température supérieure à 5 C 41 F le chargeur commence automatiquement la charge À QUEL MOMENT CHARGER LE BLOC PILES REMARQUE Chargez la batterie avant de l utiliser pour la première fois Les blocs piles sont faiblement ...

Страница 20: ...xez le bloc piles sur le chargeur en alignant les nervures du bloc piles avec les fentes du chargeur Faites glisser le bloc piles sur le chargeur fig 2 Le chargeur vérifie la circuiterie du bloc piles afin d évaluer l état de celui ci Au cours d une charge normale le voyant à DEL vert clignote continuellement Lorsque la charge est terminée le voyant à DEL vert du chargeur demeure allumé sans clign...

Страница 21: ...provinciales ou fédérales interdisent de jeter les piles au nickel cadmium avec les déchets ordinaires Adressez vous aux autorités de votre localité responsables des déchets pour connaître les options offertes pour le recyclage et l élimination des déchets AVERTISSEMENT Après avoir retiré le bloc piles couvrez en les bornes avec du ruban adhésif robuste Ne tentez pas de détruire ou de démonter le ...

Страница 22: ... 2258 pour effectuer une réclamation au titre de la garantie Cette garantie sera annulée si les défauts de matériaux ou de fabrication ou les dommages résultent de réparations ou de modifications non autorisées de l utilisation de pièces non conformes de l usure normale d un usage abusif notamment une surcharge de l outil d un entretien inadéquat d une négligence d un accident d une utilisation ap...

Страница 23: ...tes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra KOBALT y K Design son marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Страница 24: ... Especificaciones Rango de voltaje 18 V CC Entrada de alimentación calificada 120 V 60 Hz Tipo de batería Níquel cadmio INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual y las etiquetas fijadas al paquete de batería antes de usarlo Guarde este manual para referencia futura IMPORTANTE Este paquete de batería sólo debe ser reparado por un técnico de servicio calificado LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES...

Страница 25: ...inada Las áreas desordenadas y oscuras aumentan las posibilidades de accidentes No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en las que exista riesgo de explosión como por ejemplo en presencia de líquidos inflamables gases o polvo Las herramientas eléctricas producen chispas que podrían encender el polvo o los gases Mantenga a los niños y transeúntes alejados durante la operación de una herram...

Страница 26: ...queños que pudieran crear una conexión entre los terminales Es posible que una conexión entre los terminales produzca quemaduras o un incendio En condiciones de abuso es posible que salga líquido de la batería evite el contacto Si se produce un contacto accidental enjuague con agua Si el líquido entra en contacto con sus ojos busque también atención médica El líquido que sale de la batería puede p...

Страница 27: ...s No coloque las herramientas con batería ni sus baterías cerca del fuego o calor Esto disminuirá el riesgo de explosión y posibles lesiones No triture deje caer ni dañe el paquete de batería No utilice un paquete de batería que dejó caer o que recibió un golpe fuerte Una batería dañada puede explotar Deseche adecuada e inmediatamente una batería que se haya caído o presente daños Las baterías ema...

Страница 28: ...édica inmediatamente Seguir esta norma puede reducir el riesgo de lesiones personales graves No permita que gasolina aceites productos a base de petróleo etc entren en contacto con las piezas de plástico Los químicos pueden dañar debilitar o destruir el plástico Permita que solamente una persona capacitada repare el paquete de baterías utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas Esto asegur...

Страница 29: ...ión de la batería B Contactos eléctricos C Ranuras de ventilación de la batería 1 A B C ADVERTENCIA No permita que la familiaridad con el paquete de batería lo vuelva descuidado Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves Antes de intentar utilizar cualquier herramienta asegúrese de familiarizarse con todas las funciones de operación e instrucciones de seguridad ...

Страница 30: ...FRÍA Si el paquete de batería está bajo el rango de temperatura normal la luz LED roja del cargador se iluminará y la luz LED verde se apagará Cuando el paquete de batería se calienta a una temperatura superior a 5 C 41 F el cargador comenzará a cargar la batería automáticamente CUÁNDO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍA NOTA Cargue la batería antes de usar por primera vez Los paquetes de baterías se env...

Страница 31: ...te de batería al cargador alineando las varillas elevadas del paquete de batería con la ranura en el cargador Deslice el paquete de batería sobre el cargador Fig 2 El cargador se comunicará con el circuito del paquete de batería para evaluar su condición Durante una carga normal la luz LED verde del cargador destellará continuamente Después de completar la carga la luz LED verde del cargador perma...

Страница 32: ...de forma adecuada Las leyes locales estatales o federales podrían prohibir la eliminación de baterías de Ni Cd en basureros comunes Consulte a su autoridad reguladora de desechos local para obtener información sobre las opciones de reciclaje y o eliminación disponibles ADVERTENCIA Luego del retiro cubra los terminales del paquete de batería con cinta adhesiva para trabajo pesado No intente destrui...

Страница 33: ...88 356 2258 para obtener el servicio de garantía Esta garantía es nula si Los defectos en los materiales o la mano de obra o los daños han sido causados por reparaciones o modificaciones hechas o que se hayan intentado hacer por parte de terceros o el uso no autorizado de piezas incompatibles el daño es debido al desgaste normal el daño es debido al abuso lo que incluye la sobrecarga de la herrami...

Отзывы:

Нет отзывов