2
200-2451
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS
Torque to 10-15 lb-in.Serrez de 10 À 15 lbs-in.Torsión hasta 1,1-1,7 N•m
Torque to 100-120 lb-in.Serrez de 100 À 120 lbs-in.Torsión hasta 11,3-13,6 N•m
NOTES:
Страница 1: ... 05 Printed in U S A Specification Chart____Tableau des spécifications___Cuadro de especificaciones Questions See back pages __Questions Consultez la pages final __ Preguntas Vea la páginas final ITEM ARTICLE ARTÍCULO RUNNING H P CV TANK CAPACITY GALLONS CAPACITÉ DU RÉSERVOIR LITRES CAPACIDAD DEL TANQUE LITROS VOLTAGE AMPS PHASE TENSION AMPS PHASE VOLTAJE AMP FASE KICK IN PRESSURE PRESSION D OUVER...
Страница 2: ... PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 10 15 lb in Serrez de 10 À 15 lbs in Torsión hasta 1 1 1 7 N m Torque to 100 120 lb in Serrez de 100 À 120 lbs in Torsión hasta 11 3 13 6 N m NOTES ...
Страница 3: ...bottom Enveloppe Guardera 12 031 0072 1 Check valve Soupape Válvula 13 153 0131 1 Tank assembly Ensemble du réservoir Conjunto de tanque includes items 13A 13F inclut les élément 13A 13F incluye los articulo 13A 13F 13A 095 0044 2 Wheel 8 Pied Pie 13B 033 0001 2 Hubcap Vis Tornillo 13C 512 0035 1 Bushing 1 1 2 NPSM X 1 4 NPT Bague Buje 513 0002 1 O ring 1 1 2 Joint torique Anillo tórico 13D 072 00...
Страница 4: ...o prevent damage to the programmed control board static grounding must be worn during handling and assembly MISE EN GARDE pour éviter d endommager le tableau de commande programmé il faut une mise à la terre électrostatique durant la manipulation et l assemblage PRECAUCIÓN Para evitar dañar el tablero de control programado es necesario emplear una tierra estática durante el manejo y el ensamblaje ...
Страница 5: ...A 1 Nut 5 16 18 nylon stop Écrou Tuerca 11 054 0246 3 O rings 1 4 x 3 8 x 1 16 Joint torique Anillo tórico 12 061 0205 1 Screw 1 2 13 x 1 7 Vis Tornillo 13 061 0206 2 Screw 10 32 x 1 2 Vis Tornillo 14 058 0171 1 Nut manifold Écrou Tuerca 15 055 0078 1 Spring Ressort Resorte 16 105 0015 1 Regulator repair kit Jeu de pièces de réparation Juego de reparación 17 041 0059 1 Manifold die cast w sill pad...
Страница 6: ...1 Grommet intake muffler Oeillet Arandela de cabo 3 061 0162 4 Screw 1 4 20 x 2 1 4 trilobe Vis Tornillo 4 042 0104 1 Head Tête Cabezal 5 054 0226 1 Head o ring Joint torique Anillo tórico 6 043 0190 1 Valve plate assy Ensemble de la plaque de Conjunto de placa de includes items 5 7 soupape inclut les válvula incluye los éléments 5 et 7 artículos 5 y 7 7 054 0225 1 Cylinder o ring Joint torique An...
Страница 7: ...mpresseur Une preuve d achat est nécessaire lors de toute transaction et une copie de votre reçu peut être exigée Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces réservé à cet effet Conservez votre reçu et ce manuel pour référence ultérieure Agrafez reçu en au dessous Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous plaît contactez au centre d entretien autorisé le plus proche ou c...
Страница 8: ... pour tout renseignement composez le 1 866 307 4104 Veuillez démarrer votre compresseur d air en suivant les directives de fonctionnement Ouvrez le robinet de purge au bas de la bâche de récupération et laissez l appareil fonctionner pendant environ 15 minutes pour bien rôder les pièces mobiles IMPORTANTE Favor de leer Gracias por su adquisición de este producto Este producto se ha fabricado con l...
