background image

20

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Seguridad personal
•  Manténgase alerta, observe lo que hace y actúe con sentido común mientras utiliza 

un electrodoméstico. No utilice el electrodoméstico si está cansado, molesto o bajo 

la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. 

Un momento de desatención mientras 

opera un electrodoméstico puede provocar lesiones personales graves.

•  Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición 

de apagado antes de conectar la fuente o la batería, levantar o transportar el 

electrodoméstico. 

Transportar el electrodoméstico con el dedo en el interruptor o enchufar 

herramientas eléctricas que tienen el interruptor en la posición de encendido aumentan las 

posibilidades de accidentes.

•  Retire todas las llaves de ajuste antes de encender el electrodoméstico. 

Si se deja una 

llave conectada a una pieza giratoria del electrodoméstico, se podrían producir lesiones 

personales.

•  No se incline demasiado. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en 

todo momento. 

Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones 

inesperadas.

•  Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa 

alejados de las piezas en movimiento. 

La ropa holgada, las joyas o el cabello largo 

pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.

•  Verifique que todas las conexiones estén aseguradas antes de usar la unidad.

•  No permita que la familiaridad obtenida por el uso frecuente de herramientas 

ocasione el descuido y olvido de los principios de seguridad en el manejo de 

herramientas. 

Un descuido puede ocasionar una lesión grave en cuestión de segundos.

Uso y cuidado
•  No utilice el electrodoméstico si este no se enciende o apaga con el interruptor. 

Cualquier electrodoméstico que no pueda controlarse con el interruptor es peligroso y debe 

repararse.

•  Desconecte el paquete de baterías del electrodoméstico antes de realizarle cualquier 

ajuste, cambiar accesorios o almacenarlo. 

Este tipo de medidas de seguridad 

preventivas reduce el riesgo de arranques accidentales del electrodoméstico.

•  Cuando el electrodoméstico no esté en uso, guárdelo fuera del alcance de los niños 

y no permita que lo operen personas no familiarizadas con el electrodoméstico o 

estas instrucciones. 

Los electrodoméstico son peligrosos en manos de usuarios sin 

capacitación.

•  Realice un mantenimiento del electrodoméstico y los accesorios. Verifique que 

no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas ni cualquier otra 

condición que pueda afectar el funcionamiento del electrodoméstico. Si se daña, 

haga reparar el electrodoméstico antes de usarlo. 

Muchos accidentes son producto del 

mal mantenimiento de los electrodomésticos.

•  Use el electrodoméstico y los accesorios de acuerdo con estas instrucciones, según 

las condiciones de trabajo y el trabajo que desea realizar. 

El uso del electrodoméstico 

en operaciones distintas para las que se diseñó podría crear una situación de peligro.

•  Mantenga los mangos y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y 

grasa. 

Los mangos y superficies de agarre húmedos no permiten una manipulación segura 

ni controlar el electrodoméstico en situaciones inesperadas.

Содержание 1774925

Страница 1: ...re returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Español p 15 ITEM 1774925 1930595 MISTING FAN MODEL KMF 1024B 03 ...

Страница 2: ...t Specifications 2 Packaging Contents 3 Safety Information 4 Preparation 8 Operating Instructions 9 Care and Maintenance 12 Troubleshooting 14 Warranty 14 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATIONS Rated power input 24V d c ...

Страница 3: ... carefully Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping If any parts are damaged or missing please return the product to the place of purchase Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repair...

Страница 4: ... harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as dust m...

Страница 5: ...jury Know your misting fan Read the instruction manual carefully Learn the fan s applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this fan Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious injury Work Area Safety Do not operate fan in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks ...

Страница 6: ... persons unfamiliar with the appliance or these instructions to operate the appliance Appliances are dangerous in the hands of untrained users Maintain appliance and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the appliance s operation If damaged have the appliance repaired before use Many accidents are caused by poorly ma...

Страница 7: ...s misting fan to spray pesticides liquid fertilizers chemicals or any liquids other than clean water Spraying these substances could result in serious injury or illness to the operator or bystanders Never direct mist or water toward any electrical wiring or devices Ensure battery bay cover is completely closed to prevent water from contacting battery or entering battery port Keep the appliance and...

Страница 8: ...the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help SAVE THESE INSTRUCTIONS PREPARATION Know Your Misting Fan This fan can be used for general ventilation i...

Страница 9: ...l be sure that the raised rib on the battery pack aligns with the groove on the tool and the latches snap into place properly Improper assembly of the battery pack can cause damage to internal components To Detach Battery Pack a Lift the lever and pull the battery bay cover to open it b Press the battery release buttons to release the battery pack c Pull backward on the battery pack to remove it f...

Страница 10: ...me Pump Switch The pump switch F is located on the right front of the base a Press the pump switch once to power on the pump it will start at low speed 1 b Press the pump switch again to select medium speed 2 c Press the pump switch a third time to select high speed 3 d To turn the pump OFF press a fourth time 3 Adjusting Fan Angle To adjust the fan angle grasp the fan by the top handle and tilt t...

Страница 11: ...unit d Install the battery pack and close the battery bay cover e Press the pump switch F to set the pump speed f Press the fan power button D to turn on the fan and select the fan speed WARNING When filling moving or emptying the bucket be careful not to spill water and do not overfill the bucket Spilled water can result in a slippery surface create a slip and fall hazard and cause property damag...

Страница 12: ...and fall hazard or cause property damage Irregular mist patterns or leakage may be the result of a clogged or dirty nozzle To clean nozzles a Make sure turn off the fan and the pump b Remove the battery pack c Remove the brass misting nozzles C from each side of the fan by rotating them in a counterclockwise direction d Disassemble the nozzles into parts e Soak the metal parts in white vinegar or ...

Страница 13: ... place Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Before storing your fan empty and clean the hose and filter a Remove the battery pack b Place the intake tube G onto the storage position located in bottom of the fan base Fig 3a 3b 3a G 3b G ...

Страница 14: ...rom the date of purchase the tool is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guarantee does not cover damage due to abuse normal wear improper maintenance neglect unauthorized repair alteration or expendable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use This warranty is limited to 90 days for commercial and ...

Страница 15: ...B 03 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ...

Страница 16: ...el paquete 17 Información de seguridad 18 Preparación 23 Instrucciones de funcionamiento 23 Cuidado y mantenimiento 26 Solución de problemas 28 Garantía 28 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Entrada de alimentación calificada 24 V CC ...

Страница 17: ...nela cuidadosamente Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no se produjo ninguna ruptura o daño durante el envío Si hay piezas faltantes o dañadas devuelva este producto al lugar donde lo compró No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza de la herramienta o si alguna pieza está dañada no fije el paque...

Страница 18: ...u otros daños en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos productos químicos son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para reducir la ex...

Страница 19: ...DE UTILIZAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio descargas eléctricas o lesiones Conozca su ventilador nebulizador Lea atentamente el manual de instrucciones Conozca las aplicaciones y las limitaciones del ventilador así como también los posibles peligros específicos relacionados con este ventilador Al seguir esta norma se disminuirá el riesgo de descargas eléctricas incend...

Страница 20: ...o y olvido de los principios de seguridad en el manejo de herramientas Un descuido puede ocasionar una lesión grave en cuestión de segundos Uso y cuidado No utilice el electrodoméstico si este no se enciende o apaga con el interruptor Cualquier electrodoméstico que no pueda controlarse con el interruptor es peligroso y debe repararse Desconecte el paquete de baterías del electrodoméstico antes de ...

Страница 21: ...ducta impredecible que podría provocar incendios explosiones o riesgo de lesiones No exponga el paquete de baterías ni el electrodoméstico al fuego o a una temperatura excesiva La exposición al fuego o a las temperaturas por encima de los 130 C pueden causar explosión Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías ni el electrodoméstico fuera del rango de temperatura espe...

Страница 22: ...spositivo no debe causar interferencia perjudicial Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida entre otras la interferencia que pudiese causar la operación no deseada Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo AVISO este equipo se ha probado y se h...

Страница 23: ... b Alinee la parte elevada del paquete de baterías con las ranuras de la parte inferior de la herramienta y luego deslice el paquete de baterías en la herramienta como se muestra c Asegúrese de que los botones de liberación de la batería del paquete de baterías encajen en su lugar y que este quede fijo a la herramienta antes de comenzar la operación d Presione la cubierta del puerto de la batería ...

Страница 24: ...Presione el botón de encendido dos veces para seleccionar la velocidad media 2 d Presione el botón de encendido una tercera vez para seleccionar la velocidad alta 3 e Para apagar el ventilador presione el botón de encendido una cuarta vez Interruptor de la bomba El interruptor de la bomba F se encuentra en la parte delantera derecha de la base a Presione el interruptor de la bomba una vez para enc...

Страница 25: ...ierta del puerto de la batería e Presione el interruptor de la bomba F para configurar la velocidad de la bomba f Presione el botón de encendido del ventilador D para encender el ventilador y seleccionar la velocidad ADVERTENCIA Al llenar mover o vaciar la cubeta tenga cuidado de no derramar agua y no llenar en exceso la cubeta El agua derramada puede generar una superficie resbaladiza crear un pe...

Страница 26: ...illa de nebulización se realice correctamente para evitar fugas Las fugas pueden generar una superficie resbaladiza crear un peligro de resbalones y caídas o causar daños materiales Los patrones de nebulización irregulares o las fugas pueden ser el resultado de una boquilla obstruida o sucia Para limpiar las boquillas a Asegúrese de apagar el ventilador y la bomba b Retire el paquete de baterías c...

Страница 27: ...uego vuelva a colocar la cubierta Almacenamiento Almacénelo en interiores Almacene en un lugar bien ventilado Debe mantenerse alejado de agentes corrosivos como productos químicos para jardín y sales descongelantes Antes de almacenar el ventilador vacíe y limpie la manguera y el filtro a Retire el paquete de baterías b Coloque el tubo de entrada G en la posición de almacenamiento ubicado en la par...

Страница 28: ... mantenimiento GARANTÍA La herramienta está garantizada contra defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra por 5 años desde la fecha de compra para el comprador original Esta garantía no cubre daños por uso indebido desgaste normal mantenimiento inadecuado negligencia reparación o alteración no autorizadas ni piezas o accesorios desechables cuya inutilidad es esperable después de u...

Отзывы: