background image

26

MODE D’EMPLOI

7.  Coupe générale

 AVERTISSEMENT

• 

Avant de fixer le bloc-piles sur l’outil, assurez-vous 

toujours que l’interrupteur à vitesse variable (G) 

fonctionne correctement et qu’il retourne à la position 

OFF (arrêt) dès que vous le relâchez.

• Pour réduire les risques de décharge électrique, 

tenez l’outil uniquement par la poignée de plastique 

et la partie isolée. Vous pourriez heurter du câblage 

électrique lorsque vous sciez des murs ou des 

planchers. Tout contact avec un fil sous tension peut 

causer une décharge électrique.

a.  Retirez le bloc-piles de la scie.

b.  Assurez-vous que la pièce à couper est bien fixée en 

place.

c.  Utilisez la taille et le type de lame appropriés en fonction du matériau à couper et de la taille de 

celui-ci.

d.  Réglez le patin pivotant (B) au besoin de manière à vous assurer que la lame dépassera le 

patin pivotant et la pièce à couper en tout temps.

e.  Réglez le patin pivotant au besoin de manière à exposer les dents non usées de la lame pour 

en prolonger la durée de vie.

f.  Assurez-vous que le dégagement derrière la pièce à couper est suffisant pour éviter que la 

lame entre en contact avec une autre surface.

g.  Tracez une ligne de coupe très nette. Si vous coupez du métal, appliquez de l’huile de coupe 

sur la ligne.

h.  Fixez le bloc-piles sur la scie.

i.  Tenez la scie fermement avec vos deux mains. Assurez-vous de laisser vos mains sur les 

poignées isolées.

j.  Appuyez sur le bouton du verrou de sécurité de l’interrupteur (F) et serrez l’interrupteur 

marche/arrêt à vitesse variable (G) pour démarrer la scie et atteindre la vitesse de coupe 

maximale voulue avant que la lame ne touche la pièce à couper.

k.  Placez le patin pivotant fermement sur la pièce à couper pendant la coupe. Appliquez une 

pression suffisamment ferme sur la lame pour que la scie continue de couper. Ne forcez pas 

l’outil.

l.  Lorsque la lame approche la fin de la ligne de coupe, réduisez la pression.

m. Attendez que la scie cesse complètement son mouvement avant de retirer la lame de la pièce 

coupée.

n.  Si vous sciez de la fibre de verre, du plâtre, des panneaux de revêtement ou du plâtre à 

reboucher, nettoyez fréquemment les prises d’air du moteur à l’aide d’un aspirateur ou d’air 

comprimé. Ces matériaux sont très abrasifs et peuvent accélérer l’usure des roulements et des 

balais du moteur.

 AVERTISSEMENT

• Prenez garde à ne pas devenir moins vigilant à mesure que vous prenez l’habitude de vous servir 

de votre scie. Il suffit d’être négligent une fraction de seconde pour se blesser gravement.

7

Содержание 0672826

Страница 1: ...rning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Français p 15 ITEM 0672831 0672826 BRUSHLESS RECIPROCATING SAW MODEL KRS 1824B 03 ...

Страница 2: ...ckage Contents 3 Safety Information 4 Preparation 7 Operating Instructions 8 Care and Maintenance 13 Troubleshooting 14 Warranty 14 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated voltage 24 V d c No load speed 0 3 100 SPM Blade stroke 1 1 8 in ...

Страница 3: ...h D Shoe release lever H Bi metal blade WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repaired or replaced Failure to heed this warning could result in serious injury ...

Страница 4: ...chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling a...

Страница 5: ...in or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord s...

Страница 6: ...ined users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and a...

Страница 7: ...ng levers and the blade holder are tight before making a cut Loose adjusting levers and holders can cause the tool or blade to slip loss of control may result Never touch the saw blade after immediate use It may be hot after prolonged use Always wear safety goggles or eye protection when using this tool Use a dust mask or respirator or connect the tool to an external dust vacuum if cutting generat...

Страница 8: ...ernal components To Detach Battery Pack a Place the switch lock button F to the lock position b Press the battery release buttons to release the battery pack c Pull forward on the battery pack to remove it from the tool 2 Variable speed Trigger Switch and Switch Lock Button a To turn the saw ON press the switch lock button F marked to unlock the switch then squeeze the variable speed trigger switc...

Страница 9: ...o the desired angle WARNING To avoid injury and damage do not operate the saw without the pivoting shoe in place The spindle may strike against the work piece and damage the reciprocating mechanism 5 LED Work light The LED work light C located on the front of the saw will illuminate when the variable speed trigger switch G is depressed This provides additional light on the surface of the work piec...

Страница 10: ...Fig 6 a Remove the battery pack from the saw b Pivot the blade release lever E to open the blade clamp A c Insert the saw blade into the blade clamp as far as possible then release the blade release lever to lock the blade in position d Check that the blade is securely attached Removing the Saw Blade a Remove the battery pack from the saw b Pivot the blade release lever E to open the blade clamp A...

Страница 11: ...l apply cutting oil to the line h Attach the battery pack to the saw i Hold the saw firmly with both hands Make sure to keep your hands on the insulated gripping areas only j Press the switch lock button F to unlock the trigger switch and squeeze the variable speed trigger switch G to start the saw and bring it to the maximum desired cutting speed before applying the blade to the work piece k Plac...

Страница 12: ...g on how the blade is inserted Column A shows how to plunge cut with the teeth of the blade facing down Column B shows how to plunge cut with the teeth of the blade facing up WARNING Do not plunge cut into metal surfaces a Remove the battery pack from the saw b Make sure that the work piece is firmly clamped in place c Use the appropriate type and size of blade for the work piece material and size...

Страница 13: ...s check the work area for hidden gas pipes electrical wires or water pipes when making blind or plunge cuts To avoid loss of control and serious injury make sure that the blade reaches maximum speed before touching it to the work piece Do not make plunge cuts in metal materials CARE AND MAINTENANCE All maintenance should only be carried out by a qualified technician Cleaning Before cleaning or per...

Страница 14: ...king to protect internal circuits Release the trigger switch wait for the tool to cool down then start the tool again The LED worklight blinks slowly The battery charge is very low Charge the battery WARRANTY 5 Year Limited Tool Guarantee For 5 years from the date of purchase the reciprocating saw is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guar...

Страница 15: ...ourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ARTICLE 0672831 0672826 SCIE ALTERNATIVE SANS BALAI MODÈLE KRS 1824B 03 ...

Страница 16: ...tenu de l emballage 17 Consignes de sécurité 18 Préparation 22 Mode d emploi 23 Entretien 28 Dépannage 29 Garantie 30 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT COMPOSANTES CARACTÉRISTIQUES Tension nominale 24 V c c Vitesse à vide 0 à 3 100 tr min Course de la lame 2 85 cm ...

Страница 17: ...variable D Levier de déverrouillage du patin H Lame pour scie bimétallique AVERTISSEMENT Retirez l outil de l emballage et examinez le attentivement Ne jetez ni la boîte ni le matériel d emballage avant d avoir examiné toutes les pièces Si une pièce de l outil est manquante ou endommagée ne fixez pas le bloc piles ou n utilisez pas l outil tant que la pièce n a pas été réparée ou remplacée Le non ...

Страница 18: ... d autres matériaux de maçonnerie arsenic et chrome provenant du bois d œuvre traité avec un produit chimique Les risques liés à l exposition à ces produits varient selon le nombre de fois où vous pratiquez ces activités Afin de limiter votre exposition à ces produits chimiques Travaillez dans un endroit bien ventilé Munissez vous de l équipement de sécurité approuvé tel que des masques antipoussi...

Страница 19: ... d enflammer la poussière et les vapeurs Gardez les enfants et autres personnes à l écart lorsque vous utilisez un outil électrique Une distraction peut vous faire perdre la maîtrise de l outil Sécurité électrique Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit N utilisez pas d adaptateur avec les outils électriques mis à l...

Страница 20: ...ues de blessures Prenez des mesures afin d éviter que l outil se mette en marche accidentellement Assurez vous que l interrupteur est sur la position d arrêt avant de brancher l outil sur une source d alimentation ou un bloc piles de ramasser l outil ou de le transporter Transporter les outils électriques avec le doigt sur l interrupteur ou brancher les outils lorsque l interrupteur est en positio...

Страница 21: ...s sont affûtées risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à maîtriser Utilisez l outil électrique les accessoires les embouts et autres éléments conformément aux instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer L utilisation de l outil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse Utilisat...

Страница 22: ... les leviers de réglage ou les supports sont lâches l outil ou la lame pourraient glisser et pourraient causer une perte de maîtrise Ne touchez jamais la lame de scie immédiatement après l avoir utilisée Elle peut être chaude après une utilisation prolongée Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez cet outil Si la scie produit beaucoup de poussières utilisez un masque antipous...

Страница 23: ...ants internes Pour retirer le bloc piles a Mettez le bouton du verrou de sécurité de l interrupteur F en position verrouillée b Appuyez sur les boutons de déverrouillage du bloc piles pour dégager ce dernier c Tirez le bloc piles pour le retirer de l outil 2 Interrupteur marche arrêt à vitesse variable et bouton du verrou de sécurité de l interrupteur a Pour mettre la scie SOUS TENSION appuyez sur...

Страница 24: ...r un contact optimal avec la surface à couper a Retirez le bloc piles de la scie b Tenez la scie de façon sécuritaire puis faites pivoter le patin à l angle voulu AVERTISSEMENT Pour prévenir les blessures et les dommages n utilisez pas la scie si le patin n est pas à sa place L arbre pourrait frapper la pièce à couper et endommager le mécanisme alternatif 5 Lampe de travail à DEL La lampe de trava...

Страница 25: ...tes pivoter le levier de dégagement de la lame E pour ouvrir la pince de serrage de la lame A c Insérez la lame dans la pince de serrage le plus loin possible puis relâchez le levier de dégagement pour verrouiller la lame en place d Veillez à ce que la lame soit solidement fixée Retrait de la lame de scie a Retirez le bloc piles de la scie b Faites pivoter le levier de dégagement de la lame E pour...

Страница 26: ...acez une ligne de coupe très nette Si vous coupez du métal appliquez de l huile de coupe sur la ligne h Fixez le bloc piles sur la scie i Tenez la scie fermement avec vos deux mains Assurez vous de laisser vos mains sur les poignées isolées j Appuyez sur le bouton du verrou de sécurité de l interrupteur F et serrez l interrupteur marche arrêt à vitesse variable G pour démarrer la scie et atteindre...

Страница 27: ... fer fixez la pièce dans un étau si possible et coupez à proximité de l étau c Pour couper des feuilles minces d un matériau placez les feuilles entre deux panneaux durs ou de contreplaqué puis serrez toutes les couches ensemble pour réduire les vibrations et éviter les déchirures 9 Coupe en plongée Fig 8 Votre scie alternative est parfaite pour les coupes en plongée directement dans les surfaces ...

Страница 28: ... a complètement traversé le matériau continuez à couper le long de la ligne de coupe REMARQUE Afin de faciliter la coupe en plongée utilisez une lame épaisse et installez la avec les dents vers le haut comme illustré dans la colonne B AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d explosion de décharge électrique ou de dommages matériels examinez toujours la zone de travail avant d effectuer une coupe ...

Страница 29: ...lame est émoussée 2 Remplacez ou aiguisez la lame 3 La lame n est pas du bon format 3 Remplacez la lame La lame ne peut pas être retirée Du bran de scie se trouve dans la rainure de fixation Nettoyez la rainure de fixation à l aide d une brosse La scie vibre ou tremble 1 La lame est endommagée 1 Remplacez la lame 2 La lame est desserrée 2 Retirez la lame et réinstallez la La lampe de travail à DEL...

Страница 30: ...ation la modification non autorisée de l outil ni aux pièces ou accessoires consommables qui sont appelés à devenir inopérants ou inutilisables après une période raisonnable d utilisation Si vous croyez que votre produit répond à ces critères de garantie veuillez le retourner à l endroit où vous l avez acheté en présentant une preuve d achat valide et il sera réparé ou remplacé gratuitement La pré...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ......

Отзывы: