manualshive.com logo in svg

Kobalt 0498349, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kobalt 0498349 Скачать руководство пользователя страница 18

18

PREMIERS PAS AVEC LE SYSTÈME À RACCORD RAPIDE. 

Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 45 minutes.

1

2

Pour fixer un raccord au tuyau à air, insérez fermement ce dernier dans 

le raccord. Tirez sur le tuyau à air et le raccord afin de vous assurer 

qu’ils sont branchés correctement. (consultez la figure 1)

Coupe

Pour couper le tuyau, vous n’avez qu’à placer le coupe-tube(J) fourni à 

l’endroit voulu, Appuyez fermement. Une fois le tuyau coupé, vérifiez 

que le bord coupé est droit et égal.

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

Insérez

Tirez

REMARQUE: 

                       Utilisez toujours les pinces pour tuyau afin de fixer 

adéquatement le tuyau à air. Comme il peut y avoir plusieurs surfaces 

auxquelles les pinces pour tuyau peuvent être installées, consultez votre  

quincailler local afin de vous procurer les fixations qui conviennent le 

mieux à votre tâche. 

Pour retirer un composant du tuyau à air, 

assurez-vous que le compresseur est hors tension et que tout l’air a été 

évacué du système.   

3

M

C

C

kobalttools.com

Appuyez sur l’anneau de raccord. Retirez le tuyau à air du raccord 

(consultez la figure 2).

Attention: 

Gardez vos doigts et les autres parties de votre corps à 

distance des bords coupants du coupe-tuyau.

1. Utilisez l’illustration de la configuration de base comme guide pour l’installation de votre 

    ensemble de conduites d’air.

2. Coupez le tuyau à la longueur désirée en tenant compte de la taille de votre garage.

3. N’oubliez pas d’utiliser les pinces pour tuyau afin d’installer le système au mur. Il est 

    recommandé d’utiliser une pince de chaque côté des raccords ainsi qu’à tous les 1,22 m.

CONFIGURATION 

DE BASE

Appuyez

REMARQUE: 

Le fabricant recommande de mesurer la longueur du 

Accessoires pour 

conduite d’air vendus 

séparément

REMARQUE: 

L’ensemble de conduites d’air pour le garage peut être 

installé selon différentes configurations. La configuration de base 

montre à quoi peut ressembler une installation standard. Comme toutes

les installations sont uniques, certains accessoires peuvent ne pas être 

nécessaires. Prenez note que des accessoires supplémentaires sont 

nécessaires pour accomplir certaines tâches. Pour obtenir de l’aide, 

communiquez avec votre quincailler local.

Appuyez

tuyau avant de couper le tuyau à air.

Содержание 0498349

Страница 1: ... missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 8 00 a m 8 00 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 1 kobalttools com KOBALT and the K Design are registered trademarks of LF LLC All Rights Reserved AB13791 ...

Страница 2: ...ructions 3 Safety Information Troubleshooting 12 Warranty 12 TABLE OF CONTENTS BEFORE USING THIS PRODUCT PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 3 Package Contents kobalttools com ...

Страница 3: ...TION PART FOR YOUR OWN SAFETY READ AND UNDERSTAND THE OWNER S MANUAL BEFORE USING ITEM FAILURE TO OBSERVE AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY Please read this entire manual carefully before attempting to operate this product If you have any questions regarding the product please call customer service at 1 888 3KOBALT 8 00 a m 8 00 p m EST Monday Friday PACKAGE CONTENTS H I K L N ...

Страница 4: ... abuse hoses or connectors Never yank on the air hose system Keep hoses away from heat oil and sharp edges Check hoses for weak or worn connections before each use and make sure that all connections are secure before use Do not spray acids corrosive materials toxic chemicals fertilizers or pesticides through system Never spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources ...

Страница 5: ... IN A WELL VENTILATED AREA AND WORK WITH APPROVED SAFETY EQUIPMENT SUCH AS A RESPIRATOR OR DUST MASKS THAT ARE SPECIALLY DESIGNED TO FILTER MICROSOPIC PARTICLES WARNING SOME DUST CREATED BY PAINT SPRAYING POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING AND OTHER RELATED ACTIVITIES IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS AND OTHER REPRODUCTIVE HARM A LISTING OF CHEMICALS CAN BE OBT...

Страница 6: ...as your guide for setting up your air line kit 2 Cut the hose to your desired length taking into account the size of your garage 3 Remember to use the tubing clamps to mount your system the wall It is recommended to use a tubing clamps on each side of your fittings and for the every 4 ft of length BASIC LAYOUT Press on NOTE The manufacturer recommends that you measure the hose length before cuttin...

Страница 7: ...YOU PRESS THE FITTING IN PROPERLY AND THERE IS A SECURE TIGHT CONNECTION WITH THE AIR TUBE AND FITTING WITHOUT A PROPER CONNECTION AIR WILL LEAK kobalttools com NOTE The manufacturer recommends that the air compressor being used is able to provide enough CFM air output to power your tool s properly If the air compressor used is unable to provide enough CFM the air tool s connected to the garage ai...

Страница 8: ... the check valve B into the 1 4 inch female industrial plug A Tighten turning clockwise See Figure 4 3 Insert the air tubing M into the check valve B See Figure 5 Going into fitting 4 B Clockwise CAUTION MAKE SURE THAT YOU FOLLOW STEPS 1 THROUGH 4 PROPERLY If these steps are not followed the additional safety devices supplied may not work properly Consult your local hardware retailer for further a...

Страница 9: ...er a T connection fitting E or a 90 degree angle C See Figure 8 CONNECTING TUBING FROM AIR COMPRESSOR NOTE PROPERLY CONNECTING T AND 90 CONNECTION FITTINGS Always use tubing clamps to properly secure the air tube As there can be multiple surface areas in which the tubing clamps can be connected consult your local hardware retailer for the proper fasteners needed for your specific application 6 M 5...

Страница 10: ...den wall studs 8 x 1 5 in wood screws Securing to masonry 3 16 x 5 1 2 in masonry drill bit 3 16 x 5 1 2 in masonry screws Securing to metal 8 1 1 2 in sheet metal screws CONNECTING TUBING CLAMPS 8 The manufacturer recommends that tubing clamps be attached at either end of a connection fitting for a proper and secure connection of both the air tube and fitting See Figure 10 CONNECTION OF UNION CON...

Страница 11: ... ACCESSORIES WITH GARAGE AIR LINE KIT NOTE Always turn off the compressor and release any air within the system before changes modifications or maintenance is performed to the air line system Once the air in the system has been released remove the union connection if used per manufactures recommendations 11 Connect the 3 8 in NPT to the 1 4 in NPT reducer bushing I when connecting a 1 4 in device ...

Страница 12: ... warranted to the original user to be free from defect in material and workmanship If you believe that a tool is defective return the tool with proper proof of purchase to the point of purchase If it is determined that the tool is defective and covered by this warranty the distributor will replace the tool or refund the purchase price This warranty is void if defects in materials or workmanship or...

Страница 13: ...z avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat 13 kobalttools com ENSEMBLE DE CONDUITES D AIR POUR LE GARAGE MODÈLE SGY AIR211 KOBALT et le motif de K sont des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés ...

Страница 14: ...gnes de sécurité Dépannage 24 Garantie 24 TABLE DES MATIÈRES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER CET ARTICLE VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT 15 Contenu de l emballage kobalttools com ...

Страница 15: ...LIRE ET DE COMPRENDRE LE GUIDE D UTILISATION AVANT D UTILISER LE PRODUIT LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES Veuillez vous assurer de lire attentivement l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler ou d utiliser le produit Si vous avez des questions veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT entre 8 h et 20 h HNE du lun...

Страница 16: ...us étirez pas pour étendre votre portée vous risqueriez de glisser de trébucher ou de tomber et de subir des blessures graves ou mortelles Faites attention à l excédent de tuyau laissé dans l aire de travail ou sur la surface de travail Ne faites pas un usage abusif des tuyaux ou des raccords Ne tirez jamais brusquement sur le système de tuyau à air Tenez les tuyaux éloignés des sources de chaleur...

Страница 17: ...LAGE LE PERÇAGE ET LES AUTRES ACTIVITÉS CONNEXES EST RECONNUE PAR L ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME ÉTANT LA CAUSE DE CANCERS D ANOMALIES CONGÉNITALES ET D AUTRES PROBLÈMES LIÉS AUX FONCTIONS REPRODUCTRICES VOUS POUVEZ OBTENIR LA LISTE DES PRODUITS CHIMIQUES AU www oehha ca gov CONFORMÉMENT À LA PROPOSITION 65 VOICI QUELQUES UNS DE CES PRODUITS CHIMIQUES kobalttools com Mettez toujours le compresseur ...

Страница 18: ...neau de raccord Retirez le tuyau à air du raccord consultez la figure 2 Attention Gardez vos doigts et les autres parties de votre corps à distance des bords coupants du coupe tuyau 1 Utilisez l illustration de la configuration de base comme guide pour l installation de votre ensemble de conduites d air 2 Coupez le tuyau à la longueur désirée en tenant compte de la taille de votre garage 3 N oubli...

Страница 19: ...N SÉCURITAIRE ET ÉTANCHE SI LES RACCORDS NE SONT PAS EFFECTUÉS DE FAÇON APPROPRIÉE L AIR FUIRA kobalttools com REMARQUE Le fabricant recommande d utiliser un compresseur d air doté d une sortie d air capable de fournir assez de pi3 min pour alimenter adéquatement vos outils Si le compresseur d air que vous utilisez est incapable de fournir un débit d air en pi3 min suffisant les outils pneumatique...

Страница 20: ...1 4 po A Serrez en tournant dans le sens des aiguilles d une montre consultez la figure 3 3 Insérez le tuyau à air M dans le clapet de non retour B consultez la figure 5 5 Installez dans le raccord 4 B Sens des aiguilles d une montre ATTENTION ASSUREZ VOUS DE BIEN SUIVRE LES ÉTAPES 1 À 4 Si vous ne suivez pas ces étapes les dispositifs de sécurité supplémentaires fournis peuvent ne pas fonctionner...

Страница 21: ...e branchement du tuyau à air au clapet de non retour à l étape 5 faites passer le tuyau à air loin de votre compresseur jusqu à l endroit où vous souhaitez faire passer la conduite d air 8 9 D Même direction que la circulation d air 21 kobalttools com MODE D EMPLOI 7 E C 6 Pour effectuer le raccord supérieur utilisez un raccord en T E ou un raccord en angle de 90 degrés C consultez la figure 8 BRA...

Страница 22: ...PLOI N Veuillez utiliser le guide pour raccords recommandés par le fabricant afin de fixer adéquatement les pinces pour tuyau et la sortie d air murale aux multiples surfaces Pour les cloisons sèches vis pour cloison sèche no 8 de 2 1 2 po Des accessoires supplémentaires pour l installation peuvent être nécessaires Pour les montants de cloison en bois vis à bois no 8 de 1 1 2 po Pour les surfaces ...

Страница 23: ...ES D AIR POUR LE GARAGE REMARQUE Mettez toujours le compresseur hors tension et évacuez tout l air du système avant d apporter des modifications ou d effectuer tout entretien au système de conduites d air Une fois que l air s est évacué du système retirez le raccord union si vous l avez utilisé selon les recommandations du fabricant 11 Utilisez le raccord réduit NPT de 1 4 po I pour brancher un ap...

Страница 24: ...bricant pour une période de trois 3 ans à partir de la date d achat selon les modalités décrites aux présentes Cet outil est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication Si vous croyez qu il est défectueux retournez le accompagné d une preuve d achat acceptable au point de vente d origine Si l outil est jugé défectueux et qu il est couvert par la présente garantie le distributeur l éc...

Страница 25: ... la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT de 8 00 a m a 8 00 p m hora estándar del Este de lunes a viernes ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra 25 kobalttools com PARA COCHERA KOBALT y K Design son marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Страница 26: ...iento 27 Información de seguridad Solución de problemas 34 Garantía 34 ÍNDICE ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 27 Contenido del paquete kobalttools com ...

Страница 27: ...PIEZA POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL ARTÍCULO NO CUMPLIR NI SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA PROVOCAR UNA LESIÓN Lea este manual por completo y con atención antes de intentar operar el producto Si tiene preguntas relacionadas con el producto llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT de lunes a viernes de 8 a m a 8 ...

Страница 28: ...ada en todo momento No se extienda demasiado ya que podría resbalarse tropezarse y o caerse y estos accidentes pueden ser la causa principal de lesiones graves y o la muerte Esté atento al exceso de manguera que quede en la superficie o el área de trabajo No maltrate las mangueras o los conectores Nunca tire el sistema de manguera de aire comprimido Mantenga las mangueras alejadas del calor el ace...

Страница 29: ...enimiento o hacer cambios en la configuración del sistema en línea de aire comprimido de su garaje Nunca use una herramienta que tenga fugas de aire le falten piezas o tenga piezas dañadas o requiera reparación Solo use piezas y accesorios recomendados por el fabricante Este kit incluye varios componentes pequeños que pueden representar un riesgo de asfixia para niños Este producto no es un juguet...

Страница 30: ...rado todo el aire del sistema 3 M C C kobalttools com Presione el anillo de conexión Jale y retire la tubería de aire comprimido del conector de conexión consulte la figura 2 Precaución Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejados de los bordes con filo del cortador para tubería 1 Use el dibujo de la disposición básica como guía para configurar su kit en línea de aire comprimido 2 Corte l...

Страница 31: ...E QUE HAYA UNA CONEXIÓN SEGURA O HERMÉTICA ENTRE EL TUBO DE AIRE Y EL CONECTOR SIN UNA CONEXIÓN APROPIADA EL AIRE SE FILTRARÁ kobalttools com NOTA El fabricante recomienda que el compresor de aire que se use pueda brindar suficiente salida de aire para alimentar adecuadamente sus herramientas Si el compresor de aire que se usa no puede brindar suficiente flujo de aire es posible que las herramient...

Страница 32: ...terior del conector 4 B En dirección de las manecillas del reloj manecillas del reloj Consulte la figura 4 1 Conecte el conector industrial hembra de 1 4 pulg A con la salida de acoplamiento rápido del tanque de aire no se incluye Consulte la figura 3 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ASEGÚRESE DE SEGUIR LOS PASOS 1 A 4 CORRECTAMENTE Si no sigue dichos pasos es posible que los dispositivos de seguridad adicio...

Страница 33: ...ido en dirección contraria de su compresor y hacia el área en donde desea pasar su línea de aire comprimido 8 9 D En misma dirección del flujo de aire 33 kobalttools com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 7 E C 6 En la parte superior use un conector de conexión en T E o en ángulo de 90 grados C consulte la figura 8 CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DEL COMPRESOR DE AIRE COMPRIMIDO NOTA Siempre use abrazaderas p...

Страница 34: ...llos para mampostería de 3 16 pulg x 2 1 4 pulg Sujeción a metal Tornillos para láminas de metal 8 x 1 1 2 pulg CONEXIÓN DE LAS ABRAZADERAS PARA TUBERÍA 8 El fabricante recomienda que se fijen las abrazaderas para tubería en cualquiera de los extremos de un conector de conexión para obtener una conexión adecuada y segura para la tubería de aire comprimido y para el conector consulte la figura 10 C...

Страница 35: ...A LÍNEA DE AIRE COMPRIMIDO CON EL KIT DE LÍNEA DE AIRE COMPRIMIDO PARA GARAJE NOTA Siempre apague el compresor y libere el aire dentro del sistema antes de realizar cambios modificaciones o mantenimiento al sistema en línea de aire comprimido Después de liberar todo el aire en el sistema retire la conexión de unión si se usa según las recomendaciones del fabricante 11 conector de reducción I NPT d...

Страница 36: ...e garantía que se describe en el presente Esta herramienta tiene una garantía para el usuario original contra defectos en los materiales y la mano de obra Si cree que una herramienta presenta defectos devuelva la herramienta con una adecuada prueba de compra al lugar de la compra Si se determina que la herramienta presenta defectos y estos están cubiertos por esta garantía el distribuidor reemplaz...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды