background image

 

KNF 121571-121574 06/14 
Translation of original Operating and Installation Instructions, english 

Keep for future use! 

 

Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps 

NPK 04 DC Pressure 

NPK 04 DC Vacuum 

   NPK 04 DCB Pressure 

  NPK 04 DCB Vacuum 

 

Operating and 
Installation 
Instructions 

 
Read and observe these Oper-
ating and Installation Instruc-
tions! 

 

 

 

 

 

 

 

Contents 

Page 

1.

 

About this document ................................................................. 2

 

2.

 

Use ........................................................................................... 3

 

3.

 

Safety ....................................................................................... 4

 

4.

 

Technical Data ......................................................................... 6

 

5.

 

Installation and connection ....................................................... 7

 

6.

 

Operation .................................................................................. 9

 

7.

 

Troubleshooting ...................................................................... 10

 

8.

 

Accessory ............................................................................... 11

 

9.

 

Returns ................................................................................... 12

 

10.

 

Health and safety clearance and decontamination form ........ 13

 

 
 
 
KNF Micro AG  
Zelglimatte 1b 
CH-6260 Reiden 
Switzerland 
Phone 0041(0)62 787 88 88 
Fax     0041(0)62 787 88 99 
E-mail: [email protected] 
www.knf-micro.ch 

Содержание NPK 04 DC

Страница 1: ...n Instructions Read and observe these Oper ating and Installation Instruc tions Contents Page 1 About this document 2 2 Use 3 3 Safety 4 4 Technical Data 6 5 Installation and connection 7 6 Operation...

Страница 2: ...ere Possible consequences of a failure to observe the warning are specified here The signal word e g Warning indicates the danger level Measures for avoiding the danger and its conse quences are speci...

Страница 3: ...ether the medium can be transferred danger free in the specific application case Before using a medium check the compatibility of the materials of the pump head swing piston and piston seal with the m...

Страница 4: ...all replacement parts in a protected manner and dispose of them properly in accordance with the applicable environmental protection regulations Observe the respective national and inter national regul...

Страница 5: ...5 The pumps conform to the EC Directive 2004 108 EC concerning Electromagnetic Compatibility The following harmonized standards have been used NPK 04 DC NPK 04 DCB DIN EN 55014 1 2 DIN EN 55014 1 DIN...

Страница 6: ...Delivery rate at atm pressure l min 3 3 Tab 4 Liters in standard state 1 013 mbar NPK 04 DC Pressure NPK 04 DCB Pressure Parameter Value Max permissible operating pressure bar g 1 0 Ultimate vacuum mb...

Страница 7: ...electrical shock Only have the pump connected by an authorized specialist Only have the pump connected when the power supply is disconnected In the electrical installation arrangements complying with...

Страница 8: ...al circuit 5 3 Pneumatic connection Only connect components to the pump which are designed for the pneumatic data of the pump see Chapter4 Technical da ta If the pump is used as a vacuum pump safely d...

Страница 9: ...n the pres sure line is throttled or regulated make sure that the maximum permissible operating pressure is not exceeded Watch pressure during operation If the pressure reaches the maximum permissi bl...

Страница 10: ...ure or vacuum too low The pump does not achieve the output specified in the Technical data or the data sheet Cause Fault remedy Condensate has collected in pump head Install pump at highest point in s...

Страница 11: ...to KNF Customer Service see last page for the ad dress In order for KNF to repair the pump the customer must provide a statement on the media which were pumped and on pump clean ing Please fill out t...

Страница 12: ...safety clearance and decontamination form For optimal processing of a return a copy of this declaration should be sent in advance via e mail regular mail or fax to KNF Customer Service refer to final...

Страница 13: ...s NPK 04 Health and safety clearance and decontamination form Translation of original Operating and Installation Instructions english KNF 121571 121574 06 14 13 10 Health and safety clearance and deco...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...oss Shinkawa Bldg Annex 3F 1 16 14 Shinkawa Chuo ku Tokyo Japan 104 0033 Tel 0081 0 3 3551 7931 Fax 0081 0 3 3551 7932 E mail info knf co jp www knf co jp Korea KNF Neuberger Ltd Woosan Bldg RM 202 33...

Отзывы: