K'Nex Imagine-Build-Play SPACE EXPLORERS, Руководство пользователя

Страница: 31 / 32

Nederlands
OPGEPAST: Elastiekjes kunnen pijn of blessures veroorzaken wanneer ze terugspringen of breken of wanneer
ze niet goed beheerst worden. Wanneer de in de aanwijzingen afgebeelde modellen worden in mekaar gestoken,
moet het elastiekje strak gehouden worden en niet overmatig uitgerekt worden. Gebruik elastiekjes uitsluitend
zoals afgebeeld in deze aanwijzingen. GEBRUIK GEEN GERAFELDE OF GESCHEURDE ELASTIEKJES.
OPGEPAST: Hou elastiekjes verwijderd van het gezicht en de ogen.
Basisstappen voor K'NEX bouwen
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind eerst het nummer 1 en volg de nummers. Elk stuk heeft zijn eigen vorm
en kleur. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de overeenstemmende stukken terug in je geheel en maak
ze aan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde richting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en
monteert. De vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel reeds is opgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te
koppelen op de plaats aangeduid door de pijlen.
Koppelstukken
Er zijn blauwe en zilveren koppelstukken met speciale lange gleuven. Ze schuiven in mekaar zoals je kunt zien op
de afbeeldingen. Duw deze onderdelen in mekaar tot je een “klik” hoort.
Svenska
FÖRSIKTIGHET! Gummiband kan orsaka skador när de studsar tillbaka, bryts eller om man förlorar kontrollen
över dem. Vid montering av modellen som visas i anvisningarna ska man hålla ordentligt tag i gummibanden
och inte töja dem för mycket. Använd gummibanden endast enligt anvisningarna. ANVÄND INTE SLITNA ELLER
SKADADE GUMMIBAND.
FÖRSIKTIGHET! Håll gummibanden på tryggt avstånd från ansikte och ögon.
K’NEX grundläggande bygginformation
Börja bygga
Varje del har sin egen färg och form. Titta på bilden, hitta delarna som passar och sätt ihop dem. Försök att hålla
din modell i samma riktning som på bilden så att du fäster delen på rätt ställe. De bleka färgerna anger sektioner
som du redan byggt. Du ska koppla nästa delar till ställena som anges med pilarna. Det finns inte pilar för varje
kopplingspunkt.
Kopplingar
Det finns blå och silverfärgade kopplingar med speciellt långa hål som skjuts samman. Tryck ihop delarna tills
du hör ett klick-ljud.
Dansk
FORSIGTIG: Elastikker kan forårsage kvæstelser, når de svipper tilbage, går i stykker, eller man mister kontrol
over dem. Mens man samler modellen, som vises i brugsanvisningen, skal man holde elastikken stramt fast
uden at strække den for meget. Anvend kun elastikker iflg. illustrationen i disse anvisninger. UNDLAD AT BRUGE
ELASTIKKER, DER ER FLOSSEDE ELLER ITU.
FORSIGTIG: Hold elastikkerne væk fra ansigt og øjne.
K’NEX bygningsprincipper
Begynd at bygge
Hver del har sin egen farve og form. Se på billedet, find de dele, der matcher, og sæt dem sammen.
Prøv at holde din model i samme retning som billedet, så du kommer til at sætte delen fast på den rette plads.
De falmede farver er de afsnit, du allerede har bygget. Du skal samle de næste dele på det sted, som pilene
peger på. Der findes ikke nogen pil for hvert eneste samlingssted.
Samestykker
Der er blå og sølvfarvede samlestykker med særlige lange slidser, som skydes sammen. Skub delene sammen,
indtil du hører et “klik”.
Norsk
FORSIKTIG: Strikk kan forårsake skade ved tilbakesmell, om den ryker eller kommer ut av kontroll. Hold strikken
godt og pass på ikke å overstrekke den når du setter sammen modellen som vises i veiledningen. Bruk strikk
bare som vist i denne veiledningen. BRUK IKKE TYNNSLITTE ELLER REVNE STRIKKER.
FORSIKTIG: Hold strikk
unna ansikt og øyne.
K’NEX grunnbygging
Sett i gang byggingen
Hver del har sin egen farge og fasong. Se på bildet, finn de delene som tilsvarer hverandre og sett de sammen.
Forsøk å holde modellen din i samme retning som bildet slik at stykket festes til det rette stedet. Det bleke
fargene er de seksjonene som du allerede har bygget. Du skal feste de neste delene der hvor pilene peker.
Det finnes ikke en pil for hvert skjøtepunktsted.
Skjøtemunnstykker
Det er blå og sølvfargede skjøtemunnstykker med spesielt lange åpninger, som glir sammen. Skyv delene
sammen inntil du hører et klikk.
Suomi
ARO! Kuminauhat voivat aiheuttaa vammoja mikäli ne pompahtavat takaisin, katkeavat tai jos niiden hallinta
menetetään. Kootessasi ohjeissa näkyvää mallia, pidä kuminauhaa tukevasti äläkä taivuta sitä liikaa. Käytä
kuminauhoja vain ohjeissa esitetyllä tavalla. ÄLÄ KÄYTÄ KULUNEITA TAI VAUROITUNEITA KUMINAUHOJA.
VARO! Pidä kuminauhat loitolla kasvoista ja silmistä.
K’NEX perusrakennusohjeita
Aloita rakentaminen
Jokaisella osalla on oma värinsä ja muotonsa. Katso kuvaa, etsi käsiisi toisiinsa sopivat palat ja pane ne yhteen.
Yritä pitää mallisi samassa suunnassa kuin kuvassa jotta varmasti kiinnität osan oikeaan kohtaan. Haaleat värit
osoittavat rakenteita, jotka olet jo tehnyt. Liitä seuraavat osat nuolien osoittamiin kohtiin. Nuolia ei ole jokaisessa
liitäntäkohdassa.
Liittimet
Sarjassa on sinisiä ja hopeanvärisiä liittimiä, joissa on erityisen pitkiä aukkoja, jotka työnnetään toisiinsa.
Työnnä osat yhteen kunnes kuulet napsahduksen.
FI
NO
DA
SV
NL
31