K'Nex COLLECT & BUILD CONSTRUCTION CREW FRONT LOADER, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

19
Italiano
(Pagina 3)
Istruzioni di base per costruire con K’NEX
Comincia a costruire
Per cominciare il tuo modello, trova il passo numero 1 e segui i numeri. Ogni pezzo ha la sua
forma e il suo colore. Guarda le figure, trova i pezzi che corrispondono a ciò che vedi e congiungili
insieme. È un aiuto se tieni il tuo modello di fronte a te nella stessa direzione delle istruzioni
mentre costruisci. Le frecce ti indicano dove sono congiunte le parti ma non tutti i punti di
congiunzione hanno le frecce. Le parti con i colori sbiaditi sono quelle che hai già messo insieme.
Connettori
Puoi infilare insieme questi connettori speciali. Spingi bene finché non senti un “clic”. Fa’ ben
attenzione alle istruzioni e mettili orizzontalmente o verticalmente esattamente come viene
mostrato.
Figurare il montaggio
Elenco delle parti
Prima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti che sono nel tuo set con l’elenco
delle parti qui. Se ne manca una chiamaci o scrivici usando le informazioni che sono nella
retrocopertina. Noi siamo qui per aiutarti!
Português
(Página 3)
Pontos básicos para a construção K’NEX
Inicia a construção
Para iniciares a construção do teu modelo, procura a etapa 1 e segue os números.
Cada peça tem a sua própria configuração e cor. Observa as ilustrações, procura as peças que
correspondem ao que estás a ver e liga umas às outras. É mais fácil se estiveres virado para
o modelo na mesma direcção mostrada nas ilustrações durante o processo de construção.
As setas mostram os pontos onde as peças são conectadas, mas nem todos os pontos
de conexão possuem setas. As peças com cores desbotadas pertencem às secções que já
foram coordenadas.
Conectores
Podes fazer deslizar estes conectores especiais em conjunto. Empurra com força até escutares
um “estalido”. Presta muita atenção às instruções e posiciona-as na horizontal ou na vertical,
exactamente como são mostradas.
Figure-se assembleia
Lista de peças
Antes de iniciares a construção, certifica-te de que comparas as peças do teu conjunto com
a lista das peças aqui. Se faltar alguma peça telefona ou escreve-nos usando as informações
indicadas na contracapa. Estamos aqui para te ajudar!
Nederlands
(Bladzijde 3)
Basisstappen voor K'NEX bouwen
Begin te bouwen
Om je model te beginnen, moet je eerst stap nummer 1 vinden en dan de nummers volgen.
Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur. Kijk naar de prentjes, vind de stukken die overstemmen
met wat je ziet, en maak ze aan mekaar vast. Het helpt wanneer je model dezelfde richting
volgt als de aanwijzingen terwijl je bouwt. De pijlen duiden je aan waar de onderdelen zich
vasthechten, maar niet alle hechtingspunten hebben pijlen. De onderdelen met afnemende
kleur werden reeds eerder aan mekaar vastgemaakt.
Verbindingstukken
Deze speciale verbindingsstukken kunnen in mekaar geschoven worden. Druk ze goed tezamen
tot wanneer je een “klik” hoort. Geef goed aandacht aan de aanwijzingen en richt ze horizontaal
of vertikaal af, precies zoals afgebeeld.
Reken vergadering
Onderdelenlijst
Voor je begint te bouwen, vergewis je ervan de onderdelen in je geheel na te gaan met de
onderdelenlijst hier. Wanneer iets ontbreekt, bel ons op of schrijf ons door gebruik te maken
van de informatie op het achterblad. We staan er om je te helpen !
IT NL PT