K'Nex Amazing Value Tub, Руководство пользователя

Страница: 2 / 28

Start Building
To begin your model, find the
and follow the numbers. Each
piece has its own shape and
color. Just look at the pictures,
find the pieces in your set
that match and then connect
them together. Try to face your
model in the same direction
as the instructions while you
build. The arrows show you
where the parts connect, but
not all connections points have
arrows. Faded colors show you
this section is already built.
Démarre ta
Construction
Pour commencer le modèle,
cherche l’étape numéro et
suis les numéros dans
l’ordre. Chaque pièce a
sa propre forme et sa
propre couleur. Regarde
les illustrations, trouve les
pièces qui y correspondent
et les assemble-les. Pour te
faciliter la tâche, oriente le
modèle dans le même sens
que les instructions. Les
flèches indiquent où les pièces
s’assemblent, mais les points
de raccorde ment n’ont pas
tous des flèches. Les pièces
ayant une couleur estompée
sont celles déjà assemblées.
Connectors
You can slide these
special connectors
together. Push tightly
until you hear a “click”.
Pay close attention
to the instructions
and position them
horizontally or verti
cally
exactly as they are shown.
Connecteurs
Vous pouvez assembler
ces connecteurs tout à
fait uniques en les faisant
glisser l’un dans l’autre.
Pousser fort jusqu’au «
clic ». Lire les instructions
attentivement et
les positionner
horizontalement ou
verticalement, en
suivant exactement les
illustrations.
1
1
1
2
3
2
Building Basics
Bases de Construction
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years.
ATTENTION :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli parti. Non adatto per bambini sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING:
INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.