KNEX STEM Building Solution, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 52

22
Education ™
(EN) Now pull either string to raise an elevator .
(FR) Tire sur l’un des fils pour faire monter les ascenseurs .
(DE) Ziehen Sie nun an einem der beiden Fäden, um den
Aufzug hoch zu ziehen .
(NL) Trek nu een string op een lift .
17
16
18
19
(EN) Do not cut the string .
(FR) Ne coupe pas le fil .
(DE) Schneiden Sie die Schnur nicht durch .
(NL) Knip niet de string .
(EN) Loop the string over the front
top pulley, and then under the
bottom pulley .
(FR) Fais passer le fil en boucle
au-dessus de la poulie avant,
puis au-dessous
de la poulie du bas .
(DE) LegenSie die Schnur über die
obere Rolle, und dann unter
die untere Rolle .
(NL) Leg de string boven de voor-
ste bovenste riemschijf, en
vervolgens onder de onderste
poelie .
(EN) Now clamp the string to the
yellow rod with a purple
connector . Twist (turn) the yellow
rod to take up the slack in the
string .
(FR) À présent, attache-le à la tige
jaune en utilisant un connecteur
pourpre . Torsade la tige jaune
pour éliminer le jeu dans le fil .
(DE) Jetzt klemmen die Schnur mit
einem lila Verbindungsstück an
den gelben Stab . Drehen Sie die
gelbe Stange um dem Schlag
herauszunehmen .
(NL) Nu klem de string op de gele
stang met een paarse connector .
Draai (turn) de gele stang om
de verslapping in de string .