background image

Knape & Vogt garantiza este producto contra defectos en material o mano de obra por la vida del producto. El 

fabricante se compromete a reparar el producto o reemplazarlo, según el criterio exclusivo del fabricante. Esta garantía no 

incluye ninguno de los costos asociados con la instalación física de la unidad, su remoción o la devolución del estante 

plegable para neumáticos.

Esta garantía es válida, y puede hacerse efectiva, siempre que el peso máximo a que esté sujeto cada estante 

plegable para neumáticos no exceda un total de 300 libras (136 kg), distribuidas en forma pareja cuando la unidad 

está montada directamente en los montantes de la pared. El cliente, el distribuidor o el instalador nos liberan de todo 

reclamo, incluyendo el estante plegable para neumáticos y la estructura en la cual se ha instalado, si la carga 

impuesta sobre la unidad excede 300 libras (136 kg). Además, la unidad deberá instalarse de acuerdo con las 

instrucciones del fabricante. En ningún momento deberán instalarse más de una unidad en ninguno de los 

montantes e la pared. Toda la tornillería de fijación deberá revisarse y apretarse debidamente por lo menos una vez 

al año.

Únicamente el comprador original de este producto recibe esta garantía. No se realizará ningún trabajo de garantía bajo esta 

garantía si el comprador no presenta un recibo de la compra u otra prueba de la fecha de la compra original, aceptable para 

el fabricante. 
Esta garantía limitada cubre ÚNICAMENTE la falla del producto debida a defectos en materiales o mano de obra. No cubre 

daños de corrosión, oxidación o descoloramiento de sus componentes o falla del producto debido a uso indebido, abuso, 

instalación defectuosa, alteración, falta de cuidado razonable o cualquier otra falla que no sea debida a defectos en 

materiales o mano de obra.
NO existen otras garantías expresas o implícitas con excepción de las descritas aquí o aquellas exigidas por leyes aplicables.
KNAPE & VOGT  NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O INDIRECTOS QUE RESULTEN DE USO DEL 

PRODUCTO O SURJAN COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA. TODA GARANTÍA 

IMPLÍCITA, SI EXISTE, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y SUFICIENCIA PARA UN FIN ESPECIFICO, 

ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación 

de daños indirectos o incidentales o limitaciones en cuanto a la duración de garantías implícitas, de manera que las 

exclusiones o limitaciones descritas arriba pueden no aplicarse en su caso. Ninguna otra garantía escrita o verbal tendrá 

validez para este producto. Esta garantía confiere a usted derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos 

que varían de un estado a otro.
No nos responsabilizamos por daños a la mercancía en tránsito. Los productos reparados o reemplazos estarán sujetos a los 

términos de esta garantía y a inspección por parte del fabricante antes de ser devueltos. Daños que pudieran ocurrir en 

tránsito deberán notificarse inmediatamente a la compañía de transporte y el respectivo reclamo deberá presentarse a dicha 

compañía.
Para recibir asistencia respecto al estante plegable para neumáticos o para obtener servicio de garantía, llame a nuestro 

número sin cargo 1.800.253.1561. Cuando llame, sírvase tener a mano la información sobre el tipo de producto y la fecha de 

compra, para evitar demoras. ¡Gracias!

Apreciamos su compra de su nuevo estante plegable para neumáticos. Knape & Vogt 

Concepts ha hecho todo esfuerzo para ofrecerle un producto de calidad que le asegure un 

servicio de por vida, libre de problemas. En caso de  cualquier tipo de problema, y ANTES 

DE DEVOLVER LA UNIDAD AL VENDEDOR sírvase llamar a nuestro teléfono libre de 

cargo 1.800.253.1561.

Garantía limitada del estante plegable para neumáticos

Knape & Vogt®

Grand Rapids, MI 49505 USA

Para más información y respuestas a sus preguntas, visite el sitio web de Hyloft:

 www.hyloft.com

Page 5 of 12

Содержание 817743010315

Страница 1: ...Knape Vogt insists on the Call Knape Vogt at 1 800 253 1561...

Страница 2: ...other warranties expressed or implied except those stated here in as required by applicable law SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUC...

Страница 3: ...g any installation Check to make sure that you have all parts and tools required OR Level Parts Included Sticker MISSING A PART There is no need to return this item to the store Instead call us Toll F...

Страница 4: ...ORTANT Unit MUST be installed into wall studs Do not use wall anchors for mounting directly to sheet rock 32 to 48 centers Fasten vertical tubes of Left Right Sides A B to top pre drilled holes using...

Страница 5: ...hat all Bolts are fully tightened and if necessary adjust tightness so that the unit folds easily for storage Store unit in a folded position by locking with Hooks as shown Adhere Sticker G for conven...

Страница 6: ...oraci n de sus productos Se inspecciona detalladamente cada pieza antes del env o En caso de que surja alg n problema NO DEVUELVA EL ART CULO A LA TIENDA Comun quese con Knape Vogt al 1 800 253 1561 p...

Страница 7: ...critas aqu o aquellas exigidas por leyes aplicables KNAPE VOGT NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES ESPECIALES O INDIRECTOS QUE RESULTEN DE USO DEL PRODUCTO O SURJAN COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIE...

Страница 8: ...odas las partes y herramientas requeridas O BIEN Nivel Partes incluidas Etiqueta HACE FALTA ALGUNA PIEZA No vuelva a la tienda donde lo compr En lugar de ello llame a nuestro tel fono sin cargo 2 tubo...

Страница 9: ...montantes de la pared NO use anclajes de pared para montar directamente a tablaroca Fije los tubos verticales de los lados izquierdo y derecho A y B a los agujeros superiores pre taladrados con un to...

Страница 10: ...mente apretados y si es necesario modifique el ajuste de modo que la unidad se pliegue f cilmente para su almacenamiento Almacene la unidad en posici n plegada bloque ndola con los ganchos como se mue...

Страница 11: ...s la fabrication de vos produits Chaque pi ce a t soigneusement inspect e avant exp dition En cas de probl me ne retournez pas l article au magasin Appeler Knape Vogt au 1 800 253 1561 qui vous aidera...

Страница 12: ...RESPONSABILIT EN CAS DE D G TS OU DOMMAGES INDIRECTS SP CIAUX OU CONS CUTIFS POUVANT R SULTER DE L UTILISATION DE L ARTICLE OU SURVENIR SUITE L INOBSERVATION DE LA PR SENTE GARANTIE TOUTE GARANTIE IMP...

Страница 13: ...z vous d avoir toutes les pi ces et outils n cessaires OU Niveau Pi ces fournies tiquette autocollante IL VOUS MANQUE UNE PI CE Ne retournez pas au magasin avec votre achat Appelez le num ro sans frai...

Страница 14: ...les montants N utilisez pas de chevilles pour tenter de monter l unit directement sur le panneau de gypse Fixez les tubes verticaux des c t s gauche et droit A et B sur les trous pr perc s du dessus...

Страница 15: ...et si n cessaire ajustez le serrage afin que l unit se replie facilement pour entreposage Entreposez l unit en position repli e en la bloquant avec les crochets comme sur la figure Posez l autocollant...

Отзывы: