Klutch NT1RS Скачать руководство пользователя страница 18

página 10 — Español

ADVERTENCIA:

para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de 
repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría 
causar un peligro o dañar el producto.

ADVERTENCIA:

Siempre póngase protección ocular con la marca de 
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si la operación 
genera mucho polvo, también póngase una mascarilla 
contra el polvo.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. 
La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes 
tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. 
Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el 
aceite, la grasa, etc.

ADVERTENCIA:

No permita en ningún momento que fluidos para 
frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites 
penetrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. 
Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o 
destruir el plástico, lo cual a su vez podría producir 
lesiones corporales serias.

Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de 
fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de 
resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible 
fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de 
vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes, escobillas, 
conmutadores, etc. por consiguiente, no recomendamos el 
uso de esta herramienta durante períodos prolongados de 
trabajo en estos tipos de materiales. Sin embargo, si usted 
trabaja con cualquiera de estos materiales, es sumamente 
importante limpiar la herramienta con aire comprimido.

LUBRICACIÓN

Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con 
suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida 
útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento. 
por lo tanto, no se necesita lubricación adicional. 

REEMPLAzO DEL CORDÓN DE CORRIENTE

El fabricante o su agente deben cambiar el cordón de 
corriente, en caso de que sea necesario, para evitar peligros. 

REEMPLAzO DE LAS ESCOBILLAS

Vea la figura 8, página 11.

La sierra alternativa está equipada con escobillos de acceso 
externo. 

Para reemplazarlas:

 

Desconecte la sierra.

 

Retire las (2) tapas de las escobillas utilizando un 
destornillador de punta plana.

 

Retire los conjuntos de las (2) escobillas. 

 

Reemplace ambos conjuntos de las escobillas cuando 
uno u otro tenga menos de 6,4 mm (1/4 pulg.) de carbón 
restante.

 

NOTA:

 No reemplace un solo lado sin reemplazar el otro.

 

Vuelva a armar la unidad empleando conjuntos de 
escobillas nuevos. Asegúrese de que la curvatura de 
la escobillas corresponda a la del motor y de que las 
escobillas se muevan libremente en los tubos de las 
mismas.

 

Vuelva a armar la unidad; para ello, siga en sentido inverso 
los pasos enumerados arriba.

 

Apriete firmemente la tapas de las dos escobillas. 

No 

aplique un apriete excesivo.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA:

Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades 

de la construcción, contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos 

congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilizar el aparato.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

•  plomo de las pinturas a base de plomo,
•  sílice cristalino de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería, y
•  arsénico y cromo de la madera químicamente tratada.

El riesgo de la exposición a estos compuestos varía, según la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. para reducir la 

exposición personal, trabaje en áreas bien ventiladas, y con equipo de seguridad aprobado, tal como las caretas para el polvo 

especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65

Содержание NT1RS

Страница 1: ...800 556 7885 TABLE OF CONTENTS Warranty 2 General Power Tool Safety Warnings 3 4 Reciprocating Saw Safety Warnings 4 Symbols 5 Electrical 6 Features 7 Assembly 7 Operation 8 9 Maintenance 10 Figures...

Страница 2: ...ones LO QUE CUBRE ESTA GARANT A Esta garant a de la herramienta el ctrica Klutch se ofrece exclusivamente al comprador original y cubre los defectos en los materiales y en la mano de obra sujetos a ci...

Страница 3: ...use com mon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may...

Страница 4: ...le and may lead to loss of control Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Following this rule will re duce the risk of serious personal injury Protect your lungs...

Страница 5: ...eres Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power min Minutes Time Alternating Current Type of current no No Load Speed Rotational speed at no load Class II Tool Double insulated construc...

Страница 6: ...ower supply EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw An...

Страница 7: ...decreased trigger pressure FEATURES ASSEMBLY UNPACKING This product has been shipped completely assembled Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed...

Страница 8: ...removing BLADE See Figure 2 page 11 Unplug the saw Rotate the blade clamp counterclockwise and hold to open Insert saw blade until it is fully seated NOTE Blade can be installed with teeth facing eit...

Страница 9: ...warning can result in serious personal injury WARNING Cutting into electrical wiring can cause the blade the blade clamp and the saw bar assembly to become elec trically live Do not touch metal parts...

Страница 10: ...ication is required power Supply cord Replacement If replacement of the power supply cord is necessary this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard BRUSH REPL...

Страница 11: ...ce la herramienta el ctrica si est cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento Un momento de inatenci n al utilizar una herramienta el ctrica puede causar lesiones co...

Страница 12: ...rol Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias Pro...

Страница 13: ...es V Volts Voltaje A Amperes Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watts Potencia min Minutos Tiempo Corriente alterna Tipo de corriente Velocidad en vac o Velocidad de rotaci n en vac o...

Страница 14: ...CORDONES DE EXTENSI N Al utilizar una herramienta el ctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje aseg rese de utilizar un cord n de extensi n con la suficiente capacidad para soportarl...

Страница 15: ...te de entrada 120 V s lo corr alt 60 Hz 4 A Peso neto 1 8 kg 4 lb DESEMPAQUETADO Embarcamos este producto completamente armado Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los accesorios Aseg rese...

Страница 16: ...rdaza de la hoja hacia la izquierda y sost ngala para abrir Inserte la hoja de la sierra hasta que est completamente asentada NOTA La hoja puede instalarse ya sea con los dientes orientados hacia arri...

Страница 17: ...i n firme de la conjunto de la zapata contra la pieza de trabajo FUNCIONAMIENTO NOTA No fuerce la herramienta Aplique s lo la presi n suficiente para mantener la sierra cortando Permita que la hoja y...

Страница 18: ...al Reemplazo del cord n de corriente El fabricante o su agente deben cambiar el cord n de corriente en caso de que sea necesario para evitar peligros REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 8 p gina...

Страница 19: ...D Variable speed switch trigger gatillo del interruptor de velocidad variable E LED lights luces de diodo luminiscente A B A Blade clamp mordaza para hoja B Blade hoja Fig 3 A On encendido B Off apaga...

Страница 20: ...56 7885 PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar servicio t cnico o comprar piezas de repuesto obtenga su modelo y n mero de serie de la etiqueta de datos del producto N MERO DE MODELO________...

Отзывы: