Klugmann KO609TFTX Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 63

- Öfen mit hohem Wirkungsgrad in Bezug auf Stromverbrauch und Wärmedämmung sollten bevorzugt

werden.

- Durch häufiges Öffnen des Backofendeckels gelangt kalte Luft von außen in das Innere des

Backofens, was zu Energieverlusten führt. Daher sollte der Backofendeckel nicht geöffnet werden,

wenn dies nicht erforderlich ist.

- Sie sollten nicht versuchen, mehr als eine Mahlzeit auf einmal im Ofen zu garen. Speisen, die

früher garen, sollten zuerst herausgenommen werden, um weniger Energie zu verbrauchen, ohne

dass sich die Ofentemperatur ändert.

- Die Restwärme nach der im Ofen zubereiteten Mahlzeit sollte für eine andere Mahlzeit

verwendet werden. Auf diese Weise können Sie Energie sparen.

- Das Vorheizen sollte nur kurz dauern (höchstens 10 Minuten).

- Tiefgefrorene Speisen sollten vor dem Garen im Backofen aufgetaut werden.

- Brennbare, leicht entflammbare Materialien müssen vom Backofen ferngehalten werden.

- Die Öfen müssen an einem Ort aufgestellt werden, der weit von brennbaren Umgebungen entfernt ist.

- Backöfen setzen den Garvorgang bei der aktuellen Temperatur fort und verbrauchen weniger

Energie, wenn der Deckel einige Minuten vor dem Garvorgang geschlossen wird.

Der Ofen ist für den Betrieb mit einphasigem Strom von 220-240 V AC 50-60 Hz ausgelegt. Bei

anderen Frequenzen sind keine Maßnahmen erforderlich.

MODELL

KO609TFT

Obere Heizung

900 W

Unterer Heizer

1200 W

Grill-Heizung

1200 W

Turbo-Heizung

2100 W

Kühlgebläse

22 W

Turbo-Ventilator

25 W

Backofenlampe

25 W

Backofen Außenabmessungen (BxTxH)

595*595*560 mm

Abmessungen der Einbaukabine (BxTxH) 600*600*570 mm
Innenraumvolumen des Ofens

64 Lt

Spannung

220-240 V AC 50-60 Hz

Maximale Leistung

3378 W

UMWELTWARNUNG:

Nach der Installation des Produkts entsorgen Sie bitte das Verpackungsmaterial

unter Beachtung der Sicherheits- und Umweltbedingungen.

Energieeffezienzklasse

Produktdatenblatt

Содержание KO609TFTX

Страница 1: ...ANLEITUNG KO609TFTX 6 uGMANN Klugmann Hausgeraete GmbH GropiusstraBe 7 48163 Milnster Deutschland 49 0 2501 963 5732 49 0 2501 963 1834 service klugmann hausgeraete de www klugmann hausgeraete de Einb...

Страница 2: ...gen Sie sie in einem Zentrum f r getrennten Abfall Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als normaler Hausm ll betrachtet werden darf sondern zu einer M ll...

Страница 3: ...nd sich der damit verbundenen Risiken bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern gereinigt oder repariert werden Glasteile d rfen nicht m...

Страница 4: ...3 werden Die Glasteile d rfen nicht mit Scheuermitteln gereinigt werden...

Страница 5: ...arfe Metallschaber da diese die Oberfl che zerkratzen und zerbrechen k nnten WARNUNG Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie die...

Страница 6: ...Hause konzipiert und dient zum Kochen und Erw rmen von Speisen Verwenden Sie es nicht f r andere Zwecke Die Installation des Ger ts muss von einem qualifizierten Fachmann vorgenommen werden der mit d...

Страница 7: ...er verwendet werden darf da dieses in die inneren Bauteile eindringen und diese besch digen k nnte Wenden Sie sich immer an ein autorisiertes technisches Kundendienstzentrum und bestehen Sie auf Origi...

Страница 8: ...entfernt werden k nnen Der Ofen muss wie in der Abbildung dargestellt installiert werden um einen besseren Luftstrom zu gew hrleisten Es wird empfohlen auf der R ckseite einen Freiraum von mindestens...

Страница 9: ...8 Anleitungen f r den Einbau...

Страница 10: ...s mit einer geerdeten Leitung verwendet werden Lassen Sie die Installation der Erdung von einem zugelassenen Elektriker durchf hren Bevor Sie das Ger t mit Strom versorgen 1 Stellen Sie den Backofen s...

Страница 11: ...rtlich gemacht werden die auf eine nicht ordnungsgem e Erdung des Ger ts zur ckzuf hren sind BEI DER ERSTINSTALLATION DES GER TS 1 Stellen Sie den Temperaturregler auf die h chste Stufe 250 C MAX 2 St...

Страница 12: ...Fenster der Backofent r nur mit hei em Wasser und vermeiden Sie die Verwendung von rauen T chern Backofen mit Kupferoberfl chen Die Kupferoberfl chen sind mit einem besonderen Schutz versehen Um die...

Страница 13: ...e ist f r Regale und Tabletts bestimmt Die Teleskopschienen erh hen die Einschubebene des Backofens Bei der Verwendung von Teleskopschienen besteht keine Gefahr des Ausrutschens oder Herunterfallens v...

Страница 14: ...halten Sie die Teleskopstange an ihrem Griff fest wie in Abb 17 A gezeigt 17 A und heben Sie sie wie in Abb 17 B dargestellt an 17 B Abb 17 C Wiederholen Sie diese Anwendung f r alle Teleskopschienen...

Страница 15: ...besch digen kann wenn sie herunterf llt...

Страница 16: ...ezeigt ein Setzen Sie dann den Griff der Schiene wie in 18 B gezeigt auf den Grillrost und Sie erhalten das in 18 C gezeigte Bild Verwendung der Teleskopschiene Durch die Verwendung von Teleskopschien...

Страница 17: ...tieren Das gesamte in diesem Ger t verwendete Glas wurde einer speziellen Sicherheitsbehandlung unterzogen Im Falle eines Bruchs zerspringt das Glas in kleine quadratische und glatte St cke die nicht...

Страница 18: ...are leicht entflammbare Materialien m ssen vom Backofen ferngehalten werden Die fen m ssen an einem Ort aufgestellt werden der weit von brennbaren Umgebungen entfernt ist Back fen setzen den Garvorgan...

Страница 19: ...chaltet den Ofen ein aus 3 Reduktionstaste f r Zeiteinstellungen 4 Timer Einstellung Funktion 5 Erh hungstaste f r Zeiteinstellungen 6 Schaltet die Backofenbeleuchtung ein aus 7 Funktionseinstellung l...

Страница 20: ...Bedienelemente k nnen nicht verwendet werden bis die Uhr eingestellt ist Mit den Tasten und kann die Uhrzeit eingestellt werden und die Bedienelemente sind dann wieder aktiv Wenn die Taste eine Sekund...

Страница 21: ...Schale mit 1 2 Tassen Wasser auf ein unteres Rost 50 C 250 C 5 Pizza Funktion Wenn diese Funktion ausgew hlt ist werden der Bodenwiderstand der L fter und der Ringwiderstand aktiviert Im Allgemeinen...

Страница 22: ...al 50 C bis 250 C 250 C 8 Doppelter Grill Drehspie Optin al 50 C bis 250 C 250 C 9 RECHTE SEITE Doppelter Grill Ventilator 50 C bis 250 C 250 C NDERUNG DER STANDARDTEMPERATUR Mit Taste 9 oder Taste 1...

Страница 23: ...eichen blinkt aber die anderen Teile des Bildschirms ndern sich nicht Alle Heizger te und Turbofans vor bergehend anhalten Der Back oder Garvorgang wird unterbrochen Um den Gar oder Backvorgang zu bee...

Страница 24: ...21 Die Funktion wird in Situationen verwendet in denen der Fleischf hler nicht benutzt wird und der Garvorgang sofort gestartet werden soll wobei die gew nschte Garzeit eingegeben wird...

Страница 25: ...rd auf dem Display der Zeitschaltuhr Fleischsonde mit Vorzeichen angezeigt Koch Backzeit Die 5 Balken auf dem Temperaturanzeigefeld zeigen die aktuelle Ofentemperatur an Jeder Balken zeigt 1 5 der ein...

Страница 26: ...23 kann sie auch durch Dr cken der Taste ausgeschaltet werden Wenn das Licht eingeschaltet ist ist die erste Funktionsleiste aktiv...

Страница 27: ...eniger als 50 C betr gt oder wenn die eingestellte Temperatur unter 100 C liegt Kindersicherung Die Kindersicherung kann durch Dr cken der Taste f r 1 Sekunde aktiviert oder deaktiviert werden bis das...

Страница 28: ...rden sein PT 1000 M2 XXX Sensor kann ausgefallen sein POC 400 PM ist m glicherweise ausgefallen Err3 PT1000 Ofen Temperaturf hler Bypass PT 1000 M2 XXX Sensor ist m glicherweise besch digt POC 400 PM...

Страница 29: ...26 Err8 Fehler in der Hauptstromversorgung wenn der Ofen aufgrund von Fehlern im Widerstand oder in den Relais nicht heizt oder k hlt POC 400 PM ist m glicherweise ausgefallen...

Страница 30: ...r drei verschiedene Tastent ne Um den Tastenton einzustellen halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedr ckt Der aktive Ton ist als bt Piepton oder ct Klick Ton oder nt Ton aus zu erkennen Mit der Taste...

Страница 31: ...s gleichzeitige Garen auf zwei Einsch ben erm glicht Die Temperaturen liegen unter den traditionellen Temperaturen Traditionelle Heizung Dies eignet sich besonders zum Braten von Wild und zum Backen v...

Страница 32: ...ung ist m glicherweise durchgebrannt oder die Uhr ist bei Modellen mit Uhr nicht eingestellt Wenn der Ofen nicht funktioniert Ist die Funktionswahltaste bei Mehrsystemback fen auf die gew nschte Funkt...

Страница 33: ...on einem autorisierten H ndler unterschreiben 2 Benutzen Sie Ihr Produkt nach den Grunds tzen der Gebrauchsanweisung 3 Wenden Sie sich an unser Service Center unter den oben genannten Telefonnummern w...

Страница 34: ...31 Umweltvorschriften durchgef hrt werden Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Wiederverwendung und zum Recycling des Produkts erhalten Sie von autorisierten Stellen...

Страница 35: ......

Страница 36: ...MANN Klugmann Hausgeraete GmbH GropiusstraBe 7 48163 Milnster Deutschland 49 0 2501 963 5732 49 0 2501 963 1834 service klugmann hausgeraete de www klugmann hausgeraete de Instruction Manual Klugmann...

Страница 37: ...ent but dispose of it in a centre for differentiated waste The symbol on the product or on the packaging means that the product must not be considered as normal household refuse but must be taken to t...

Страница 38: ...ed risks Children must not play with the appliance The appliance must not be cleaned or repaired by unattended children Glass parts must not be cleaned with abrasive products or sharp metal scrapers a...

Страница 39: ...or sharp metal scrapers since these could scratch the surface and cause it to break WARNING To avoid the risk of electric shock make sure that the appliance has been switched off before you change the...

Страница 40: ...use by private individuals in their homes and its purpose is to cook and heat food Do not use it for other purposes The appliance must be installed by a skilled and qualified installer who is familiar...

Страница 41: ...ater and rinsed well but do not use too much water as this could penetrate and damage the internal components Always call an authorized Technical Assistance Center and insist on original spare parts i...

Страница 42: ...way to prevent them from being removable by any tool Oven must be installed as in Figure in order to provide a more effective air flow It is advised to leave a space of at least 40 mm on the back for...

Страница 43: ...7...

Страница 44: ...d plug mounted on the grid cord This plug must be used with a grounded line Have a licensed electrician do the grounding installation Before supplying electricity to the device 1 Place the oven in a w...

Страница 45: ...he damages to people animals or properties due to the failure to ground the device properly WHEN THE DEVICE IS INSTALLED INITIALLY 1 Set the Temperature Control to maximum level 250 C MAX 2 Set the Fu...

Страница 46: ...eel or a little warm vinegar Clean the window of the oven door only with hot water avoiding the use of rough cloths Oven with copper surfaces the copper surfaces have a special protection To keep the...

Страница 47: ...11 LEFT RAIL RAIL It is for racks and trays Telescopic rails increase the rack level of the oven In use of telescopic ray there is no risk of slipping or foods falling down TELESCOPIC RAIL Optional...

Страница 48: ...from the grill rack hold the telescopic rail from its handle as it is shown in Pic 17 A and lift it as it is shown in Pic 17 B Pic 17 C Repeat this application for all telescopic rails located on both...

Страница 49: ...telescopic rail on the grill rack place the handle of the rail as it is shown in 18 A Then place the handle of the rail onto the grill rack as 18 B and obtain the image shown in 18 C Do not wash the t...

Страница 50: ...properly All the glass used in this appliance has undergone a special safety treatment In the case of breakage the glass shatters into small square and smooth pieces which are not dangerous because t...

Страница 51: ...ible inflammable materials that ignite easily must be kept away from the oven Ovens must be installed on a location far from inflammable environments Ovens will continue cooking in current temperature...

Страница 52: ...ons 1 Key lock on off 2 Turns oven on off 3 Reducing button for time settings 4 Timer setting Function 5 Increasing button for time settings 6 Turns the oven light on off 7 Function setting left 8 Fun...

Страница 53: ...n that case and the controls cannot be used until the clock is set By using and buttons the time can be set and then the controls turn into active again If is pressed for a second while the controls a...

Страница 54: ...mination of oven interior with oil drops put a tray at a lower rack with 1 2 cups of water in it 50 C 250 C 5 Pizza Function When this function is selected bottom resistance fan and ring resistances a...

Страница 55: ...l Turnspit Optinal 50 C to 250 C 250 C 8 Dual Grill Turnspit Optinal 50 C to 250 C 250 C 9 RH SIDE Dual Grill Fan 50 C to 250 C 250 C CHANGING THE DEFAULT TEMPERATURE By using button 9 or button 11 te...

Страница 56: ...not change All heaters and turbofans temporarily stop Baking or cooking activity pauses To end the cooking or baking press button again all relevant cooking signs disappear on the screen Temperature...

Страница 57: ...ng Baking Time The 5 bars on the temperature display panel show the current oven temperature Each bar shows 1 5 of the set temperature When the heaters are active the upper arrow next to the bars flas...

Страница 58: ...an 50 C or if the set temperature is below 100 C Childproof Lock The childproof lock can be activated or deactivated by pressing the button for 1 second till sign appears or disappears on the screen I...

Страница 59: ...ensor may be failed POC 400 PM may be failed Err3 PT1000 oven temperature sensor bypass PT 1000 M2 XXX sensor may be damaged POC 400 PM may be failed Err4 Excessive front panel temperature If the temp...

Страница 60: ...en has three different push button sounds To set push button sound press the button for 5 seconds The active sound can be seen as bt beep sound or ct click sound or nt sound off By using button desire...

Страница 61: ...ir that allows simultaneous cooking on two shelves The temperatures are below traditional ones Traditional heating This is particularly suitable for roasting game and baking bread and sponge cakes It...

Страница 62: ...ed to a grounded outlet fuse might be blown clock may not be set for models with clock If the oven isn t working Is the function selection button on multi system ovens set to the necessary function Is...

Страница 63: ...e Center from the telephone numbers above if you have any service demand regarding your product 4 Ask for the technician s technician identity card who will provide the services 5 Do not forget to ask...

Результаты поиска

Содержание KO609TFTX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Klugmann KO609TFTX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KO609TFTX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды