KLUGE KTE1020B Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 65

SK -18

koľajničkami.

****Príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti

od zakúpeného modelu.

Hlbok plech

Hlboký plech sa používa najmä na prípravu

duseného mäsa.

Dajte plech

na ľubovoľnú úroveň

a zatlačte ho dozadu, aby bol správne

umiestnený.

Plytk plech

Plytký plech je vhodný najmä na pečenie

pečiva.

Dajte plech

na ľubovoľnú úroveň

a zatlačte ho dozadu, aby bol správne

umiestnený.

Mriežka

Mriežka je vhodná najmä na grilovanie

alebo spracovanie jedla v nádobách

vhodných do rúry.

VÝSTRAHA

Dajte mriežku správne na príslušný

regál v rúre a zatlačte ju dozadu.

Zberač vody

V niektorých prípadoch varenia sa na

vnútornom skle dverí rúry môže objaviť

kondenzácia. Nejde o poruchu produktu.

Otvorte dvere rúry do polohy na grilovanie

a nechajte ich v tejto polohe po dobu

20 sekúnd.

Voda odkvapká do zberača.

Ochlaďte rúru a utrite vnútro dverí suchou

utierkou. Tento postup sa musíte robiť

pravidelne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

5.1

Čistenie

VÝSTRAHA:

Pred vy

čistením

zariadenie

vypnite a nechajte ho

vychladnúť.

Všeobecné pokyny

•

Pred použitím na vašom zariadení

skontrolujte, či sú čistiace materiály

vhodné a odporúčané výrobcom.

•

Použite krémové alebo kvapalinové

čistiace prostriedky, ktoré neobsahujú

pevné čiastočky. Nepoužívajte leptavé

(žieravé) krémy, drsné čistiace prášky,

drsnú drôtenú vlnu alebo tvrdé nástroje,

pretože by mohli poškodiť povrch

sporáka.

Nepoužívajte čistiace prostriedky,

ktoré obsahujú pevné čiastočky, ktoré

by mohli poškriabať sklo, smaltované

Содержание KTE1020B

Страница 1: ...KTE1020B CZ Vestavn pe ic trouba N vod k obsluze EN Built in Oven User Manual SK Zabudovan r ra N vod na pou vanie...

Страница 2: ...Riziko razu nebo po kozen majetku D LE IT POZN MKA Spr vn provoz syst mu D kujeme e jste si vybrali tento produkt Tento n vod k obsluze obsahuje d le it bezpe nostn informace a pokyny t kaj c se pou...

Страница 3: ...ONT PE IC TROUBY 10 2 3 P ipojen k elektrick s ti a bezpe nost 11 3 VLASTNOSTI PRODUKTU 13 4 POU IT PRODUKTU 14 4 1 Ovl d n pe ic trouby 14 4 2 Tabulka pro p pravu pokrm 14 4 3 Pou it digit ln ho doty...

Страница 4: ...za dohledu odpov dn osoby nebo pokud byly sezn meny se spr vn m a bezpe n m pou v n m spot ebi e a ch pou p padn rizika s t m spojen D ti si nesm se spot ebi em hr t i t n a dr bu nikdy nesm prov d t...

Страница 5: ...adu se v emi platn mi a mezin rodn mi sm rnicemi a na zen mi dr bu a opravy sm prov d t pouze autorizovan servisn technici Mont e a opravy prov d n neautorizovan mi techniky mohou b t nebezpe n Nem te...

Страница 6: ...ouby D ti a dom c zv ata se mus nach zet v bezpe n vzd lenosti od spot ebi e 1 2 Upozorn n t kaj c se instalace Spot ebi neuv d jte do provozu dokud nebude zcela nainstalovan Mont spot ebi e mus prov...

Страница 7: ...ra vych zej c z trouby m e zp sobit pop leniny Je li spot ebi spu t n ned vejte na n j nebo do jeho bl zkosti ho lav materi ly K vyjmut a vlo en pokrmu do trouby v dy pou vejte ch apky Za dn ch okolno...

Страница 8: ...od zdroje energie P i i t n ovl dac ho panelu neodstra ujte oto n voli e Abyste zachovali v kon a bezpe nost spot ebi e doporu ujeme v dy pou vati origin ln n hradn d ly a v p pad pot eby kontaktovat...

Страница 9: ...v p slu n sb rn elektroodpadu Zaji t n m dn ekologick likvidace vyslou il ho spot ebi e pom ete zamezit mo n mu kodliv mu dopadu na ivotn prost ed a lidsk zdrav k n mu by jinak mohlo doj t p i nespr v...

Страница 10: ...pokyny Po vyjmut spot ebi e a jeho p slu enstv z obalu zkontrolujte zda nen spot ebi po kozen M te li podez en na po kozen spot ebi nepou vejte a okam it kontaktujte pracovn ka autorizovan ho servisu...

Страница 11: ...m t tku B hem instalace pou vejte v hradn izolovan kabely Nespr vn zapojen m e V spot ebi po kodit Pokud je kabel pro zapojen spot ebi e do s t po kozen a je t eba jej vym nit mus v m nu prov st kval...

Страница 12: ...CZ 12 svorkou a zav ete kryt Napojen svorkovnice je um st no na sk ni svorkovnice Hn d vodi lutozelen vodi Modr vodi...

Страница 13: ...y a vzhled Va eho v robku se mohou li it od n e uveden ch obr zk Seznam komponent 1 2 3 1 Ovl dac panel 2 Madlo dv ek pe ic trouby 3 Dv ka trouby Ovl dac panel 4 asova 5 Oto n voli pro nastaven funkc...

Страница 14: ...ou p pravu pokrmu Je ide ln pro p pravu pe iva kol zape en ch t stovin lasagn a pizzy P i t to funkci se doporu uje troubu p edeh vat po dobu 10 minut a p ipravovat pokrm pouze na jedn z suvn rovni Fu...

Страница 15: ...4 3 Pou it digit ln ho dotykov ho asova e Popis funkce Automatick va en Symbol termostatu as na va en as ukon en va en Z mek Minutka Funkce re imu Sn en hodnoty asova e Zv en hodnoty asova e Zobrazen...

Страница 16: ...ly a za nou blikat Oto te oba voli e do please align unreadable 0 a stisknut m libovoln ho tla tka na asova i zru te zvukov upozorn n Stiskn te a podr te tla tko X Symboly zmiz a asova se p epne zp t...

Страница 17: ...vukov sign l Pot poka d kdy stisknete tla tko zazn jin sign l Existuj t i r zn typy zvukov ch sign l Vyberte po adovan zvuk a nestiskn te dn dal tla tka Po kr tk dob bude vybran zvuk ulo en Symbol ter...

Страница 18: ...e P ed prvn m pou it m p slu enstv d kladn umyjte v tepl vod s myc m prost edkem Pou ijte ist m kk had k Upev ovac knofl k Upev ovac prvek Na ka d teleskopick kolejnici jsou upev ovac prvky kter umo u...

Страница 19: ...tekutina ihned ji ot ete aby nedo lo k po kozen st dnou st spot ebi e ne ist te parn m isti em i t n vnit n ho prostoru Vnit n prostor smaltovan ch trub je nejlep istit dokud jsou je t tepl Po ka d m...

Страница 20: ...la te sklo ve sm ru B a uvoln te je z upev ovac svorky x Zat hn te za sklo ve sm ru A x A B Vr cen vn j ho skla na m sto 1 Zatla te na sklo sm rem k upev ovac svorce a pod ni y ve sm ru B y B 3 Usa te...

Страница 21: ...a nete spot ebi istit vypn te jej a po kejte a vychladne Sejm te sklen n kryt a odstra te rovku Vlo te novou rovku odolnou teplot m do 300 C nam sto star rovky 230 V 15 25 W typ E14 Vra te na m sto sk...

Страница 22: ...nou rove trouby Neotv rejte p li asto dv ka trouby pokud nep ipravujete pokrmy kter je pot eba ot et Pokud otev ete dv ka trouby vnit n teplota se sn co m e m t vliv na v sledek p ipravovan ho pokrmu...

Страница 23: ...Energetick t da A Spot eba energie elekt ina b n kWh cyklus 0 93 Spot eba energie elekt ina vynucen kWh cyklus 0 83 Po et varn ch prostor 1 Zdroj tepla ELEKT INA Objem l 78 Tato trouba spl uje EN 6035...

Страница 24: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 25: ...FOR USE 10 2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Installation of the Oven 10 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Oven Controls 14 4 2 Use of the D...

Страница 26: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should...

Страница 27: ...standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be...

Страница 28: ...eep children and animals away from this appliance 1 2 Installa ti on Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The...

Страница 29: ...uring or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven gloves to remove and repl...

Страница 30: ...ng or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare parts and to...

Страница 31: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappr...

Страница 32: ...aller General instructions After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an...

Страница 33: ...hould be capable of handling the appliance s power rating also indicated on the identification plate During installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damag...

Страница 34: ...EN 12 Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue...

Страница 35: ...the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door Control Panel 4 Timer 5 Ov...

Страница 36: ...is ideal for making pastries cakes baked pasta lasagne and pizza Preheating the oven for 10 minutes is recommended and it is best to use only one shelf at a time in this function Fan Function The oven...

Страница 37: ...r Function Description Auto cooking Thermostat Symbol Cooking time Cooking end time Key Lock Minute minder Mode function Decrease timer Increase timer Timer display Time adjustment The time must be se...

Страница 38: ...reaches zero the oven will switch off and an audible warning will sound The symbols and will flash Turn both control knobs to the 0 position and press any key on the timer to stop the warning sound T...

Страница 39: ...warning sound while the current time of day is displayed press and hold the button for 1 2 seconds until an audible signal sounds After this each time the button is pressed a different signal will so...

Страница 40: ...ss to your food Telescopic rails Clean the accessories thoroughly with warm water detergent and a soft clean cloth on first use Fastening tab Fastener On each telescopic rail there are fasteners that...

Страница 41: ...ng damaged Do not use steam cleaners for cleaning any part of the appliance Cleaning the Inside of the Oven The inside of enamelled ovens are best cleaned while the oven is warm Wipe the oven with a s...

Страница 42: ...se from the location bracket x Pull the glass out in the direction of A x A B To replace the inner glass 1 Push the glass towards and under the location bracket y in the direction of B y B 3 Place the...

Страница 43: ...the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Wa...

Страница 44: ...used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your coo...

Страница 45: ...v materi ly UPOZORNENIE Nebezpe enstvo poranenia alebo po kodenia majetku D LE IT POZN MKA Spr vna prev dzka syst mu akujeme v m e ste si vybrali tento v robok Tento n vod na obsluhu obsahuje d le it...

Страница 46: ...PRAVA NA POU ITIE 10 2 1 Pokyny pre in talat ra 10 2 2 In tal cia r ry 10 2 3 Elektrick pripojenie a bezpe nos 11 3 FUNKCIE PRODUKTU 13 4 POU ITIE PRODUKTU 14 4 1 Ovl danie r ry 14 4 2 Pou itie digit...

Страница 47: ...bo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak na ne dohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos alebo ak im t to osoba dala pokyny oh adom pou vania a ch pu rizik Deti sa nesm so z...

Страница 48: ...o mimo dosahu mal ch det Va e zariadenie sp a v etky platn miestne a medzin rodn normy a nariadenia dr bu a opravu m u vykon va len opr vnen servisn technici In tal cia a oprava vykonan neopr vnen mi...

Страница 49: ...e deti ani zvierat alej od tohto zariadenia 1 2 V strahy t kaj ce sa in tal cie Neobsluhujte zariadenie pred jeho plnou in tal ciou Zariadenie mus nain talova k tomu opr vnen technik V robca nie je zo...

Страница 50: ...prev dzky ned vajte hor av a z paln materi ly dovn tra ani do bl zkosti zariadenia Na vyberanie a premiestnenie potrav n v r re v dy pou ite rukavice odoln vo i teplu Za iadnych okolnost by r ra nemal...

Страница 51: ...e Pri isten ovl dacieho panela neodstra ujte ovl da e Na udr anie efektivity a bezpe nosti v ho zariadenia v m odpor ame v dy pou i origin lne n hradn diely a v pr pade potreby zavola len na ich z stu...

Страница 52: ...na recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni mo n m negat vnym n sledkom na ivotn prostredie a zdravie ud ku ktor m by mohlo d js...

Страница 53: ...aceho materi lu zo zariadenia a pr slu enstva skontrolujte i zariadenie nie je po koden Ak m te podozrenie e je nie o po koden nepou vajte zariadenie a okam ite kontaktujte autorizovan servisn person...

Страница 54: ...hopn zvl dnu menovit v kon zariadenia ktor je tie uveden na identifika nom t tku Po as in tal cie pou ite izolovan k ble Nespr vne pripojenie m e po kodi va e zariadenie Ak je sie ov k bel po koden a...

Страница 55: ...SK 12 Pripevnite nap jac k bel do k blovej svorky a potom zatvorte kryt Pripojenie svorkovnice je umiestnen na svorkovnici Hned lt zelen Modr...

Страница 56: ...je produktu sa l ia a vzh ad v ho zariadenia sa m e l i od t ch ktor s zobrazen na obr zkoch ni ie Zoznam komponentov 1 2 3 1 Ovl dac panel 2 R ka dver r ry 3 Dvere r ry Ovl dac panel 4 asova 5 Ovl da...

Страница 57: ...Toto je ide lne pri pe en pe iva kol ov zapekan ch cestov n lazan a pizze Odpor ame r ru predhria asi na 10 min t a pri tejto funkcii je najlep ie piec naraz len na jednej rovni Funkcia ventil tora Z...

Страница 58: ...nastavi pred prv m pou it m r ry Po pripojen do elektrickej siete bud na displeji blika symboly A a 00 00 1 Stla te s asne tla idl a Bodka v strede obrazovky za ne blika 2 Nastavte as pomocou tla idie...

Страница 59: ...te ubovo n tla idlo na asova i Symboly zmizn a asova sa prepne sp na manu lnu funkciu Poloautomatick nastavenie asu as dokon enia T to funkcia automaticky zapne r ru tak aby varenie skon ilo v po adov...

Страница 60: ...istuj tri r zne typy akustick ch sign lov Vyberte po adovan zvuk a nestl ajte iadne al ie tla idl Po kr tkom ase sa vybran zvuk ulo Symbol termostatu 9 Symbol termostatu sa automaticky aktivuje po as...

Страница 61: ...skle dver r ry m e objavi kondenz cia Nejde o poruchu produktu Otvorte dvere r ry do polohy na grilovanie a nechajte ich v tejto polohe po dobu 20 sek nd Voda odkvapk do zbera a Ochla te r ru a utrite...

Страница 62: ...e te st le tepl Nenech vajte ocot k vu mlieko so vodu citr nov alebo paradajkov avu na nehrdzavej cej oceli pdlh as istenie natret ch povrchov ak nejak s kvrny z paradajok paradajkovej pasty ke upu c...

Страница 63: ...te kovov ro t vybra potiahnite kovov ro t pod a obr zka Po uvo nen z obj mok a ho nadvihnite a 5 2 dr ba V STRAHA dr bu tohto zariadenia by mal vykon va len autorizovan servisn person l alebo kvalifik...

Страница 64: ...odpor an teploty a polohy pol c Neotv rajte dvere asto pokia nevar te veci ktor je potrebn oto i Ak asto otv rate dvere vn torn teplota bude ni ia o m e ovplyvni v sledky varenia Tla idl asova a sa ne...

Страница 65: ...52202020...

Результаты поиска

Содержание KTE1020B

Отзывы:

Похожие инструкции для KTE1020B

Бренды по названию

Популярные бренды

KLUGE KTE1020B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KTE1020B

Отзывы:

Похожие инструкции для KTE1020B

Бренды по названию

Популярные бренды