Klipsch RW-1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 30

TABLE OF CONTENTS

- INSIDE

- CONTROLS

- POWER ON / STANDBY

- BACK PANEL

- DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY

- CONNECTIONS - WIFI NETWORK

- DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY

- CONNECTIONS - 3.5MM AUXILIARY - INPUT

- HOW TO USE CONNECT

- WIRELESS MULTI ROOM SYSTEM

- FACTORY RESET

- POWER CONSUMPTION DISCLOSURE

5-6

7-8

9-10

Содержание RW-1

Страница 1: ...1 1 RW 1 WIRELESS SPEAKER ...

Страница 2: ...TS PLAY FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY CONNECTIONS WIFI NETWORK DTS PLAY FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY CONNECTIONS 3 5MM AUXILIARY INPUT HOW TO USE CONNECT WIRELESS MULTI ROOM SYSTEM FACTORY RESET POWER CONSUMPTION DISCLOSURE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 3: ...eaker Wireless Speaker Haut parleur sans ﬁl Altavoz inalámbrico Drahtloser Lautsprecher Altoparlante wireless Caixa acústica sem ﬁo ƄϞੵ DC Power Cord Cordon d alimentation c c Cordón de alimentación de CC Gleichstromkabel Cavo di alimentazione CC Cabo de alimentação de CC ˢȸǗ۷Ϟ ...

Страница 4: ...es se mantienen completamente encendidos Cuando se activa el silenciador el botón de silenciador Mute oscila Cuando la unidad está en modalidad de espera el botón de alimentación Power se mantiene encendido Beim ersten Anschluss ans Stromnetz leuchten alle oberen Tasten auf und werden dann wieder dunkel Bei der Wiedergabe bleiben alle Tasten voll beleuchtet Wenn die Stummschaltung aktiviert ist bl...

Страница 5: ...AU POUR PASSER EN MODE VEILLE OPRIMIR OTRA VEZ PARA ENTRAR A MODALIDAD EN ESPERA FÜR STANDBY MODUS ERNEUT DRÜCKEN PREMERE DI NUOVO PER SELEZIONARE LA MODALITÀ DI STANDBY PRESSIONE NOVAMENTE PARA INICIAR O MODO DE ESPERA ᄣφ၉ ևࠖ HOLD 10 SECONDS APPUYER PENDANT 10 SECONDES MANTENGA OPRIMIDO DURANTE 10 SEGUNDOS 10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN TENERE PREMUTO PER 10 SECONDI MANTER PRESSIONADO POR 10 SEGUNDO...

Страница 6: ...AND PANNELLO POSTERIORE PAINEL TRASEIRO ޱ Ϸ WiFi SETUP AUX 100 200V 50 60Hz 40W SERVICE WiFi Setup Button WiFi Status LED Indicator Ethernet Connection M5 x 0 8 threaded insert 3 5MM Auxiliary Input USB Firmware updates and charging only Power Input ...

Страница 7: ...s Connettore di alimentazione Entrada de alimentação elétrica ჾං ८ WiFi Setup Conﬁguration WiFi Conﬁguración de Wi Fi WLAN Setup Selettore phono linea Conﬁguração de WiFi Wiﬁ Ѳٝ WiFi Status LED Indicator Voyant indicateur de l état du WiFi Indicador LED de estado de WiFi WLAN Status LED Spia LED dello stato della rete Wi Fi LED indicador de status do sinal de WiFi Q Qመฆ4 ᆾ Ethernet Connection Conn...

Страница 8: ...eciente Dispositivo iOS con sistema de operación versión 6 0 o más reciente O BIEN Teléfono inteligente o tableta Android con sistema de operación versión 2 2 o más reciente La contraseña de la red Wi Fi de su casa si tiene un router WPS no necesita esto REQUISITOS DE SISTEMA E REDE Roteador WiFi 802 11n ou melhor Dispositivo iOS com a versão 6 0 do sistema operacional ou mais recente OU Smartphon...

Страница 9: ...nternet come Tidal Pandora Spotify Amazon Prime Music iHeart Radio Sirius XM Radio Deezer e da stazioni radio Internet indipendenti come Disney BBC NPR ecc CONECTE A SU RED DE WiFi El altavoz RW 1 tiene tecnología de streaming inalámbrico multihabitación Play Fi de DTS Descargue la aplicación Klipsch Stream y escuche música de su biblioteca personal sus servicios de streaming por Internet tales co...

Страница 10: ...WEIS PLAY FI ERFORDERT DIE VERWENDUNG EINES WLAN ROUTERS NACH DER NORM 802 11N ODER BESSER CONNESSIONI RETE WI FI NOTA PLAY FI RICHIEDE L USO DI UN ROUTER WIRELESS 802 11N O SUPERIORE CONEXÕES REDE WIFI OBSERVAÇÃO O PLAY FI REQUER O USO DE UM ROTEADOR SEM FIO 802 11N OU MELHOR Ϊˈ WIFI ȅࣽ 졿 PLAY FI đ ů 802 11N ͱȡĨƑ މ ĀƄϞɢύ DOWNLOAD KLIPSCH STREAM PULSING SLOWLY 4 3 LAUNCH APP AND FOLLOW THE INSTRUC...

Страница 11: ...ESTÁ OSCILANDO WENN SYMBOL NICHT BLINKT SE L ICONA NON LAMPEGGIA SE O ÍCONE NÃO ESTIVER PULSANDO ƧưʏԶλ ƚ IF YOU HAVE A WPS ROUTER SI VOUS AVEZ UN ROUTEUR WPS SI TIENE UN ROUTER WPS WENN SIE EINEN WPS ROUTER HABEN SE SI USA UN ROUTER WPS SE O ROTEADOR FOR WPS ƧưǷшĈ WPS ɢύ 2 HOLD 10 SECONDS MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 10 SECONDES MANTENGA OPRIMIDO 10 SEGUNDOS 10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN TENERE PREMUTO...

Страница 12: ...all app Klipsch Stream 1 Scegliere Settings Impostazioni 2 Aggiungere DTS Play Fi Device Dispositivo DTS Play Fi 3 Seguire le istruzioni sul dispositivo mobile AGREGUE PRODUCTOS DE STREAMING INALÁMBRICO MULTIHABITACIÓN DE KLIPSCH En la aplicación Klipsch Stream 1 Escoja Settings Conﬁguraciones 2 Agregue DTS Play Fi Device Dispositivo Play Fi de DTS 3 Siga las instrucciones que aparecen en su dispo...

Страница 13: ...EXIONS AUXILIAIRE 3 5MM CONEXIONES 3 5 MM AUXILIAR ANSCHLÜSSE 3 5 MM AUX CONNESSIONI INGRESSO AUSILIARIO DA 3 5 MM CONEXÕES AUXILIAR DE 3 5 MM Ϊˈ 3 5MM ჺՎǗᣑ OR SOLD SEPARATELY SOLD SEPARATELY WiFi SETUP AUX 100 200V 50 60Hz 40W SERVICE AU AUX ...

Страница 14: ... or PC and play any song 3 If you re using the app on a phone tap the song image in the bottom left of the screen For tablet and PC move to step 4 4 Tap the Connect icon 5 Pick your device from the list If you can t see it just check it s connected to the same wiﬁ network as your phone tablet or PC All done Happy listening Licenses The Spotify Software is subject to third party licenses found here...

Страница 15: ...ez de l audio multi pièce sans ﬁl Agregue productos de streaming inalámbrico multihabitación de Klipsch a su hogar y disfrute del sonido inalámbrico multihabitación Verwenden Sie weitere Klipsch Stream drahtlose Mehrzimmerprodukte in Ihrem Heim und genießen Sie drahtloses Audio in mehreren Räumen Aggiungi ulteriori prodotti wireless multi sala in streaming Klipsch al tuo impianto domestico e scopr...

Страница 16: ...RKSEINSTELLUNG RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA ڶ Ԣӓനᇉ Hold 10 Seconds Appuyer pendant 10 secondes Mantenga oprimido durante 10 segundos 10 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 10 secondi Manter pressionado por 10 segundos ГԂ ...

Страница 17: ...e El RW 1 Wireless Speaker pasa automáticamente a la modalidad de espera en red después de 15 minutos sin actividad Después de 168 horas sin actividad el RW 1 Wireless Speaker pasa a la modalidad de espera total RW 1 Wireless Speaker wird nach 15 Minuten der Inaktivität automatisch in den Netzwerk Standbymodus geschaltet Nach 168 Stunden der Inaktivität geht RW 1 Wireless Speaker in den vollen Sta...

Страница 18: ...der license DTS and Play Fi are registered trademarks of DTS Inc For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS Play Fi the Symbol and Play Fi together in combination with the Symbol are trademarks of DTS Inc DTS and Play Fi are registered trademarks of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved SPOTIFY is a registered trademark of Spotify AB Google Play is a tradema...

Страница 19: ...of your Klipsch Stream Wireless Multi Room Audio System BACKLIT INTEGRATED CONTROLS FOR EASE OF USE Need to mute the sound increase decrease the volume or put the room into standby but aren t near your phone No problem The Klipsch Wireless Speaker features backlit integrated controls on the top of the speaker for simple and quick control of the audio in your zone FLEXIBLE PLACEMENT OPTIONS The RW ...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...Klipscli STREAM WIRELESS MULTI ROOM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 23: ...ury from tip over 13 UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods oftime 14 REFER all servicing toqualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture A does not...

Страница 24: ...vere internal burns in just 2hours and can lead to death Ifyou think batteries mi_qt l_b9Y bee o _wg lQwedQLQI_aced inside any wrt ofthe_ body seek immeg tg_medical attention WARNING Ifbattery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children and pets WARNING Donot handle leaking or damaged Lithium batteries WARNING Risk of leakage Only usethe specified type...

Страница 25: ...LIANCE INFORMATION Eligible to bearthe CE mark Conforms to European Union Low Voltage Directive 2014 35 EU European Union EMC Directive2014 30 EU European Union Restriction of Hazardous Substances Recast RoHS2 Directive20n 65 EU European Union WEEE Di rective 2012 19 EU European Union Eco Design Directive2009 125 EC European Union Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals ...

Страница 26: ...e of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increasethe separation between the equipmentand receiver Connectthe equipment intoan outlet on acircuit different from that to which the receiver is connected Consultthe dealeror an experienced radio TV technician for help Approved underthe verification provision of FCC Part 15as aClass BDigital Device Caution Changes or modifi...

Страница 27: ...r radars areallocated as primary users i e priority users ofthe bands 5250 5350MHzand 5650 5850 MHz and that theseradarscould cause interference and ordamage toLHAN devices Avertissement i lesdispositifsfonctionnantdans Ia bande5150 5250MHz soot reservesuniquement pourune utilisation al inteneurafin de reduire lesrisques debrouillageprejudiciable aux systemesdesatellitesmobilesutilisant 1esmemesca...

Страница 28: ...bandes250 535011tzet MHzetquecesradiB pcuraient causerwbrouilal eetAludesdonlnarJe auxclspositifslNHl ltaciationExpoue statement TlisequiplneN with ISmradiitionapouelinitssetforthferan lrolllboledenvicnnent Thisequipment bfinstalledandoperatedwith milinunclstance20cmbetweenthe raclator ycubody Dedarationd expasitionauxradiations cettquipementestconformeauxlimitesd expasitionauxrayora nISED itiiJii...

Страница 29: ... ...

Страница 30: ...de KGI Cette garantie limitee est nulle et non avenue pour les produits dont le numero de serie est absent ou aete modifie ainsi que pour les produits non achetes aupres d un detaillant agree Cette garantie limitee prend fin en cas de vente ou de cession du produit aun tiers CETTE GARANTIE DONNE AL ACHETEUR DES DROITS SPECIFIQUES CELUI CI PEUT EGALEMENT BENEFICIER D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON...

Результаты поиска

Содержание RW-1

Отзывы:

Похожие инструкции для RW-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Klipsch RW-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RW-1

Отзывы:

Похожие инструкции для RW-1

Бренды по названию

Популярные бренды