background image

ANSCHLÜSSE UND REGLER

ACHTUNG: Stellen Sie vor der Herstellung von Anschlüssen sicher, dass der 
Subwoofer nicht an eine Steckdose angeschlossen ist. 

„LINE IN“-Anschluss

 – Heutzutage verfügen die meisten Surround-Receiver 

(und Vorverstärker) über einen Line-Level-Subwooferausgang, der als 
Subwoofer Pre Out, Sub Out, SW Out etc. bezeichnet wird. Wenn dieser Ausgang 
vorhanden ist, verbinden Sie ein Ende des Subwooferkabels damit und das 
andere Ende des Kabels an den Subwoofereingang LEFT/LFE. Dadurch kann Ihr 
Subwoofer sowohl für Musik als auch Surroundsound-Filme eingesetzt werden 
(nähere Hinweise finden Sie im Handbuch Ihres Receivers). Falls Ihr Receiver 
keinen Subwooferausgang besitzt, können Sie auch die linken und rechten 
Vorverstärkerausgänge des Receivers (falls vorhanden) mit dem Left/LFE- und 
rechten Eingang am Subwoofer verbinden.

Anschluss über WA-2-Port

 - Für den drahtlosen Anschluss Ihres neuen 

Klipsch-Subwoofers R-110SW, R-112SW oder R-115SW steht der optionale WA-2 zur 
Verfügung. Der WA-2 funktioniert nur bei bestimmten Subwoofern der Marken 
Klipsch, Energy, Mirage und Jamo, die einen als „WA Port“ markierten Eingang 
besitzen. Der WA-2 ist ein 2,4-GHz-Produkt, das problemlos ein drahtloses Signal in 
einem Radius von bis zu 15 m ausstrahlt. Weitere Details finden Sie auf klipsch.com.

Verstärkungsregler (LEVEL)

 – Wenn Ihr Subwoofer an den Subwooferausgang 

eines Surroundsound-Receivers angeschlossen ist, stellen Sie den 
Subwooferlautstärkeregler des Receivers zunächst auf die mittlere (0 dB) Position. 
Dann erhöhen Sie die Lautstärke (oder den Verstärkungsfaktor) des Subwoofers, 
bis der Lautstärkepegel des Subwoofers dem Ihrer Hauptlautsprecher entspricht. 
Nach Beendigung der Anpassung dient der Lautstärkeregler am Hauptverstärker 
Ihres Systems bzw. am Vorverstärker als gemeinsamer Lautstärkeregler für den 
Subwoofer und die Lautsprecher. Wenn Ihr Subwoofer an die linken und rechten 
Vorverstärkerausgänge eines Receivers angeschlossen ist oder wenn er über die 
High-Level-Verbindung an die Lautsprecherterminals des Receivers angeschlossen 
ist, muss am Receiver keine Subwooferlautstärke eingestellt werden, bevor der 
Verstärkungsfaktor des Subwoofers eingestellt wird. 

„LOWPASS“ (Tiefpass)

 – Der gewählte Crossover-Punkt bestimmt, wann 

tiefe Bassfrequenzen von den Lautsprechern an den Subwoofer „übergeben“ 
werden. Wenn Sie den Crossover-Punkt am Receiver einstellen, drehen Sie den 
Tiefpassfilter-Regler am Subwoofer ganz nach rechts (160 Hz). Stellen Sie den 
Crossover-Punkt entsprechend der Größe der im System verwendeten linken/
rechten Hauptlautsprecher ein. Als Faustregel gilt, dass man bei größeren 
Standlautsprechern den Crossover-Punkt zwischen 50 und 90 Hz einstellt. Wenn 
Sie kleinere Regallautsprecher oder Satellitenlautsprecher als Hauptlautsprecher 
verwenden, stellen Sie den Crossover-Punkt zwischen 90 und 150 Hz ein. Je 
kleiner der Lautsprecher, desto höher die Einstellung, bis die Bassfrequenzen nach 
der kompletten Einrichtung Ihres Systems nahtlos zwischen Lautsprechern und 
Subwoofer übergehen. Wenn Ihr Receiver keine Einstellung für den Crossover-
Punkt besitzt, stellen Sie stattdessen den Tiefpassfilter am Subwoofer im Rahmen 
der gleichen empfohlenen Einstellungen ein (weitere Informationen zum Einrichten 
der Lautsprecher finden Sie im Handbuch des Receivers).

„PHASE“ 0/180

 – Mit diesem Regler passen Sie die Ausgabe Ihres Subwoofers 

akustisch an die Hauptlautsprecher an. Wählen Sie die Position (0° oder 180°), in 
der der Subwoofer an der Hörposition lauter klingt.

„POWER“ AUTO/ON/OFF –

 Wenn der Schalter auf „ON/AUTO/STANDBY” 

steht, schaltet sich der Subwoofer bei Entdeckung eines Signals automatisch 
ein. Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet er in den Standby-Modus nach 20 
Minuten automatisch. Wenn dieser Schalter auf „OFF“ steht, bleibt der Subwoofer 
ausgeschaltet, wenn der Netzschalter in der Position „OFF“ ist.

LED-Netzanzeige

 – Diese LED an der vorderen Schallwand zeigt den 

Betriebsstatus des eingebauten Verstärkers. Die LED leuchtet grün auf, wenn der 
Verstärker eingeschaltet ist und ein Signal empfängt. Wenn die LED gar nicht 
aufleuchtet, ist der Verstärker ausgeschaltet. Weitere Informationen über die in 
diesem Handbuch erwähnten Regler und das Bass-Management können Sie von 
Ihrem Fachhändler oder auf www.klipsch.com erhalten.
 

Содержание R-110SW

Страница 1: ...USER MANUAL SUBWOOFERS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...prietary horn technology and the acoustic principles that are the driving force behind our highly acclaimed signature sound Today we remain true to PWK s vision and pack the better part of a century s...

Страница 4: ...ck your new speaker system and verify the components against the packing list In extreme circumstances items may have become damaged in transit If any damage is discovered notify the delivery service...

Страница 5: ...powered subwoofer Corner placement as suggested above will increase the amount of bass output while placing the subwoofer along the middle of a wall or out in the room will decrease the amount of bas...

Страница 6: ...ume in that receiver to set before setting the subwoofer s gain control LOWPASS Control The crossover point chosen determines where low bass frequencies are handed off from the speakers to the subwoof...

Страница 7: ...UP PRE OUT LFE OUTPUT Left and Right pre outs on Processor Pre Amp Receiver connected to Left and Right line inputs on subwoofer amplifier LFE Output on Processor Pre Amp Receiver connected to LFE in...

Страница 8: ...brush attachment of your vacuum should remove any dust from your subwoofer enclosure CARE AND CLEANING Register your product online at www klipsch com register Keep up to date on new products and prom...

Страница 9: ...e de pavillon et en tablissant les principes acoustiques sur lesquels repose notre son caract ristique tant pris Aujourd hui nous restons fid les la vision de PWK et incorporons pr s d un si cle de su...

Страница 10: ...ement votre nouvelle enceinte et v rifiez que les composants correspondent la liste fournie Dans des cas extr mes il est possible que des articles aient t endommag s au cours du transport Si tel est l...

Страница 11: ...es performances de votre caisson de graves actif Une position en coin comme sugg r e ci dessus augmentera le volume des graves tandis qu une position au milieu d un mur ou au milieu de la pi ce r duir...

Страница 12: ...veau de ce r cepteur avant de r gler le contr le de gain du caisson de graves R glage du filtre passe bas LOWPASS La fr quence de coupure choisie d termine le point auquel les basses fr quences sont t...

Страница 13: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE FIGURE 2 BRANCHEMENT D UN CAISSON DE GRAVES R 110SW R 112SW OU R 115SW PRE OUT LFE OU R cepteur A V surround R cepteur A V surround...

Страница 14: ...ur devrait tre suffisante pour nettoyer la poussi re de votre caisson de graves ENTRETIEN ET NETTOYAGE Enregistrez votre produit en ligne www klipsch com register Restez inform des nouveaux produits e...

Страница 15: ...Technologie und die akustischen Prinzipien entwickelte die die treibende Kraft unseres ber hmten Sounds darstellen Auch heute noch folgen wir der Vision von PWK und jedes von uns hergestellte Produkt...

Страница 16: ...system sorgf ltig aus und vergleichen Sie die Komponenten mit der Packliste In Extremf llen k nnten Teile w hrend des Transports besch digt worden sein Falls Sch den festgestellt werden m ssen Sie die...

Страница 17: ...n kann Die oben empfohlene Platzierung in einer Ecke steigert die Bassleistung w hrend eine Platzierung an der Mitte einer Wand oder von den W nden entfernt die Bassleistung verringert Experimentieren...

Страница 18: ...Receivers angeschlossen ist muss am Receiver keine Subwooferlautst rke eingestellt werden bevor der Verst rkungsfaktor des Subwoofers eingestellt wird LOWPASS Tiefpass Der gew hlte Crossover Punkt bes...

Страница 19: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE ABBILDUNG 2 ANSCHLUSS F R DEN SUBWOOFER R 110SW R 112SW R 115SW PRE OUT LFE ODER Surround A V Receiver Processor Pre Amp Receiver...

Страница 20: ...ofergeh use mit dem B rstenaufsatz eines Staubsaugers entfernen PFLEGE UND REINIGUNG Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www klipsch com register Dadurch werden Sie ber neue Produkte und Sondera...

Отзывы: