background image

cette période de garantie, KLIPSCH réparera ou remplacera, à sa discrétion, l’article 
ou la pièce défectueuse (à l’exception des amplificateurs et autres appareils élec-
troniques). Pour les articles comportant des amplificateurs ou d’autres composants 
électroniques, la période de garantie de ces composants est de deux (2) ans à 
compter de la date d’achat.

Pour tout service entrant dans le cadre de la garantie, veuillez prendre contact avec 
le concessionnaire agr  KLIPSCH auprès duquel l’article a été acheté. Si le conces-
sionnaire ne dispose pas des moyens d’effectuer la réparation de l’article KLIPSCH, 
celui-ci peut être renvoyé à KLIPSCH en port payé pour réparation. Veuillez appeler 
KLIPSCH au   1-800-KLIPSCH pour recevoir des instructions à ce propos. L’article 
devra être expédié dans son emballage d’origine ou dans un emballage offrant le 
même niveau de protection.

Toute demande de réparation ou de remplacement dans le cadre de la garantie doit 
être accompagnée d’une preuve d’achat datée (facture ou ticket de caisse) attestant 
que la période de garantie n’a pas expiré.

Cette garantie est annulée si (a) le numéro de série apposé à l’usine est modifié ou 
retiré de l’article ou (b) l’article n’a pas été acheté auprès d’un concessionnaire agr  
KLIPSCH. Il est possible d’appeler le 1-800-KLIPSCH pour vérifier que le numéro 
de série n’a pas été modifié ou que le vendeur est bien un concessionnaire agr  
KLIPSCH.

Cette garantie ne couvre pas les dommages superficiels ou résultant d’une mau-
vaise utilisation, d’un mauvais traitement, d’une utilisation commerciale ou d’une 
modification de cet article ou de toute pièce de celui-ci, ou encore d’une négli-
gence, d’une catastrophe naturelle ou d’un accident. Cette garantie ne couvre pas 
les dommages résultant d’un emploi, d’une installation ou d’un entretien inadéquats, 
ou d’une tentative de réparation par toute personne non autorisée par KLIPSCH 
à effectuer des réparations dans le cadre de la garantie. Toute réparation non 
autorisée annule cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les articles vendus EN 
L TAT  ou SANS GARANTIE .

LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS OFFERTS DANS LE CADRE DE 
CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. KLIPSCH 
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU AC-
CESSOIRES POUR MANQUEMENT À TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE 
DE CE PRODUIT. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES PRÉVUES PAR LA LOI, 
CETTE GARANTIE EXCLUE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE 
OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES 
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certaines collectivités territoriales n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des 
dommages indirects ou accessoires ou des garanties implicites, il est possible 
que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent   pas à votre cas. Cette 
garantie vous donne des droits particuliers. Vous bénéficiez peut-être d’autres droits 
selon votre lieu de résidence.

GaRantIE À L’EXtéRIEUR DES étatS-UnIS Et DU CanaDa

Si ce produit est vendu à l’extérieur des États-Unis et du Canada, la garantie doit 
être conforme aux lois en vigueur et n’ engage que la responsabilité du distributeur 
qui a fourni ce produit. Pour obtenir un service en garantie, contactez le détaillant 
chez qui vous avez acheté ce produit ou le distributeur qui l’a fourni.

EnREGIStREMEnt DU pRODUIt

Enregistrez le produit en ligne à l’adresse 

www.klipsch.com/register

• Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des promotions.
• Vos coordonnées ne seront jamais revendues.
• Ces informations d’enregistrement ne sont pas utilisées pour la garantie. 

  Conservez le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie.

InFORMatIOnS DE COnFORMIté FCC Et CEM CanaDa : 

REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des 
appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de la 
FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre 
les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. 

Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s’il n’est pas 
installé et utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des inter-
férences avec les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir que 
des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil 
entraîne des interférences nuisibles à la réception des programmes de radio ou de 
télévision, ce qui peut se vérifier en le mettant hors tension puis de nouveau sous 
tension, l’utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour essayer de corriger les 
interférences :
 

• réorientation ou déplacement de l’antenne de réception ;

• augmentation de la distance entre l’appareil et le récepteur ;

• branchement de l’appareil sur une prise de courant reliée à un circuit électrique  

    différent de celui du récepteur ;

• consulter le détaillant ou un technicien radio/TV compétent sur ce sujet.

Homologation comme appareil numérique de classe B au titre des modalités de 
vérification FCC section 15.
 
Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le 
fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
 
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du 
Canada.

Содержание KW-100

Страница 1: ...KW 100 SUBWOOFER Owner s Manual...

Страница 2: ...to Figure 1 for placement Please note that room placement can have a dramatic effect upon the performance of your powered subwoofer Corner placement as suggested above will increase the amount of bass...

Страница 3: ...of the United States or Canada shall comply with applicable law and shall be the sole responsibility of the distributor that supplied this product To obtain any applicable warranty service please cont...

Страница 4: ...Klipsch sont con us pour restituer les extr mes graves et fournir le punch n cessaire au r alisme de vos films et enregistrements sonores Pour un rendement optimal le subwoofer doit tre plac dans un c...

Страница 5: ...HANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Certaines collectivit s territoriales n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires ou des garanties implicites il est...

Страница 6: ...subwoofer en una esquina de la habitaci n en la misma pared que los altavoces de canal frontal La figura 1 muestran la colocaci n Tenga en cuenta que la ubicaci n dentro de la habitaci n puede tener...

Страница 7: ...no habr interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o de televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equi...

Страница 8: ...the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that...

Отзывы: